Elinks

Quan Erica deixa la teràpia, la doctora Naadiah la fa tornar al 1998 i allà, en un bar, coneix un jove i amoïnat doctor Tom. Només amb un cop d'ull al seu passat, Erica comprèn que ara li toca a ella donar un cop de mà.

Després de tenir una enganxada amb Ethan, Erica torna a uns campaments on descobreix quin va ser l'autèntic motiu que va acabar amb aquell amor de joventut, i a partir d'això aprèn que l'única manera de resoldre els conflictes és comunicant-se.

La primera vegada que Erica fa de cangur a Max, Judith queda sorpresa negativament per la seva incapacitat de seguir unes indicacions molt clares. Erica retorna a quan feia de cap a Frosh per demostrar que no és el bitxo raro que es pensa Judith.

Erica ja ha dit que "no" en massa ocasions i ara està disposada a córrer algun risc. Decideix aprofitar una oportunitat per millorar la seva carrera i reviu un estiu a Taipei, on s'enfronta al repte de distingir els riscos bons dels dolents.

El doctor Tom concedeix a Erica carta blanca durant un dia; això vol dir que podrà reviure un dia sencer sense conseqüències. Amb Kai al seu costat, Erica s'excedeix, però aviat s'adona que quan es pren una decisió, encara que sigui en una realitat diferent, sempre hi ha conseqüències per un motiu o altre.

Els secrets es van acumulant fins que Erica s'hi veu implicada i aprèn el mal que pot arribar a fer guardar-los.

Erica es desmaia en un bris familiar (ritu de la circumcisió jueu) i és catapultada al futur on descobreix l'autèntica identitat de Kai. Erica s'esforça per ajudar el seu pare en el present, i Kai en el futur, però comença a entreveure que els únics problemes que realment pot resoldre són els seus.

Mirant de fer front als problemes de l'altra gent, Erica desitja fer una escapada al seu passat. El doctor Tom, però, ho està canviant tot, i davant la sorpresa d'Erica, els altres li segueixen el corrent, o això sembla.

El treball sobre el llibre de sexe està en ple desenvolupament, però quan Erica descobreix que Kai és una de les voluntàries de l'estudi del cas, li desapareix tot l'entusiasme. Després d'un viatge al parc d'atraccions de Wonderland, on coneix una faceta diferent del seu germà Leo, Erica torna desil·lusionada i preparada per encarar el que sent realment per Kai.

Quan Erica demana al doctor Tom que intervingui per ajudar Kai, aquest deixa sortir el seu enuig i s'envia ell mateix al dia que va veure per últim cop la seva filla. Allà s'adona que totes les relacions canvien i que voler-les dominar només empitjora les coses.

Després d'un gir dramàtic dels esdeveniments a River Rock Publishing, Erica descobreix el valor de les bufetades quan el doctor Tom l'envia a una altra realitat, on suposadament les bufetades no existeixen.

Erica ha de prendre decisions importants i li costa; desesperada, cerca una mica d'orientació. Després de regirar passat i present, resulta que l'últim lloc on busca és el que té més a tocar del cor, i això li obre un món de possibilitats.