| Nom | Format | Muntador | Audio | Mida | Clicks | Afegit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pare Porc - Terry Pratchett (VO +subs) - Primera Part (VO)
Minisèrie de 2 capítols (92 minuts + 96 minuts). Versió original (anglès) + Subtítols en català (.srt) Director: Vadim Jean Repartiment: David Jason, Marc Warren, Michelle Dockery, David Warner, Stephen Marcus, Ian Richardson,... És la Nit del Porc (equivalent al Nadal) al DiscMón, i el Pare Porc ha desaparegut. Això és tot el que li cal a La Mort per prendre el seu lloc, mentre que la seva néta Susan fa esforços per esbrinar el que ha succeït. La minisèrie es va estrenar el 2006 i va tenir tant bona acceptació que posteriorment es va rodar El color de la màgia, de la qual ja vam publicar-ne els subtítols en primer lloc perquè és la primera novel·la de la saga del de Terry Pratchett ubicada al DiscMón. Pare Porc n'és la novel·la que fa 20. A la ciutat de Ankh-Morpork, la ciutat més important en el DiscMón (és la opinió dels Morporkians) és la Nit del Porc -una festa hivernal amb sorprenents semblances amb el nostre Nadal. El Pare Porc -un home grassonet, vestit de vermell- reparteix regals amb el seu trineu volador i tots els nens l'esperen il·lusionats. Però aquesta Nit del Porc, s'hauran d'esperar més del compte... Algú vol que el Pare Porc desaparegui. I si es tracta d'una personificació antropomòrfica, no el poden ajudar éssers humans normals, però potser un... "col·lega", podria fer el fet. I així La Mort (amb la veu d'Ian Richardson), el seu criat Albert (Sir David Jason) i la seva néta (no pregunteu) Susan (Michelle Dockery) es proposen salvar la nit. Però abans d'això, el temible senyor Teatime (Mark Warren), del Gremi d'Assassins posa en marxa un sinistre pla que significa molt, molt més que el final de la Nit del Porc... |
ed2k | 1163 | 2011-01-21 00:53:51 | |||
| Pare Porc - Terry Pratchett (VO +subs) - Subtítols en català 1a part (format .srt) | ed2k | Asseguratòrix | 1118 | 2011-01-21 00:54:17 | ||
| Pare Porc - Terry Pratchett (VO +subs) - Segona part (VO)
Minisèrie de 2 capítols (92 minuts + 96 minuts). Versió original (anglès) + Subtítols en català (.srt) Director: Vadim Jean Repartiment: David Jason, Marc Warren, Michelle Dockery, David Warner, Stephen Marcus, Ian Richardson,... És la Nit del Porc (equivalent al Nadal) al DiscMón, i el Pare Porc ha desaparegut. Això és tot el que li cal a La Mort per prendre el seu lloc, mentre que la seva néta Susan fa esforços per esbrinar el que ha succeït. La minisèrie es va estrenar el 2006 i va tenir tant bona acceptació que posteriorment es va rodar El color de la màgia, de la qual ja vam publicar-ne els subtítols en primer lloc perquè és la primera novel·la de la saga del de Terry Pratchett ubicada al DiscMón. Pare Porc n'és la novel·la que fa 20. A la ciutat de Ankh-Morpork, la ciutat més important en el DiscMón (és la opinió dels Morporkians) és la Nit del Porc -una festa hivernal amb sorprenents semblances amb el nostre Nadal. El Pare Porc -un home grassonet, vestit de vermell- reparteix regals amb el seu trineu volador i tots els nens l'esperen il·lusionats. Però aquesta Nit del Porc, s'hauran d'esperar més del compte... Algú vol que el Pare Porc desaparegui. I si es tracta d'una personificació antropomòrfica, no el poden ajudar éssers humans normals, però potser un... "col·lega", podria fer el fet. I així La Mort (amb la veu d'Ian Richardson), el seu criat Albert (Sir David Jason) i la seva néta (no pregunteu) Susan (Michelle Dockery) es proposen salvar la nit. Però abans d'això, el temible senyor Teatime (Mark Warren), del Gremi d'Assassins posa en marxa un sinistre pla que significa molt, molt més que el final de la Nit del Porc... |
ed2k | 1056 | 2011-01-21 00:54:04 | |||
| Pare Porc - Terry Pratchett (VO +subs) - Subtítols en català 2a part (format .srt) | ed2k | Asseguratòrix | 1072 | 2011-01-21 15:45:52 |
