Elinks

DURADA: 97 minuts. - MIDA: 1.01 G

PRODUCCIÓ: Producciones Kilimanjaro S.L. IDIOMES v.o.: Català | Castellà | Anglès | Danès | Italià | Malayalam | Suec DIRECCIÓ: Carlos Benpar IDEA i GUIÓ: Carlos Benpar (a partir del seu llibre "Cineastes contra Magnats") FOTOGRAFIA: Tomàs Pladevall, Xavi Camí MUNTATGE: Manu de la Reina MÚSICA: Xavier Oró, Pep Solórzano. INTÈRPRETS: Marta Belmonte (Marta), Toni Regueiro (Felipe II), Daniel Medrán (Navarrete), Víctor Jerez (Cavaller), Tunet Vila (Frare), Jesús Ángel Domínguez (Bufó) Amb les intervencions de: Liv Ullmann, Arthur Penn, Luis G. Berlanga, Richard Fleischer, Stanley Donen, Elliot Silverstein, Woody Allen, Milos Forman, Sydney Pollack, Jack Cardiff, Henning Carlsen, Manuel de Sica, J. M. Nunes, R. Ellis Miller, Marco Bellocchio, Maurizio Nichetti, Giuliano Montaldo, Vilgot Sjöman. Amb els testimoni de: Fred Zinnemann, John Huston, Burt Lancaster i Federico Fellini.

El 33 recupera aquest documental dirigit per Carles Benpar i coproduït per TV3. El film denuncia la manipulació de les pel·lícules per poder-les passar per televisió. Assaig cinematogràfic en defensa dels drets morals dels cineastes davant les manipulacions que es fa de les pel·lícules des dels orígens del cine fins al domini actual de món audiovisual. "Cineastes contra magnats" combina diverses formes de llenguatge cinematogràfic: material d'arxiu, fragments de films fonamentals i escenes de ficció, com l'ambientada a la cort de Felip II quan el monarca va amputar a banda i banda una pintura cinemascòpica de Tizià perquè no cabia en l'espai que li tenia reservat a El Escorial. Amb aquesta acció, el rei d'Espanya es va convertir en l'inventor del "planning-scanning", que a la nostra època altera el format original de les pel·lícules.

Subtítols forçats en català integrats en el vídeo emissió TV3/C33 Premis: 2006 Goya millor pel·licula documental