Elinks

En Chuck i en Morgan busquen per tot el món la mare d'en Chuck mentre en Casey i la Sarah tenen una missió a les misterioses indústries Volkoff. L'Ellie té bones notícies.

La general Beckman envia la Sarah i en Chuck a Milà, a la setmana de la moda, per prendre-li uns microxips a la Sofia, una agent d'en Volkoff que es fa passar per model. En Chuck, que aconsegueix obrir la caixa forta de l'habitació de la Sofia, s'acaba trobant amb l'espia, que era a la dutxa, apuntant-lo, despullada. Mentrestant, el guardaespatlles de la Sofia confon la Sarah amb la seva mestressa i se li declara. Al Buy More, en Morgan descobreix una falla greu en la seguretat.

Un transport de presos s'avaria i els presos acaben al nou Castell. Un parell són antics enemics d'en Chuck: L'Hugo Panzer i la Heather Chandler. L'Hugo acaba controlant el Castell, i en Chuck i la Sarah han de fugir pels conductes de la ventilació, guiats per en Casey. Paral·lelament, en Chuck té un flaix i s'adona que la Chandler està relacionada amb la seva mare i l'Alexei Volkoff. Mentrestant, al Buy More, en Morgan i la Greta preparen la sortida a la venda d'un videojoc molt popular. I sort en tenen que en Big Mike els dóna un cop de mà.

En Chuck i la Sarah treballen en la seva relació mentre acompanyen l'Ellie i en Devon a Costa Gravas per veure l'Alejandro Goya, un vell amic seu. Però, un cop allà, en Goya es torna a trobar en una situació complicada: s'ha d'enfrontar a un cop d'estat encapçalat per la seva dona. Mentrestant, en Morgan continua la relació amorosa prohibida amb la filla d'en Casey, que pot posar en perill l'amistat entre els dos homes, alhora que demana consell a en Big Mike.

A partir de la missió a Costa Gravas, en Chuck veu que segurament hi ha una relació entre el passat d'en Casey i el de la seva mare, una agent amb el nom en clau "Glaç". Mentrestant, el grup munta un funeral fals per en Casey amb la idea de reunir els seus antics companys de comando, corruptes, que estan embolicats amb les Indústries Volkoff, i agafar-los. Finalment, en Chuck renuncia a continuar buscant la seva mare, però llavors rep una misteriosa trucada.

En Chuck, en Casey, la Sarah i en Morgan reben l'encàrrec d'aturar la venda d'una arma que provoca malsons permanents i la mort. En Chuck es fa passar per comprador. Al mateix temps, es troba per primer cop amb la seva mare, que li revela que és una infiltrada a l'organització d'en Volkoff. Però, quan aquesta segresta en Chuck a punta de pistola, ell ja no sap si creure-se-la. Mentrestant, en Jeff i en Lester fan un contribució molt peculiar a la festa de Halloween del Buy More, i l'Ellie i en Devon reben la visita de la mare d'aquest.

En Chuck s'ha barallat amb la Sarah per la detenció de la Mary. Però acaba podent parlar amb la seva mare, que li diu que va haver de tallar els lligams amb la CIA i es va passar a l'MI6 perquè no descobrissin que era una infiltrada. En Chuck ha de parlar amb el seu antic contacte en aquesta organització per corroborar el que li ha dit. Mentrestant, l'Ellie, que rep la visita de la seva mare, també es posa a investigar, a partir de les coses que aquesta li ha explicat.

La mare d'en Chuck desactiva l'interconnector del cap d'en Chuck. I criden l'agent Jim Rye perquè li repari, seguint la teoria que la por de la mort li permetrà tornar-hi a tenir accés. Però El Belga acaba capturant en Chuck. Mentrestant, al Buy More, en Jeff i en Lester sospiten de la Greta, i en Casey ha d'acabar intervenint per arreglar les coses i que no desemmascarin el muntatge de la CIA.

El Belga té presoner en Chuck i el vol sotmetre a la Fase Tres: esborrar-li tot el que té al cervell menys les dades de l'interconnector. La Sarah, desobeint les ordres que li han donat, es posa a buscar en Chuck per les selves del sud-est asiàtic per salvar-lo. En Casey i en Morgan l'acaben ajudant. Mentrestant, l'Ellie vol trobar la clau per fer funcionar l'antic portàtil del seu pare i desvelar els secrets que amaga.

L'Alexei Volkoff es presenta al Buy More i amenaça de fer-hi esclatar una bomba si no li entreguen la Mary, desvelant que n'està enamorat. Quan està a punt de matar en Chuck, la Mary li confessa que és fill seu, per salvar-lo. Per enredar encara més la troca, en aquell moment truca l'Ellie convidant en Chuck al sopar d'Acció de Gràcies i tota la colla acaba a casa d'ella.

