Elinks

Vint anys després que el Jesse desaparegués sense deixar rastre quan tenia cinc anys, troben el seu ADN a l'habitació d'un hotel on han assassinat una dona. El policia encarregat de la investigació és amic del germà del Jesse, i el dia que va desaparèixer el nen ell també hi era. Tots dos i dos amics més van obligar el Jesse a tornar sol cap a casa i ja no el van tornar a veure. Ara, tant els quatre amics com els pares del Jesse, reben la notícia amb estupor: després de tant de temps, sembla impossible que el Jesse encara pugui ser viu. I a més a més, podria ser un assassí.

El Danny interroga el noi que van detenir perquè havia agafat el mòbil de la dona assassinada. Per edat, podria ser el germà desaparegut del Mark vint anys enrere, però no es mostra gens disposat a col·laborar. El pare del Mark, tot i que encara està convençut que hi ha d'haver un malentès, acompanya el seu fill a veure una foto del sospitós. L'Slade i el Mark busquen pel seu compte informació de la dona assassinada. Mentrestant, la Pru continua ajudant la Gemma a recuperar-se, i la Britnay encara no ha donat senyals de vida.

Mentre la policia comprova el nom real de la dona assassinada, el Danny i l'Ally van a veure el sospitós que van detenir a casa seva i es troben amb una sorpresa inesperada. L'Slade convenç la Britnay per anar a buscar la casa del segrestador. A la Pru, li ofereixen ser sòcia de la clínica privada on treballa però, tot i que és una oportunitat molt bona, té dubtes. En canvi, quan l'Slade li truca perquè vagi urgentment al centre a parlar amb una noia que no està bé, no s'ho pensa gaire i hi va de seguida.

El Mark explica al Danny que l'Slade i la Pru van veure que el Jesse, el dia que va desaparèixer, fugia en sentit contrari al que tothom es pensava. I el Danny li retreu que s'impliqui massa en el cas, i li demana que deixi fer a la policia. El Danny i l'Ally per fi poden parlar amb les noies segrestades. Per la seva banda, la Britnay està decidida anar a parlar amb la policia, tot i que l'Slade li aconsella que no hi vagi. Mentrestant, el Simon insisteix al Mark que investigui la desaparició del seu pare, i el Mark demana a la Pru que l'acompanyi a l'escola on treballa el pare del Simon.

L'Slade troba la Britnay estesa a terra i coberta de sang, i la porta de seguida a l'hospital, on miren de salvar-la. La Pru es desperta a casa el Mark i no es recorda gaire de la nit anterior. El seu marit cada vegada està més gelós i li prohibeix que vegi el Mark. Mentrestant, el Danny decideix anar a parlar amb el Marosi a la presó i el Mark li explica que està convençut que l'Alexa està relacionada amb el cas del Jesse i que valdria la pena buscar-la.

El Mark finalment troba l'Alexa i queda sorprès quan s'adona del que ha estat fent el marit de la Laura. L'Slade torna just quan el Mark més el necessita. Però el Mark queda trasbalsat quan l'Slade revela un secret fosc. El Danny fa un gran avanç en el cas quan troba algunes proves que falten, però es veu obligat a qüestionar la seva part en la desaparició del Jesse quan el Ray li diu algunes veritats.

Al Mark li costa acceptar la confessió de l'Slade, que li explica que tot el que va fer ho va fer per la Britnay. L'Alan i la Julie tenen un ensurt a la nit. El Danny i la Jennifer tenen problemes greus de parella, perquè la Jennifer no està disposada a continuar cuidant el pare del Danny i li dona un ultimàtum. Per la seva banda, el Danny parla amb el seu pare del que va passar el dia que va desaparèixer el Jesse. El Mark representa el Payne, que explica al Danny i a l'Ally qui va matar la Selena Callaway.

El Marosi demana que el Danny i l'Ally el vagin a veure a la presó. Sorprenentment, sembla que l'assassí els vol parlar del Jesse. La Pru continua col·laborant al centre d'acollida i ajuda nois que tenen problemes amb la droga, però resulta que ella també té un problema d'addicció. Als nois del centre els costa acceptar que la Britnay ja no hi és, i la Pru l'hi fa veure a l'Slade, que mira de fer-hi alguna cosa. Però la policia l'interromp inesperadament.

El Danny i l'Ally es miren les cintes del Marosi, que han anat a parar a la comissaria de manera anònima. En veure el contingut de les cintes del Jesse, parlen amb el Marosi. Després d'un estira-i-arronsa, l'assassí de nens els explica una dada decisiva per a la investigació del cas. En l'àmbit personal, el Danny ha de tornar a portar el seu pare a casa i la seva dona no ho encaixa gens bé. Mentrestant, l'Slade anima la Pru a dir-li al Mark el que sent per ell.

El Mark troba el Frank, que ara està molt malalt i li queda poc temps de vida i els explica al Mark i a l'Slade tot el que va passar fa 20 anys. Mentrestant, l'Ally, per la seva banda, continua buscant el Karl i obliga el Ken a explicar-li tot el que en sap. La Pru troba el Karl per casualitat i li diu que vol parlar amb ell, però el Karl s'espanta i fuig. La Pru i l'Slade es posen a buscar-lo per aclarir tot el que ha passat.