Al planeta d'en Bills, en Goku i en Vegeta continuen entrenant-se sota en Whis, i a més ara se'ls uneix en Broly per aprendre a controlar la seva ràbia. Mentrestant, a la Terra, l'Exèrcit de la Cinta Vermella ressuscitat, dirigit pel comandant Magenta i l'oficial d'estat major Carmine, recluta el doctor Hedo, net del doctor Gero, per venjar-se d'en Cor Petit i en Son Gohan. Sota la guia d'en Hedo, l'Exèrcit crea dos nous androides, el Gamma 1 i el Gamma 2, per actuar com a superherois a l'ull públic. El Gamma 2 és desplegat per atacar en Cor Petit, que perd la lluita. En Cor Petit segueix el Gamma 2 fins a la base de l'exèrcit i descobreix que en Magenta i en Hedo estan treballant en un nou androide anomenat Cell Max, una versió nova i millorada de l'arma definitiva del Dr. Gero, en Cèl·lula.
