Sèries

Un tren, que transporta jueus estrangers detinguts a la regió, s'atura a Villeneuve per culpa d'una avaria. Mentre esperen que arribi un altre tren que els porti a Drancy, el Daniel Lercher proposa allotjar-los a l'escola. Mentrestant el sotsprefecte Servier demana al Jean Marchetti, cap de la policia de Villeneuve, que detingui 28 jueus estrangers del mateix poble.

L'escola s'ha convertit en un centre de detenció de jueus, que hi viuen en condicions deplorables i sense menjar. La Judith Morhange, l'exdirectora, hi va a parar per no portar l'estrella groga, i els gendarmes la nomenen portaveu dels detinguts. El Marchetti continua buscant casa per casa els jueus del poble ilocalitza la Rita De Witte, que té uns papers falsos, però el policia s'hi sent atret i la deixa en llibertat.

Els jueus del tren avariat continuen a l'escola de Villeneuve en unes condicions pèssimes. Però les coses empitjoren quan el sotsprefecte Servier i l'alcalde Larcher reben l'ordre de la Gestapo, a través del sotscomandant Kollwitz, de separar nens i nenes de menys de 16 anys de les seves famílies per poder-los traslladar per separat.

A l'escola, les autoritats separen els jueus adults dels seus fills, i una mare se suïcida. Arran d'una denúncia d'un veí, els gendarmes tornen a detenir la Rita i la seva mare, acusades de ser jueves amb papers falsos. La Sarah i el Daniel finalment materialitzen la seva atracció mútua, i l'Hortense, tot i saber-ho, promet protegir la jove jueva, tot i que el Jean acabarà detenint-la per poder salvar la Rita.

Corre el rumor que volen enviar els jueus a Polònia, per això l'Albert Crémieux vol treure la seva dona i la seva filla de l'escola com sigui. La Marie pensa un pla per entrar-hi amb el Bériot fent veure que l'Hélène té una malaltia contagiosa i se l'ha d'evacuar immediatament. El Marchetti mira de convèncer la Rita perquè es quedi amb ell a Villeneuve, i la Jeannine Schwartz decideix enviar el seu fill a París.

L'Hortense Larcher porta una maleta a la Sarah i li proposa d'intercanviar-se amb ella. Li vol salvar la vida i li dona la seva roba i els seus papers. Un cop lliure, la Sarah es retroba amb el Daniel Larcher. El Servier anuncia als jueus que els traslladaran a Drancy i que els nens es quedaran a la sotsprefectura. Per la seva banda, el Jean convida la Rita a anar a viure amb ell.

Tres agents anglesos es llencen amb paracaigudes a les immediacions de Villeneuve, l'únic supervivent ha de continuar la seva missió i recorre al Bériot perquè el posi en contacte amb el "Dominique", el cap de la resistència de la zona. Però els resistents desconfien d'ell. Mentrestant el despotic Obersturmbahnführer Müller torna a Villeneuve, aquest cop per dirigir la policia alemanya de la Regió Est.

La Marie i el Vincent, l'operador de ràdio procedent de Londres, van a la granja on hi ha amagada l'emissora sense saber que la vigila la policia.Gràcies a la complicitat del Vernet, s'escapen pels pèls amb la ràdio. Per la seva banda, el Daniel Larcher es retroba amb el seu germà, que estava amagatdes de feia un mes a la casa familiar. Tot i les reticències del Marcel, que espera uns camarades, el Daniel hi instal·la la Sarah.

El Raoul no pot resistir la temptació d'anar a fer el seu primer petó a l'Elodie i, gràcies a això, la policia francesa el segueix fins on s'amaga el Crémieux. Mentrestant, els alemanys comencen a ocupar la zona sud. En Heinrich juga una mala passada a l'Hortense i la Sarah interromp la reunió clandestina dels camarades del Marcel per avisar que arriben els alemanys a ocupar la casa de la seva família.

La Judith Morhange, greument malalta, torna a Villeneuve després que el sotsprefecte Servier hagi aconseguit que l'alliberin del camp de Drancy, en agraïment pels serveis prestats al juliol a l'escola, durant la detenció dels jueus estrangers. La Judith porta cartes de l'Edith, la mare de la Rita, i l'Anna, la dona de l'Albert Crémieux. El Jean Marchetti, que vol desarticular la xarxa local de la Resistència, deté l'Albert i aconsegueix fer-lo parlar a canvi de donar-li notícies de l'Anna.

El Jean Marchetti té vigilada la granja de la Marie les 24 hores del dia, just quan els resistents comunistes i gaullistes hi volen celebrar una reunió. El comissari està decidit a desmantellar com sigui la xarxa de la Resistència de Villeneuve. Però a l'últim moment és substituït de l'operatiu pel Morel a proposta del nou alcalde Philippe Chassagne.

La Marie i els resistents s'organitzen per intentar fugir del parany que els han muntat els gendarmes. Decideixen fer una maniobra de distracció amb el cotxe i trien l'Albert Crémieux per conduir-lo. La Rita, que vol fugir a Suïssa, també és a la granja, i el Jean Marchetti la vol salvar costi el que costi. El policia recorreal Müller, que ha tornat amb l'Hortense, i li revela on hi ha amagat l'operador de ràdio clandestí que busca