Elinks

El malvat general Morando inicia un cop d'estat al planeta Akiridion-5. Durant els enfrontaments, el rei i la reina del planeta queden greument ferits, i els seus fills, en Krel i l'Aja, s'escapen amb el cap militar Varvatos Vex. Tots tres es refugien en un planeta llunyà, conegut com la Terra.

L'Aja, en Krel i en Vex exploren la Terra buscant la tecnologia per reparar la nau. Quan el director de l'institut exigeix conèixer els pares de l'Aja i en Krel, els prínceps transformen dos robots de manteniment en els seus progenitors "humans".

Per passar desapercebut al planeta Terra, en Krel crea unes ulleres especials que li permeten detectar els pensaments dels humans, però rep un senyal extraterrestre que fa saltar totes les alarmes. Mentrestant, els caça-recompenses del general Morando comencen a acostar-se als prínceps.

Quan una plaga d'escarabats voladors extraterrestres amenaça de revelar la seva identitat, els prínceps han de demanar ajuda a un nou aliat. Mentrestant, la Zadra s'incorpora a l'exèrcit d'en Morando com a agent doble i comença a treballar per enfortir el moviment de resistència.

L'Aja i en Krel busquen peces per reparar la nau mare i decideixen aprendre a conduir els cotxes dels humans per descobrir com funcionen els sistemes de propulsió de la Terra. Mentrestant, uns caça-recompenses els localitzen i els d'Akiridion es veuen obligats a entrar en combat.

L'Aja es queda atrapada en un bucle temporal i rep l'ajuda inesperada d'en Jim Lake i els altres caçadors de trols. Mentrestant, un trol gegant ataca la Fira de la Ciència de l'Institut d'Arcadia Oaks i amenaça de revelar a tothom el món dels trols i la procedència extraterrestre de l'Aja i en Krel.

Una misteriosa assessora del consell escolar exigeix a l'Aja i en Krel un munt de documentació per matricular-se a l'institut, i els acusa de ser immigrants il·legals. Mentrestant, en Varvatos Vex comença a entrenar l'Aja en l'art de la guerra.

L'Aja va a la seva primera festa amb l'Steve i en Krel va amb l'Eli a buscar un animal de llegenda urbana. Però, de cop i volta, els zerons els espatllen la vetllada a tots dos. Mentrestant, en Vex rep un missatge inquietant d'Akiridion-5.

Els destins dels caçadors de trols i els prínceps d'Akiridon-5 es tornen a entrecreuar. En Krel i l'Aja han d'ajudar en Jim, en Toby i la Claire a capturar l'energia d'un llamp. Mentrestant, l'Aja ha de recuperar l'arma que va perdre al bosc.

L'Aja i en Krel necessiten una última peça per reparar la nau, un circuit òsmic. Quan l'Stuart els diu que n'hi podria haver un en una base militar secreta, decideixen infiltrar-s'hi, tot i els riscos enormes que comporta.

Els destins dels caçadors de trols i els prínceps d'Akiridon-5 es tornen a entrecreuar. En Krel i l'Aja han d'ajudar en Jim, en Toby i la Claire a capturar l'energia d'un llamp. Mentrestant, l'Aja ha de recuperar l'arma que va perdre al bosc.

Quan ja tenen la nau a punt per enlairar-se, l'Aja i en Krel celebren l'últim dia a la Terra anant a la Batalla de les Bandes. Però aleshores arriba la Zadra amb una revelació sobre en Vex que ho canvia tot, i apareix un nou enemic que amenaça els plans dels prínceps.

L'Omen captura la nau mare i els nuclis reials, i els nostres herois sembla que ho tinguin tot perdut. Però, treballant plegats i combinant els coneixements tècnics d'en Krel amb la capacitat de lluita de l'Aja, els prínceps aconsegueixen derrotar el robot blanc assassí, però a un cost molt alt.