Pel·lícules
- M'enterro en els fonaments (1968)
- M'he casat amb una bruixa (I Married a Witch) (1942)
- Macbeth (2015)
- Machete (2010)
- Mad Max (Mad Max) (1979)
- Mad Max: Fúria a la carretera (Mad Max: Fury Road) (2015)
- Madagascar 2 (Madagascar: Escape 2 Africa) (2008)
- Madagascar 3, de marxa per Europa (Madagascar 3: Europe's Most Wanted) (2012)
- Madame Brouette (VOSC) (L'extraordinaire destin de Madame Brouette) (2002)
- Madeinusa (2006)
- Madeline (1998)
- Mademoiselle Chambon (2009)
- Maggie (2015)
- Màgia a la llum de la lluna (Magic in the Moonlight) (2014)
- Mai diguis mai més (Never say never again) (1983)
- Mai és massa tard (Still Life) (2013)
- Mai és tard (Danny Collins) (2015)
- Mai és tard per enamorar-se (Last Chance Harvey) (2008)
- Mai més (Enough) (2002)
- Mai no podria ser la teva dona (I Could Never Be Your Woman) (2007)
- Majoria Absoluta - (Pel·lícula) Pilot sèrie (2002)
- Mal exemple (Role models) (2008)
- Malavita (The Family) (2013)
- Malefici (An American Haunting) (2005)
- Maleïts malparits (Inglourious Basterds (Inglorious Bastards)) (2009)
- Malenconia (Melancholia) (2011)
- Malson a Elm Street 3 (A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors) (1987)
- Malson a Elm Street: L'origen (A Nightmare on Elm Street) (2010)
- Malson abans de Nadal (Nightmare before Christmas) (1993)
- Mamá quiero ser famoso - La Cubana (2006)
- Mamma mia! (2008)
- Mammuth (2010)
- Mamut (Mammoth) (2009)
- Man on a Ledge (2012)
- Man on Wire (2008)
- Mandy (VOSC) (2018)
- Manhattan (1979)
- Manuale d'amore (2005)
- Manuale d'amore 2: augmentat i corregit (Manuale d'amore 2 (Capitoli successivi)) (2007)
- Manuale d'amore 3 (2011)
- Mapa del sons de Tòquio (Map of the Sounds of Tokyo) (2009)
- Mar de plàstic (2011)
- Mar Roig (2005)
- Marathon Man (VOSC) (1976)
- Mare Teresa (Madre Teresa) (2003)
- Marea letal (Dark Tide) (2012)
- Marea Nocturna (Night Tide) (1961)
- Mares i filles (Mother and Child) (2009)
- Margin Call (2011)
- Maria Antonieta (Marie Antoniette) (2006)
- Maria i Assou (2005)
- Marley (VOSC) (2012)
- Marnie (1964)
- Màscares (2009)
- Mascotes (The Secret Life of Pets) (2016)
- Mascotes 2 (The Secret Life of Pets 2) (2019)
- Mata'ls suaument (Killing Them Softly) (2012)
- Matar el missatger (Kill the messenger) (2014)
- Matar un rossinyol (VOSC) (To Kill a Mockingbird) (1962)
- Match Point (2005)
- Matilda (Matilda) (1996)
- Matrix (The Matrix) (1999)
- Matrix Reloaded (The Matrix Reloaded) (2003)
- Matrix Revolutions (The Matrix Revolutions) (2003)
- Maverick (1994)
- Màxim Risc (Cliffhanger) (1993)
- Maybe baby, un bebé molt desitjat (Maybe baby) (2001)
- Mazinger Z + Mazinger Z Infinity (Majingâ Zetto) (1972)
- Mazinger Z: Infinity (2017)
- Medianeras (2011)
- Mein Führer (Mein Führer: Die wirklich wahrste wahrheit über Ad) (2007)
- Mel (Bal (Honey)) (2010)
- Melinda i Melinda (Melinda and Melinda) (2004)
- Melissa P. (2005)
- Melodies de Broadway (The Band Wagon) (1953)
- Memento (2000)
- Memòria letal (The Long Kiss GoodNight) (1996)
- Memòries d'un zombi adolescent (Warm Bodies) (2013)
- Memòries d'una geisha (Memoirs of a Geisha) (2005)
- Memòries de Xina (VOSC) (Meng ying tong nian - Electric Shadows) (2004)
- Menja, resa, estima - Versió estesa (Eat Pray Love) (2010)
- Menjar per a gats (2008)
- Menors sense control (Unaccompanied Minors) (2006)
