Elinks

Després de l'última victòria, l'Aja i en Krel tenen dificultats per tornar la nau mare al barri d'Arcadia Oaks on vivien. A més, tot es complica amb l'arribada d'un caça-recompenses especialment mortífer, i amb l'aparició de l'Eli i en Toby, que descobreixen la identitat real dels prínceps.

L'Aja i en Krel pugen a la nau de l'Stuart per anar a rescatar en Vex a la Lluna, on el té presoner un caça-recompenses. Mentrestant, la Zadra rep informació sobre els plans que té en Morando d'aconseguir un aliat nou i inesperat.

La flota d'en Morando s'acosta a la Terra per envair-la i l'Aja i en Krel no es posen d'acord amb en Vex i la Zadra. En Varvatos vol que les autoritats humanes intervinguin davant d'aquesta amenaça, mentre que els prínceps troben una solució més creativa: un videojoc.

L'arribada d'en Tronos, un caça-recompenses capaç de controlar l'electricitat, provoca una investigació de l'Àrea 49-B que amenaça de revelar la identitat extraterrestre dels prínceps. Mentrestant, la mare intenta promoure l'esperit d'equip per afrontar aquest nou perill.

La coronela Kubritz ordena confinar l'institut i posar-lo en quarantena per intentar capturar l'Aja i en Krel, però els alumnes fan costat als seus amics. Mentrestant, en Vex i la Zadra se les heuen amb una amenaça coneguda.

L'Stuart rep la visita sorpresa d'una exnòvia una mica perillosa, la Gwen, que té comptes pendents amb ell. Mentrestant, en Toby i l'Eli han decidit rodar un curtmetratge amb en Kleb de protagonista.

Un asteroide es dirigeix cap a la Terra i amenaça d'impactar sobre Arcàdia Oaks. L'Aja i en Krel s'han d'aliar amb la coronela Kubritz i en Tronos per impedir-ho. Però aquest pacte improbable, encara que serveixi per salvar la ciutat, tindrà un preu molt alt.

En Krel per fi aconsegueix fer funcionar el generador de forats de cuc, però en Luug se l'empassa i comença a teleportar-se amunt i avall. Els prínceps l'han d'atrapar com sigui per mantenir oculta la seva identitat extraterrestre. Però aleshores descobreixen un problema molt més greu: que el general Morando és a la Terra.

Quan el general Morando i la coronela Lubritz ataquen la nau mare, els Tarron i els seus amics han de protegir els nuclis reials i mirar de no morir mentre ho intenten. Però no serà gens fàcil, perquè les forces a què s'enfronten són molt poderoses.

L'Aja i en Krel viatgen als records dels seus pares per buscar-hi en Morando i la veritat sobre el nucli de Gaylen. Però, quan les vides dels reis corren perill, una aliada de confiança fa un sacrifici que canviarà per sempre el destí dels nostres herois.

Els reis Fialkov i Coranda estan a punt de regenerar-se, però en Morando cada cop és més a prop del nucli de Gaylen. L'Aka, en Krel i en Vex se'n van amb en Toby i l'Aaarrrgh al Mercat dels Trols a consultar l'Oracle per esbrinar on és el nucli, abans que caigui en males mans.

Mentre en Morando es troba en el procés d'integrar-se amb el nucli de Gaylen, les seves forces, acompanyades dels soldats de la coronela Kubritz, ataquen la ciutat d'Arcàdia. L'Aja i en Krel hauran de buscar una solució a la desesperada, abans no sigui massa tard.

En Morando ha aconseguit fusionar-se amb el nucli de Gaylen i ha adquirit els poders d'un déu. A la batalla final, l'Aja i en Krel hauran de fer un sacrifici inesperat per mirar de salvar les seves dues llars: Akiridion-Cinc i la Terra.