Sèries

París queda alliberat. Els alemanys marxen de Villeneuve, la milícia francesa també, però abans miren d'eliminar tots els resistents i els comunistes que poden. La Suzanne i l'Antoine presencien una d'aquestes matances a casa del Vernet i planegen l'assassinat del cap dels milicians. El Heinrich es veu obligat a triar entre l'Hortense i la seva carrera. El Daniel Larcher intercedeix amb la Marie de part del Servier i del Marchetti.

La Marie i els resistents esperen els explosius dels americans per fer volar el pont. L'Hortense i el Heinrich continuen la seva ruta cap a Suïssa, mentre que les autoritats busquen l'Antoine i la Suzanne. Els milicians, afeblits i cada cop més preocupats pel seu futur i el de les seves famílies, negocien amb el comandant alemany Schneider un lloc a l'últim tren cap a Belfort. L'oficial accepta, a condició de que la Milícia compleixi una última missió.

El Jean i el Servier miren d'aprofitar la detenció de l'Antoine i la Suzanne per negociar un acord amb els resistents i el CDL que els garanteixi protecció. Els alemanys ataquen la patrulla de soldats americans que acompanya la Marie. Ella aconsegueix escapar-se, però més tard és capturada i portada a Villeneuve, on el comandant Schneider i el Blanchon organitzen les represàlies per l'atemptat contra el cap de la Milícia i els oficials alemanys.

A l'estació, el Marchetti, els milicians i les seves famílies esperen el tren que els ha de dur a Belfort. Al comboi s'hi afegeixen 15 jueus, i el Marchetti veu entre ells la Rita, el seu gran amor. Mentrestant, el Daniel Larcher descobreix que el Gustave es dedica al mercat negre, i la Lucienne, sola amb la seva filla i el seu pare, torna a l'escola després d'un any d'absència.

El Marchetti ajuda la Rita i el seu fill a escapar-se d'una matança a l'estació. Tots tres s'amaguen fins que són descoberts. Els milicians volen tornar a Villeneuve a buscar els camions dels alemanys i travessar la frontera amb les seves famílies. El prefecte de la Resistència arriba per alliberar Villeneuve, però la seva autoritat causa certa tensió. Els americans separen l'Hortense i el Müller, però ella trobarà algú conegut entre les altres presoneres.

Amb l'ajuda de la Lucienne, el Daniel Larcher atén els ferits de la unitat alemanya que s'han refugiat a l'escola. El De Kervern, el nou prefecte, mira de fer respectar l'autoritat del Govern provisional davant dels resistents i del Comitè Departamental de l'Alliberament. L'objectiu és fer fora els últims alemanys i prendre el control de Villeneuve, però els milicians encara no han abandonat la població.

El setembre de 1944, les tropes alemanyes finalment es retiren de Villeneuve. Però deixen enrere un grup de milicians que s'atrinxeren a l'escola, amb uns quants ostatges civils per garantir-se la seguretat. Gaullistes i comunistes, moguts per una set insaciable de venjança i per la voluntat d'establir un estat de dret, manifesten les seves diferències. El Jules Bériot, ara nomenat prefecte, intenta arbitrar aquests nous conflictes i evitar els banys de sang.

Els catorze milicians entreguen les armes. Com que no se'ls pot traslladar a Besançon, el Jules Bériot decideix muntar un consell de guerra perquè responguin dels seus actes. Demana a l'Anselme, l'Antoine i la Suzanne que siguin els jutges, a l'Edmond que sigui el fiscal i al doctor Daniel Larcher que sigui l'advocat. Però quan el Bériot truca a Dijon, el seu superior li dona una ordre terrible.

El judici dels milicians continua, però van sorgint més contratemps, abans no es pugui arribar a la resolució final. L'Antoine coneix una noia al ball de l'Alliberament. La Rita accepta anar una estona a ballar amb el Kohn. El Loriot passa a ser policia de la República. El Bériot comença a emborratxar-se del seu nou poder fins arribar a punts extrems. A la serradors dels Schwartz hi arriba un encàrrec de 14 taüts.

Després d'un judici manipulat, s'executen deu milicians. L'Antoine, l'excap del maquis, assumeix la direcció de la policia de Villeneuve a petició del Bériot. Per la seva banda, el Marchetti es retroba amb la Rita i el seu fill, el David. No ha aconseguit entrar a Suïssa i li demana que vagi a Espanya amb ell. L'Anselme, el Raoul i un grup de patriotes s'enduen la Jeannine per jutjar-la, davant la impotència del Raymond.

El Jean Marchetti continua amagat a ca la Rita, mentre espera poder passar a Espanya. D'altra banda, el Bériot, que havia confiat l'abastament de Villeneuve a l'Edmon, cap del CDL, n'està descontent i nomena un administrador civil: el Daniel Larcher, que s'ocuparà de la salut, l'abastiment i l'allotjament al municipi. L'Anselme i el Raoul, en nom de les Milícies Patriòtiques, volen liquidar els col·laboracionistes i els últims milicians.

L'Antoine aconsegueix detenir el Marchetti i el porta a la comissaria amb el seu fill, el David. El Bériot rep l'ordre del seu superior de traslladar el Marchetti aquella mateixa tarda a Dijon, on se'l jutjarà amb alters col·laboradors. Mentrestant, el Daniel Larcher i l'Hortense intenten fugir però els aturen, i la multitud talla els cabells a l'examant del Heinrich Müller i la passeja pel poble en un carro.