Sèries

Un caiac a la deriva apareix al llac d'un popular club d'esports aquàtics. Uns joves que es preparen per obtenir un diploma esportiu hi troben a bord el cadàver de l'Annabelle Renoir, monitora del club i campiona del món de piragüisme. Ben aviat, la policia descobreix que hi ha una altra noia que també ha desaparegut. Es tracta d'una noia violenta i problemàtica que podria ser l'autora del crim. Però cal ser prudents: a mesura que la Unitat comença a estirar el fil, es fa més plausible que la Marion sigui la segona víctima.

Els treballadors de les obres d'una piscina troben un esquelet enterrat. El cos és d'un agent de la policia judicial de Bordeus que feia dos anys que havia desaparegut. Els seus companys i la seva parella queden molt sorpresos quan s'assabenten que va morir assassinat, perquè a l'època tots van pensar que l'home havia marxat voluntàriament per canviar de vida.

Una nit al casino, els cambrers serveixen xampany mentre els clients fan les seves apostes i els crupiers condueixen el joc. De sobte se'n va la llum. En qüestió de minuts, uns lladres perfectament organitzats buiden la caixa forta i desapareixen sense deixar rastre. La investigació revela que els lladres no poden haver actuat sense la complicitat d'algú que treballi al casino. Però hi ha un problema inesperat: en Bernier ha iniciat una relació amb la directora adjunta de l'establiment i és testimoni dels fets. El cap del grup d'homicidis es debat entre el conflicte d'interessos i la sospita que la seva amiga no li ha dit tota la veritat.

L'equip de la Unitat d'Investigació va a veure el cos d'un home que han trobat en un canal de Bordeus. Les circumstàncies de la mort indiquen que l'han assassinat. Arriben dues dones per reconèixer la víctima i es descobreix de seguida que l'home tenia dues vides completament diferents. Havia passat de directiu d'una gran empresa a voluntari d'un menjador popular.

El cadàver de Karine Lalande, la directora comercial d'una assessoria d'inversions, apareix atrapat a la xarxa de la cabana de pesca de Christian Brunet, el seu cap. En Christian ha desaparegut i totes les sospites recauen sobre aquest fill de pescador que s'ha fet milionari gràcies al seu talent per als negocis. Els interrogants s'acumulen. Què feia la Karine a la cabana del seu cap en diumenge? La seva relació amb en Christian era purament professional o anava més enllà? És possible que sigui l'últim acte d'una guerra familiar entre els Brunet i els Lalande? A poc a poc, la Unitat d'Investigació anirà encaixant les peces del trencaclosques.

El robatori d'un cotxe es complica amb un assassinat. L'equip de la Unitat d'Investigació agafa el cas perquè el cotxe robat apareix de seguida a pocs quilòmetres de l'incident, tot carbonitzat. La investigació sobre la víctima i les seves pertinences revela que la filla de l'home mort està segrestada des de fa gairebé dos dies. En Bernier i el seu equip hauran de treballar contra rellotge.

En un bosc aïllat apareix un cadàver cosit a trets, assegut en una cadira de rodes. Es tracta d'un tal Patrick Vianet. La seva dona no s'ho explica: el difunt, que era comercial d'un laboratori farmacèutic, no tenia cap discapacitat. La nit anterior li havia trucat per avisar-la que soparia amb un client, però no havia anat a dormir a casa. A mesura que els investigadors comencen a estirar el fil, es comença a fer evident que en Patrick Vianet duia una doble vida i tenia una clientela molt especial.

La Constance Fabiani apareix morta entre uns cotxes. La dona estava en un ball i havia sortit per contestar una trucada. Tot apunta que algú li ha pegat cops al cap fins a matar-la. La investigació de seguida descobreix que la víctima estava en un procés de divorci difícil i que era molt envejada per la seva relació amb un professor de tango molt seductor.

Yohann Ellis, una estrella del pop, apareix mort al port de Bordeus. En Yohann era amic de joventut d'en Luc; just abans de morir, li deixa un missatge al mòbil on s'acusa d'haver mort algú. En Bernier i el seu equip comencen la investigació al plató on es rodava l'últim videoclip de la víctima. La prioritat és descobrir la identitat d'una misteriosa noia rossa que va parlar amb en Yohann en un descans del rodatge. A mesura que avança la investigació, en Luc s'enfronta amb el dilema d'haver de posar la seva professionalitat per damunt de la lleialtat als amics.

Al Sébastien Otchoa, àlies "el Vasco", l'han apunyalat a la nuca com un toro, just el dia que naixia el seu primer fill. Aquesta mort simbòlica, a la capella de la plaça de toros el dia abans d'una corrida important, fa pensar que l'assassí ha de ser del món taurí, però l'equip de la Unitat d'Investigació, com sempre, té en compte totes les possibilitats.