Elinks

En Crabtree compleix condemna a la presó per protegir l'Edna, a qui creu culpable de l'assassinat del seu marit, Archibald Brooks. Però llavors passen dues coses que fan que els esdeveniments prenguin un nou rumb: un home que tenia relació amb en Brooks és assassinat a la presó; i, d'altra banda, algú regira el pis on havia viscut l'Edna com si hi busqués alguna cosa. Tot plegat fa que en Murdoch continuï investigant el cas per salvar en Crabtree, ja que dubta seriosament de la seva culpabilitat.

L'Empire Club, un club exclusiu de Toronto, convida el famós escriptor Mark Twain a fer una conferència. Just quan es disposa a començar, li disparen un tret, però en surt il·lès. Al cap d'uns dies, en una conferència en un altre lloc, ho tornen a provar i tornen a fallar, però el tret mata l'ajudant de l'escriptor. L'inspector Murdoch i els seus companys investiguen el cas, que es complica perquè hi ha molts sospitosos. Twain té enemics a l'Empire Club, a tot Toronto i arreu on va, perquè és un ferm antiimperialista, defensa el dret de votar de les dones i, amb els seus projectes fallits, ha arruïnat molts inversors.

Just quan la Lillian i l'Emily estan a punt d'emprendre el viatge a Londres, assassinen la Lillian d'un tret al mig del carrer. En Murdoch investiga el cas, que cada vegada s'embolica més perquè es descobreix que la Lillian amagava una doble vida. A partir d'aquí es multipliquen les implicacions i els sospitosos, ja que, a mesura que avança la investigació, van apareixent persones que tenien relació amb ella i que no diuen la veritat.

En aquesta ocasió, l'inspector Murdoch i els seus companys s'han d'enfrontar amb un misteri que escandalitza tot Toronto: pels parcs de la ciutat estan apareixent diversos cadàvers de noies nues transformats en estàtues de coure, i la investigació haurà de determinar si es tracta d'un assassí en sèrie o d'un assassinat col·lectiu. Els assassinats segueixen la mateixa pauta: l'assassí les mata, els aplica un procés de galvanització per conservar-les, les revesteix de coure i les col·loca cadascuna en una postura diferent.

L'inspector Murdoch i els seus companys, junt amb l'espia Terrence Meyers i el govern del Canadà, s'han d'enfrontar a una amenaça terrible: uns xantatgistes demanen quatre milions de dòlars o llançaran un míssil sobre Nova York, cosa que provocaria una guerra de total destrucció mútua entre els Estats Units i el Canadà. Els sospitosos són diversos, i entre ells hi ha el científic James Pendrick, que al final, però, serà qui els ajudarà a resoldre el cas.

El Moviment per la Temprança defensa la Llei Seca Municipal, una ordenança que ha de servir per prohibir l'alcohol al barri de Toronto Junction. La mort per enverinament d'un regidor que defensava la indústria de l'alcohol, fa que en Murdoch i companyia hagin de començar a investigar tots els protagonistes de la trama: des d'un reverend fins a una prohibicionista radical que està convidada a cals Brackenreid.

La Winnifred Pink, una detectiu de Mont-real i amiga de la infància d'en Murdoch, col·labora amb ell en la investigació d'un assassinat que va tenir lloc fa 28 anys en uns campaments d'estiu on hi eren ells dos i uns quants nois més del "Programa per a Joves Brillants". L'aparició de dos d'aquests antics companys assassinats fa saltar totes les alarmes, i fins i tot ells comencen a témer per les seves vides.

L'Aldous Lawrence és professor d'estudis orientals a la universitat. Una de les coses que ensenya als seus alumnes és el ritual de fumar opi, i en una d'aquestes sessions es mor un alumne. Sembla que es tracta d'un assassinat, i entre els sospitosos hi ha la resta d'alumnes del grup, el professor mateix i la seva dona, que és xinesa. L'inspector Murdoch i els seus ajudants hauran de descobrir qui és l'assassí.

