Elinks

La Louisa i el James encara són a Espanya i el Martin es pregunta si la seva dona pensa tornar a Portwenn. La Ruth li ha trobat una terapeuta que el pot ajudar a superar els seus traumes. L'Al vol obrir el bed & breakfast de la granja a finals de setmana, però les obres no avancen. Mentrestant, un equip de la televisió local ha vingut a gravar un simulacre de rescat marítim.

El Martin va a una psiquiatra perquè vol aprendre a fer feliç la Louisa i salvar el seu matrimoni. La Louisa torna de viatge i diu al Martin que no poden continuar com abans i que buscarà un lloc a Portwenn per anar-hi a viure amb el James. El Martin l'ajuda a buscar-lo, però al poble no hi troben cap casa adequada. La Ruth té símptomes d'una malaltia greu, però no vol frenar el seu ritme de vida.

El Martin ha marxat de casa per donar més espai a la Louisa. Ella, després d'una sessió amb la Dra. Timoney, decideix que no vol fer teràpia de parella fins que el Martin resolgui els seus problemes. La nova locutora de Ràdio Portwenn, la Melanie, ha posat en marxa la Setmana del Menjar Sa. El Bert ha perdut el restaurant i la nòvia, i el nou negoci de l'Al no rutlla.

El Martin i la Louisa comencen a fer teràpia amb la Rachel, que els posa deures per fer a casa. Un exalumne de la Louisa li demana que convenci el Martin perquè l'accepti una setmana fent d'aprenent a la consulta. El Bert diu a l'Al que té un negoci al cap que l'ajudarà a sortir del pou. Mentrestant, la Louisa i la senyoreta Grappy s'enduen un grup d'alumnes a fer classe a l'aire lliure, però una de les nenes perd el coneixement i han d'avisar el Martin urgentment.

La senyora Tishell li continua deixant menjar a la porta al Martin, que es queixa perquè atreu el Buddy a la consulta. El gos l'empipa tant que està decidit a sacrificar-lo. La veterinària del poble, l'Angela, creu que el gos vol viure amb el Martin per ajudar-lo a superar la solitud. El Penhale organitza una barbacoa per convidar-hi la Janice. Mentrestant, el Bert elabora un whisky casolà que la Ruth troba sorprenentment bo.

El Danny, l'ex de la Louisa, arriba inesperadament a Portwenn amb un grup de nens de la seva parròquia. El Danny no ha oblidat la Louisa, i el Martin no s'ho pren gens bé. La Louise està concentrada en els preparatius de la festa d'aniversari del James. Serà una festa pirata, amb una contacontes i un pastís gegant. El Bert continua amb la seva destil·leria il·legal. I el Clive pren mesures extremes per satisfer la seva dona.

Després del fracàs del sopar romàntic del Martin i la Louisa, la Dra. Timoney opina que han d'acceptar que són incompatibles i s'han de separar. El Martin té veïnes noves, la professora d'art de l'escola i la seva filla, però la convivència no és precisament exemplar. El Bert no troba clients per al seu negoci de reformes i lampisteria. El Penhale es debat entre quedar-se a Portwenn i acceptar un trasllat a Exeter.

La senyora Winton demana que el Martin la visiti a casa seva perquè no es pot moure. Quan el Martin va a la casa enmig del camp on viu la dona, ella li demana que doni una segona opinió sobre el tumor que han diagnosticat al seu marit. Com que el Martin no ho vol fer, ella el segresta a punta d'escopeta. Però la Louisa havia quedat amb el Martin per sopar i s'alarma quan no apareix.