Elinks

En l'aniversari de la mort de la Grace Lindsay, l'antiga companya del Rex, l'inspector Charlie Hudson li explica a la forense Sarah Truong com el Rex i ell van acabar treballant junts. Tot va començar amb el segrest d'un menor quan tornava a casa. L'agent Lindsay va localitzar el segrestador, que la va matar. Però la normativa de la unitat canina especificava que un gos que perdia el seu company havia de passar una avaluació abans de tornar al servei.

Un furgó d'un centre penitenciari bolca en un accident i el pres condemnat per homicidi que hi ha dins aconsegueix fugir. El departament de policia de St. John inicia immediatament la cerca del fugitiu, un tal Danny Winters, amic de joventut del Charlie Hudson. El Danny està obsessionat amb la idea de demostrar que és innocent de l'homicidi del que se l'acusa, però per això haurà de trobar un telèfon mòbil que, segons ell, conté una prova irrefutable que l'exculparà.

Un grup d'excursionistes troba un cos momificat en una zona molt remota. Després de fer-li l'autòpsia, la Sarah determina que no és un cadàver antic, sinó d'un noi jove assassinat fa pocs mesos. La investigació porta el Charlie a viatjar fins a l'escenari del crim per intentar contactar amb un grup de supervivencialistes que viuen aïllats del món exterior enmig del bosc. Però patirà un sabotatge al cotxe que l'obligarà a endinsar-se en un territori molt extrem.

En una platja apareix un submarinista, aparentment assassinat. Un cop identificat, el Hudson contacta amb la seva nòvia, amb qui l'home va discutir en públic el mateix dia de la seva mort. Quan el Rex i el Hudson troben el cotxe abandonat de la víctima, veuen com un desconegut el fa explotar. Tot i la negativa de l'home a parlar, els investigadors de Delictes Greus comencen a estirar d'un fil que els porta a un grup secret d'ecoterroristes.

La Briane Peters, presidenta d'una organització benèfica que recapta fons per comprar medicaments per a països en vies de desenvolupament, és enverinada amb opioides al seu despatx. Afortunadament, la noia se salva, però aquell mateix matí, la vicepresidenta de l'organització apareix morta, aparentment, d'un cop al cap. A més, als pocs minuts que el Charlie i el Rex arribin a l'escenari del crim, el Rex queda inconscient després de detectar alguna substància entre els coixins del sofà.

La Katie Davidow, una noia de 22 anys, fa un petit homenatge al lloc on, fa dos anys, van trobar estrangulada la seva millor amiga, la Laura. Però, quan la seva mare deixa sola la Katie uns minuts, algú la segresta. El departament de policia de St. John comença a investigar el cas interrogant de nou els dos principals sospitosos de la mort de la Laura. L'un té una coartada sòlida, però l'altre s'escapa després de ser interrogat, fet que farà saltar totes les alarmes.

L'inspector Charlie Hudson pertany a la divisió de Delictes Greus del fictici departament de policia de St. John, a l'est del Canadà. En una operació de servei, una agent de la unitat canina resulta ferida de mort i el gos amb qui treballava no està disposat a abandonar-la. En Hudson intervé per investigar el cas i, d'alguna manera, aconsegueix calmar-lo. A partir d'aquell moment passaran a ser socis, a casa i a la feina. El Rex està entrenat per distingir les substàncies més perilloses i sentir allò que ningú sent, i ben aviat demostrarà ser un membre imprescindible de la divisió. A banda d'en Hudson i el Rex, l'equip d'investigació està format pel superintendent Donovan, la cap de medicina forense i inspecció científica, Sarah Truong i l'especialista en sistemes informàtics, Jesse Mills.

L'inspector Charlie Hudson i el seu company Rex investiguen l'estranya mort d'una noia, la Stacey, que feia el paper de princesa en una festa infantil d'aniversari. Durant la festa es va començar a trobar malament i va caure per les escales tornant del lavabo. Mentre el Charlie interroga els pares i mares dels nens de la festa, la Sarah obté els resultats preliminars de l'autòpsia: la Stacey tenia Valium a la sang, com el que el Rex detecta a la cuina de la propietària de la casa.

Mentre el Charlie Hudson torna cap a casa passejant amb el Rex, algú els dispara un dard tranquil·litzant i els segresta. Al cap d'uns minuts, el Charlie es desperta enterrat dins d'una caixa. El segrest coincideix amb el cinquè aniversari de la resolució d'un cas en què ell va treballar: el d'un assassí en sèrie que va matar dues víctimes enterrant-les vives. Però l'assassí va morir a la presó, motiu pel qual a la comissaria de Saint John s'afanyen a buscar possibles còmplices o imitadors d'aquell individu.

El Departament de Delictes Greus investiga el cas de la mort d'un home en explotar-li el cotxe al moment d'arrencar-lo. Mentre l'inspector Charlie Hudson interroga l'esposa del difunt, un noi encaputxat fuig del lloc de l'explosió. Després d'una segona persecució al mateix noi, el Rex descobreix els cables d'un detonador dins del dipòsit de gasolina del cotxe del Charlie. Ell i la Sarah temen que s'estiguin enfrontant a un assassí en sèrie especialitzat en artefactes explosius.

El gerent d'una important empresa constructora apareix mort amb una ics vermella pintada a l'esquena. El crim s'assembla molt als comesos vint anys enrere per Duane Laford, un activista a favor dels drets de la nació micmac que lluitava contra la proliferació d'urbanitzacions a les seves terres. El Departament de Delictes Greus comença a buscar informació als antics arxius d'aquell cas, però la documentació és escassa i el Donovan demana ajuda al policia que va resoldre el misteri als anys 90.