Una missió que porta en Chuck a França, darrere d'un nanoxip, es barreja amb els seus plans per demanar-li a la Sarah, d'una manera romàntica i original, que es casi amb ell. Però la Sarah té altres maldecaps: la Beckman li encomana que faci d'agent doble per desmuntar les Indústries Volkoff per dins i buscar la mare d'en Chuck. La Sarah haurà de marxar i no podrà tenir cap més contacte amb en Chuck.

La Sarah s'acaba infiltrant a l'organització d'en Volkoff i es guanya la seva confiança. Tot seguit, aquest li encomana una missió per posar-la a prova: alliberar en Yuri, el Devorador. La Sarah, amb l'ajuda d'amagat dels seus amics, se'n surt. Però llavors en Volkoff li encarrega una tasca molt més difícil: matar en Casey. Mentrestant, l'Ellie els treu un pes de sobre a tots quan els diu que era una broma que volgués posar de nom Grunka, a la seva filla.

Mentre la Sarah continua amb la missió per alliberar la mare d'en Chuck, en Morgan i en Chuck inicien la seva pròpia missió per a derrotar a l'Alexei Volkoff. Al mateix temps, en Casey estreny llaços amb la seva filla, l'Alex, i l'Ellie tracta d'alleujar l'ansietat del capità Impressionant per la seva imminent paternitat.

Demanant una excitant nova missió, en Chuck, la Sarah i en Casey són enviats al Marroc per rescatar en Roan Montgomery. Mentrestant, en Chuck i la Sarah estan en desacord sobre els seus plans de futur. En Morgan es prepara per a conèixer la mare de l'Alex, i la Mary s'adapta a la seva família.

En Chuck sorprèn la Sarah amb el seu vell equip d'espionatge, les Gates, amb una missió a Rio. Les Gates intenten capturar a l'Augusto Gaez, i reapareixen vells secrets i rancúnies. Mentrestant al Buy More, en Morgan mira de contenir la Carina, una fogosa i juganera membre de les Gates.

Una missió interromp el dia de Sant Valentí quan en Chuck i el seu equip són enviats a Anglaterra a protegir una jove hereva solitària, la Vivian McArthur. En Casey rep una oferta de feina de la misteriosa Jane Bentley, l'Ellie i l'Impressionant troben una desagradable solució a un problema de la paternitat i en Morgan es planteja una gran decisió.

En Chuck convenç la Vivian McArthur per a què participi en una missió. La Sarah intenta trobar solució als seus temors amb els plans del casament. Mentrestant, en Morgan busca un nou company de pis.

En Chuck i la Sarah sospiten que en Casey està duent a terme missions pel seu compte. En Chuck tem que uns nous agents de la CIA el deixin en segon pla. En Morgan s'instal·la a casa del seu nou company de pis i l'Impressionant se sent incòmode amb la investigació de l'Ellie.

En Chuck està al capdavant d'una missió de màxima prioritat, però les habilitats del seu liderat es posen al límit quan descobreix un assassí al Castell. Mentrestant, l'Impressionant s'auto-assigna una missió quan l'Ellie troba un passatemps preocupant. També es posa a prova el liderat d'en Morgan quan els del Buy More estan en guerra amb el Large Mart.

Un mal dia a la relació d'en Chuck i la Sarah empitjora encara més quan reben l'ordre de la CIA d'assassinar a la Vivian Volkoff. Per tal de demostrar la seva innocència, en Chuck ha de confiar en el perillós pare de la Vivian, l'Alexei Volkoff. Mentrestant, l'Ellie sospita que la seva mare està interferint en la recerca de la feina del seu pare.

Quan a la Sarah i a en Chuck els estafen els diners del casament, només hi ha un home que els pot ajudar: l'estafador pare de la Sarah, en Jack Burton. Mentrestant, en Morgan pressiona a en Casey per a que es retrobi amb la mare de l'Alex.

En Chuck i la Sarah deixen de banda la feina d'espies per tenir un cap de setmana de disbauxa, però els plans de l'Impressionant per a la gran nit d'en Chuck no són els esperats. Mentrestant, la investigació de l'Ellie amb l'ordinador del seu pare els porta a un descobriment que els canviarà la vida.

Els preparatius del casament d'en Chuck i la Sarah inclouen un detall final: Assegurar-se que la mare del nuvi arribi a la cerimònia amb vida. Mentrestant, les responsabilitats d'en Morgan com a integrant de l'equip el situen a la seva missió més perillosa, enfrontar-se a la Vivian Volkoff. L'Ellie enllesteix els últims detalls del sopar de prova i busca l'ajuda d'una font inesperada.

Abans que pugui besar a la núvia, en Chuck ha d'acabar amb la Vivian Volkoff i que deixi de destruir-li el gran dia. Quan en Chuck recorre a l'ajuda de l'Alexei Volkoff, la CIA envia el seu agent més dur, en Clyde Decker, per detenir-los.