Elinks

En l'estrena de la quarta temporada, Sean i Christian celebren una operació històrica i reben una proposició interessant tant del pacient Burt Landau (interpretat per l'estrella convidada LARRY HAGMAN), un adinerat capitalista de risc mèdic, que voldria un implant testicular més gran, com de la seva dona Michelle, molt més jove (interpretada per l'artista convidada SANAA LATHAN). Mentrestant, Julia revela una informació devastadora sobre el fill que du al ventre a Sean, que roman ple de pors i dubtes. La teleoperadora eròtica Cindy Plumb (KATHLEEN TURNER) demana als cirurgians que li aconsegueixin una veu més jove. Christian, torturat, redecora el seu apartament després d'una penosa cita amb la seva psiquiatra, la Dr. Faith Wolper (interpretada per l'estrella convidada BROOKE SHIELDS).

Sean i Julia prenen una decisió crucial sobre la criatura que esperen. Després d'un bon enrenou amb el nou cap, Sean i Christian s'adonen dels inconvenients de no ser els propietaris de la seva consulta. La decisió de Matt d'emprendre un nou camí a la vida és rebuda amb incertesa per la família. Mentrestant, un aristòcrata gay, Arthur Stiles (RICHARD CHAMBERLAIN) demana al seu amant, més jove, que el seu aspecte sigui tan distingit com el d'ell. I James (interpretada per l'estrella convidada JACQUELINE BISSET), una dona que comparteix un passat misteriós amb Michelle (interpretada per l'estrella convidada SANAA LATHAN), entra en escena. Escrit per: Lyn Greene, Richard Levine Dirigit per: Michael M. Robin

Mentre Sean cerca un cangur de nit pel fill recent nascut, Conor, surten a la llum els seus secrets més ben amagats. Demana ajuda a Christian però la vanitat d'aquest l'impedeix fer-li costat en el moment més decisiu. Finalment, Sean i Julia contracten Marlowe Sawyer (PETER DINKLAGE) perquè tingui cura de Conor. A la vegada, Liz presencia una acció que canviarà la seva relació amb Michelle (SANAA LATHAN). MARIO LÓPEZ interpreta com artista convidat el paper del Dr. Mike Hamoui. Escrit per: Brad Falchuk Dirigit per: Elodie Keene

Com més es resisteix Michelle (SANAA LATHAN), més la desitja Christian, però només un petit indici del seu passat li podria fer perdre molt. Mentrestant, Sean està preocupat per Julia i el bebè, que el posen en una situació comprometedora. Una pacient anomenada Shari Noble (MELISSA GILBERT) necessita que li restitueixin el mugró després de patir un accident. La nit que Christian acompanya Liz a un bar de lesbianes s'acaba convertint en quelcom del que ella es penedirà la resta de la seva vida. PETER DINKLAGE interpreta Marlowe Sawyer, JACQUELINE BISSET fa de James i Burt Landau l'encarna LARRY HAGMAN. Escrit per: Jennifer Salt Dirigit per: Nelson McCormick

Christian guanya una fortuna amb una nova rica, la clienta Dawn Budge (ROSIE O'DONNELL), fora de McNamara/Troy, quan ella li demana reconstruccions per a tota la família. Tanmateix, Christian segueix anhelant allò que no té: una relació sincera i afectuosa. Mentrestant, James (JACQUELINE BISSET) fa xantatge a Christian a la vegada que obliga a una aterrada Michelle (SANAA LATHAN) a recordar accions passades. Sean fa un oferiment romàntic a Julia i Kimber convenç Matt que marxi de casa els pares. Escrit per: Hank Chilton Dirigit per: Elodie Keene