Elinks

L'any 1952 a Dinamarca comença una prova pilot: per primera vegada, s'accepten nois a l'escola d'infermeria. L'arribada dels primers alumnes masculins és tot un daltabaix a l'hospital de Fredenslund, on no tothom els accepta de bon grat. Però, malgrat l'oposició de familiars i metges i del director de l'hospital, l'Erik, en Peter, en Bjorn i els seus companys faran tot el que calgui per convertir-se en infermers.

Superat el primer examen, els alumnes d'infermeria de l'hospital de Fredenslund per fi tenen alguns moments per relaxar-se, anar-se coneixent millor i passar-s'ho bé. Però els dies no són tranquils del tot: entre la reaparició de l'expromès de l'Anna i un intent de sabotatge que busca l'expulsió dels nois, no poden abaixar la guàrdia si l'hospital vol aconseguir una donació molt important.

Una epidèmia de pòlio omple els hospitals de pacients. Calen més mans i els estudiants d'infermeria s'ofereixen voluntaris per ajudar. Les guàrdies llargues i l'esgotament donen lloc a noves relacions entre els personatges. L'Erik salva la vida d'una nena que s'ofega, i l'Anna té problemes amb un pacient que intenta assetjar-la i una cita amb en Christian, el gendre que el seu pare voldria tenir.

La relació secreta de l'Erik i la Nina continua, i a més ara l'Erik fa trampes als exàmens: comportaments perillosos que el posen en risc a ell i als seus companys, perquè en Bent continua entestat a posar fi al programa. Una malalta amb una creu gammada a l'esquena posa a prova l'amistat i la professionalitat de la Susanne i l'Anna. Al final, durant una festa que fan d'amagat a l'habitació, la Susanne li explica a la seva amiga que l'Erik està embolicat amb la Nina.

La Susanne descobreix que està embarassada d'en Bjorn, i ho explica a les companyes. No sap si el que ha de fer és avortar o tirar endavant l'embaràs. Mentrestant, l'Erik prova d'ocupar-se del seu pare, un alcohòlic que tenen ingressat a l'hospital, sense que els altres descobreixin qui és. En Bent i la Nina, per separat, demanen plaça en un vaixell hospital que està a punt de salpar a fer una missió humanitària a la guerra de Corea.

Els quatre mesos de prova s'estan acabant i arriba l'hora de fer l'examen final i aconseguir la còfia. Tots es preparen, però alguns tenen dificultats afegides: l'embaràs de la Susanne avança i cada cop està més cansada i amb por que la descobreixin, i l'Erik, que no va anar a escola, nota que li costa molt més estudiar que als altres. Mentrestant, arriben les respostes del Jutlandia per al Bent i la Nina.