Sèries

Molts dels joves en edat d'anar a fer el Servei de treball obligatori a Alemanya intenten escapolir-se'n. El cunyat del Schwartz no n'és una excepció i acaba trobant un altre refractari que l'ajuda a fugir. Mentrestant, els alemanys descobreixen el cadàver d'un soldat de la frontera amb Suïssa que van assassinar fa un any i el Marchetti no ho vol investigar. A l'escola, arriba una mestra nova que fa sentir incòmoda la jove Lucienne.

L'Antoine i el Claude, perseguits a trets, s'amaguen en una granja. Al bosc troben uns altres nois insubmisos. Sense menjar i exposats al fred, decideixen anar a robar en una granja. Mentrestant els comunistes ataquen un camió alemany carregat d'armes. L'operació surt malament i provoca morts en totes duesbandes. Furiós, el Heinrich Müller, tot i veure amb pessimisme el desenllaç de la guerra, exigeix detencions i deportacions com a represàlia.

Al Claude, l'Antoine i els seus companys, ara insubmisos a l'STO, se'ls presenta el dilema d'entrar a la Resistència. Alguns, entre ells l'Antoine, decideixen fer el pas. El Daniel Larcher, instal·lat a la casa de Moissey amb la Sarah, el Gustave i el Tequiero, acull l'Ézéchiel ferit de bala i buscat per la policia per haver atemptat contra el Chassagne. Mentrestant, durant un sopar formal el Heinrich Müller humilia el Chassagne davant de la Jeaninne i l'Hortense.

La vida dels maquis cada cop és més difícil. L'Antoine manté la moral multiplicant els entrenaments sota la pluja, però es cou una rebel·lió. El Claude té unaidea per posar-hi remei. Afectada pel sofriment del Heinrich, l'Hortense decideix aconseguir-li morfina costi el que costi. La Josephine decideix anar a veureel seu germà, l'Antoine, tot i les advertències del seu marit. Per la seva banda, la Marguerite demana al Bériot d'entrar a la xarxa local de la Resistència.

La Suzanne i el Marcel han d'anar al poble a avisar un dels seus camarades perquè fugi, però durant la missió surten complicacions i detenen el Marcel. La Marguerite i la Lucienne continuen enfortint la seva amistat i la Lucienne comença a cantar. L'Antoine va a buscar el Larcher perquè curi al soldat alemany i la milícia entra a casa del doctor per endur-se el Kohn i la Sarah.

Després de la mort de la Joséphine i de les detencions, els maquis s'han de traslladar. L'Antoine plora la mort de la seva germana. El Marcel, empresonat ambel Raoul, el fill de la Marie, i l'Anselme, membre dels maquis, està condemnat a mort. Rep la visita de la Suzanne, que li diu que farà tot el possible per aliberar-los. El Daniel, retingut pels maquis, planeja la fugida amb un soldat alemany, però el pla acaba malament. A Villeneuve, el dolor del Heinrich empeny l'Hortense a cedir al xantatge del Chassagne per obtenir morfina.

Els resistents ideen un pla a la desesperada per salvar el Marcel, el Raoul i l'Anselme de la presó. A Villeneuve el Heinrich fa fora l'Hortense de casa, quan descobreix que l'ha enganyat sobre la procedència de la morfina. Ella es refugia a la casa, on vivia amb el Daniel, i hi troba el Tequiero i el Gustave sols i morts de gana. Després de la mort de la Josephine, la investigació contra els maquis s'estanca i el Jean és substituït pel Blanchon al capdavant de la policia.

L'Antoine i el Raymond aconsegueixen alliberar elspresos i tornen triomfants al maquis. Però el Marcel no ha pogut fugir i la Suzanne queda destrossada. A l'escola, la Lucienne descobreix què amagava des de la seva arribada la Marguerite. Els maquis permeten tornar el Daniel a Villeneuve per intentar alliberar elseu germà. Passa per Moissey, on l'esperen uns agents de la milícia. Mentrestant, els caps del maquis es reuneixen per decidir les accions de l'11 de novembre.

El Daniel Larcher entra a la mateixa cel·la que el Marcel i tots dos es fan retrets i costat. A l'Antoine se li acut la idea de muntar una desfilada de la Resistència, però la Marie s'hi oposa perquè pensa que ho fa per despit. El Müller es va a disculpar a casa de l'Hortense. La Marguerite ha de fer una missió important a l'escola sense el Bériot i demana ajuda a la Lucienne.

L'11 de novembre de 1943, els maquis es disposen a desfilar i només esperen l'últim senyal. La Lucienne, que ha de sabotejar la ràdio, es queda tancada a la sala, però aconsegueix fugir. Després de l'ensurt, troba la Marguerite a la seva habitació i juntes veuen passar la desfilada. Els maquis fan una ofrena floral als caiguts, però han de marxar de pressa quan finalment arriben els alemanys.

Els maquis estan eufòrics després de la desfilada, però a Villeneuve comencen les represàlies. Les autoritats alemanyes i franceses s'acusen mútuament de negligència. El Heinrich aprofita les circumstàncies per venjar-se del Chassagne. I el Bériot, quan torna de Lió, s'assabenta de tota l'operació per boca de la Marguerite i la Lucienne, que està molt espantada per les possibles conseqüències.

Interrogada i pressionada pel Jean Marchetti, la Marguerite traeix els maquis per protegir la Lucienne. Informats de la situació, l'Antoine i els seus homes hauran de fugir. El Jean vol actuar de pressa, però el sotsprefecte Servier l'hi impedeix. Prefereix cedir l'operació als alemanys i no vol ser responsable de la mort d'un heroi. Al bosc, els alemanys s'acosten perillosament al campament.