- Mentides (2004)
- Mentre dorms (Mientras duermes) (2011)
- Ments brillants (Première année) (2018)
- Ments en blanc (Unknown) (2006)
- Més enllà de la por (Ring Around the Rosie (AKA Fear Itself, Dark Memor) (2006)
- Més enllà de les estrelles (2003)
- Més enllà del dubte (Beyond a Reasonable Doubt) (2009)
- Més enllà dels somnis (What Dreams May Come) (1998)
- Més falses aparences (The whole ten yards) (2004)
- Més que amics (Keeping the faith) (2000)
- Més que ídols (Hoosiers) (1986)
- Més sexe i la mare sola (Més sexe i la mare sola) (2005)
- Més val tard que mai (Besser Spät als Nie) (2015)
- Messi (2014)
- Mesures extraordinàries (Extraordinary Measures) (2010)
- Meublé. La Casita Blanca (2011)
- Mia Sarah (2006)
- MIC Benvinguts al circ! (ISO)
- Michael (1996)
- Michael Clayton (2007)
- Michael Collins (1996)
- Midnight in Paris (Midnight in Paris) (2011)
- Mil cretins (2011)
- Millennium 1. Els homes que no estimaven les dones (Män som hatar kvinnor) (2009)
- Millennium 2. La noia que somiava un llumí i un bi (Luftslottet som sprängdes) (2009)
- Millennium 3. La reina al palau dels corrents d'ai (Luftslottet som sprängdes) (2009)
- Millennium Actress (Sennen joyû) (2001)
- Millennium, 1 Els homes que no estimaven les dones (The Girl with the Dragon Tattoo) (2011)
- Million Dollar Baby (2004)
- Mimic (1997)
- Minions: L'origen de Gru (Minions: The rise of Gru) (2022)
- Mirada d'àngel (Angel eyes) (2001)
- Mishima (VOSC) (1985)
- Miss agent especial (Miss Congeniality) (2000)
- Miss Agent Especial 2: Armada i fabulosa (Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous) (2005)
- Miss Saigon, 25è aniversari (VOSC) (Miss Saigon: 25th Anniversary) (2016)
- Missatge en una ampolla (Message in a bottle) (1999)
- Missió: Impossible (Mission: Impossible) (1996)
- Missió: Impossible II (Mission: Impossible II) (2000)
- Missió: Impossible III (Mission: Impossible III) (2006)
- Mixeta (Minoes) (2001)
- Moby Dick (1956)
- Moisès (Moses) (1995)
- Moneyball (2011)
- Mongol (2007)
- Mònica (2003)
- Monster (2003)
- Monster (2003)
- Monster House (2006)
- Monstres contra alienígenes (Monsters vs Aliens) (2009)
- Monturiol, el senyor del mar (1993)
- Monty Python 20 anys (VOSC) (Parrot Sketch Not Included: Twenty Years of Monty ) (1989)
- Moon (2009)
- Moonfall (2022)
- Moonraker (1979)
- Moonrise Kingdom (2012)
- Morir (o no) (1999)
- Morir a San Hilario (2005)
- Mort al Nil (Death on the Nile) (1978)
- Mort sota el sol (Evil under the sun) (1982)
- Mortadel·lo i Filemó (Mortadelo y Filemón) (2008)
- Mortadel·lo i Filemó contra en Jimmy el Catxondo (Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo) (2014)
- Mortal Kombat (1995)
- Moscow Zero (2006)
- Mossega com puguis (Dracula, dead and loving it ) (1995)
- Mossegades perilloses (Once Bitten) (1985)
- Mothman, l'última profecia (The Mothman Prophecies) (2002)
- Mou-te, que això és Nova York (New York minute) (2004)
- Moulin Rouge (2001)
- Mozart (Wolfgang A. Mozart) (1991)
- MR 73 (2008)
- Mr. Brooks (2007)
- Mr. Deeds (2002)
- Mr. Holmes (2015)
- Mr. Magoo (1997)
- Mr. Magorium i la seva botiga màgica (Mr. Magorium's Wonder Emporium) (2007)
- MS1, Màxima seguretat (Lockout) (2012)
- Mulan (1998)
- Música del cor (Music of the Heart) (1999)
- Música secreta (2006)
- Mussol Gris (Grey Owl) (1999)
- My Blueberry Nights (2007)
- Mystic River (2003)