L'inspector Murdoch es veu sorprès per un atracament mentre estava sol·licitant un préstec en un banc. La desaparició de dues plaques per imprimir bitllets en presència seva posaran en dubte la seva reputació. El robatori és ple de misteris: en saltar l'alarma, les portes del banc es tanquen automàticament, i això vol dir que ni el lladre ni el botí no han pogut sortir de cap manera de la sucursal.

El capità Bernier ha d'abandonar l'expedició canadenca al pol nord perquè ha de tornar a Toronto el cadàver d'un membre de la tripulació. En Murdoch investiga el cas per veure si es tracta d'un accident o d'un assassinat i, per saber-ho, ha d'interrogar tots els membres de l'expedició, que no semblen tenir gaires ganes de col·laborar. Mentrestant, la doctora Ogden analitza el cos i fa un descobriment molt curiós.

Un home està jugant a golf amb uns amics. La pilota li va a parar en un bosc, va a buscar-la i al cap d'una estona se'l troben mort. Arran de la investigació, l'inspector Murdoch es comença a aficionar a aquest esport, tot i que l'inspector en cap Brackenreid l'adverteix dels perills d'obsessionar-s'hi. Durant la investigació, aquests perills es mostraran cada cop més clarament, però en Murdoch ja hi està enganxat.

L'inspector Brackenreid assisteix a un casament on es produeix un fet increïble: just després de donar el sí, el nuvi mor enrampat davant dels convidats. Si les circumstàncies de la mort ja són estranyes, encara ho és més que el difunt sigui el cinquè marit d'una dona que els ha perdut tots en accidents estranys. L'inspector Murdoch sospita que la viuda ha anat matant tots els seus marits, però la realitat és més complicada.

En Frank Parker, un home que havia lluitat per l'abolició de l'esclavisme als Estats Units, parla en una església metodista sobre el seu paper a l'època en què passaven els esclaus d'amagat per la frontera del Canadà. Un cop acabat el servei religiós, i durant un esmorzar als jardins de l'església, en Frank Parker apareix mort a la sagristia. Les sospites recauen sobre una misteriosa dama amb un vel.

Un home apareix mort en un bosc, atrapat en un parany per caçar animals. Totes les sospites es dirigeixen cap a una noia salvatge que un home té tancada en una gàbia per exhibir-la com un monstre de fira. En Murdoch se les haurà d'haver amb aquest home i amb els grangers veïns, que volen matar la noia. Al mateix temps, la doctora Ogden investiga qui són els pares biològics del seu fill adoptiu.

Arran de l'assassinat d'un periodista que investigava una casa d'acollida, l'inspector Murdoch decideix fer-se passar per pobre i entrar-hi d'incògnit. La trucada anònima d'un testimoni que presencia l'enterrament d'un cadàver fa que en Murdoch descobreixi que el senyor Riley, amo d'una serradora, contracta gent de la casa d'acollida de manera il·legal. Tot plegat fa pensar que els agents de la comissaria núm. 5 també hi podrien estar implicats.

L'inspector Murdoch i l'inspector en cap Brackenreid organitzen un pla per desemmascarar el comissari Davis, cap d'una trama de corrupció que neix a la Comissaria 5 de Toronto. A més de descobrir que la trama també afecta l'Ajuntament i la Junta de Control, els testimonis es fan enrere i el que acaba entre reixes és en Brackenreid, que es veu obligat a presentar la dimissió.

Quan un home mor d'un tret al cap durant una representació de teatre burlesc, en Murdoch, l'Ogden i en Brackenreid descobreixen una cara familiar entre el públic. Es tracta de l'agent Crabtree. Mentre la investigació comença a revelar dades de la víctima, en Crabtree es debat entre l'atracció que sent per la Nina i les crítiques dels seus superiors.

Un diumenge al matí disparen a la doctora Ogden, i al cap de poc segresten l'inspector Murdoch. La vida de la doctora penja d'un fil, i en Murdoch depèn únicament dels seus companys de comissaria, que segueixen tot de pistes falses que l'agressor ha anat deixant expressament. Al final, la doctora surt del coma i, encara ferida, se'n va a buscar el seu marit.