Elinks

Durada: 96 minuts. - Mida: 1.08 GiB (Versió HD 720p). - Mida: 7.55GB (Versió HD 1080p).

Direcció: Pete Docter. País: EUA. Guió: Bob Peterson i Pete Docter, basat en un argument de Bob Peterson, Pete Docter i Tom McCarthy. Producció: Jonas Rivera. Música: Michael Giacchino. Doblatge original: Ed Asner (Carl Fredricksen), Christopher Plummer (Charles F. Muntz), John Ratzenberger (Tom), Delroy Lindo (Beta), Jordan Nagai (Russell), Bob Peterson (Dug/Alpha), Elie Docter (Ellie).

Carl Fredricksen es un venedor de globus de 78 anys, qui finalment aconsegueix portar a terme el somni de la seva vida al enganxar milers de globus a casa i sortir volant cap a Sud-amèrica. Però descobreix massa tard que la major dels seus malsons s'ha embarcat també en el viatge: un optimista explorador de 8 anys anomenat Russell.