Elinks

Veiem que l'inspector Costa, presoner en un centre penitenciari, rep la visita de la jove periodista Sara Sibilio. De fet, és ell qui l'ha demanada, per explicar-li les raons per què va matar el seu company de feina Luis Corbalán. La idea de la Sara és fer-ne una sèrie per televisió. L'entrevista comença amb un grau de tensió, però tot i això prossegueix. I en Yago explica a la Sara les seves tècniques interrogatòries i veiem en Luis capaç de falsificar proves per resoldre casos. D'altra banda, en Yago s'endú secretament a casa la Ivanka, que era a l'hospital, ferida per en Tatxenko.

La periodista Sibilio vol entrevistar la jutge Solozábal, que s'hi nega en rodó, però veu que en Yago li ha explicat intimitats de la seva relació. Continuen les entrevistes Sara-Yago, on sembla que la periodista, en certa manera, vol seduir l'expolicia, tot i haver rebut una amenaça anònima perquè deixi la investigació. Llavors, la jutge Solozábal porta detinguda la seva germana Marta, acusant-la d'haver robat les joies de la família. La Marta acaba confessant que els diners que li han trobat a sobre provenen de la prostitució, que practica per pagar-se la droga a què és addicta.

Troben un cotxe enfonsat al port de Peñalvar en el moment en què la Lola Solozábal ha desaparegut. N'obren el portamaletes i a dins hi ha una dona morta d'un tret, però només hi ha el forat d'entrada del projectil. Intenten relacionar el marit de la morta amb la desaparició de la jutge, infructuosament. Però sí que l'home els diu que, a la seva esposa, l'espiava un home amb diversitat funcional que treballa a l'escorxador. De tant en tant, anava a casa seva i li feia dibuixos. Així descobreixen que el tret que ha mort la dona s'ha disparat amb una pistola per matar bestiar, de bala captiva.

La Lola accedeix a ser entrevistada per la Sara, però, en realitat, vol que ella li digui què li ha explicat en Yago. Quan veu que no sap el que ella li volia treure: per què va matar en Luis Corbalán, la planta i li diu que vagi amb compte amb ell. La Sara visita en Yago i ell li explica una història d'anys enrere, quan es va veure forçat a matar un home davant del seu fill, una història que el va marcar per sempre. Per això adopta el nen, en Miguel. D'altra banda, una antiga companya de feina d'en Yago, la Judith, el reclama per a una investigació d'un frau de medicaments que ha causat la malaltia irreversible d'uns quants nens, entre ells en Miguel.

Després d'un accident en què va ser atropellat per la màfia dels russos, en Luis té una baixada emocional, a la qual contribueix que la Lola trenca amb ell, i es deixa anar bevent i anant amb prostitutes. En aquell moment, es presenta a la comissaria una comissió d'Afers Interns que investiga una desaparició de proves del magatzem judicial. Tot apunta que el causant prové d'aquell centre. Efectivament, el sustractor de proves resulta ser en Luis, que demana a en Yago de culpar-se'n (a compte que va ser atropellat en lloc d'ell). En Yago es veu obligat a complaure'l i això li comportarà greus conseqüències.

En Yago està en arrest domiciliari per la sostracció de proves de què es va fer responsable. La Lola el visita i follen, però arriba un moment que ella no suporta que en Yago continuï investigant d'amagat l'assassinat de la seva amiga Marga, i el deixa. Ell està segur que va ser obra d'en Tatxenko, però ho ha de demostrar. També el visita en Luis, a qui convenç que interrogui testimonis, connectat amb ell per ràdio i dirigint ell els interrogatoris. La jutge Frade, que actualment porta el cas, s'hi avé. I és llavors que decideixen investigar el marit de la Marga, en Gerardo, i els seus socis.

La Lola intenta convèncer la Sara perquè no emeti el reportatge que ha fet sobre les confessions d'en Yago. Mentrestant, en Luis, des del seu nou càrrec de comissari, vol impedir que en Yago continuï investigant en Tatxenko, però ell es fa passar per un venedor de coca per poder-se introduir en el seu cau. La policia està a l'aguait i en un moment donat intervenen i maten en Tatxenko. Però a en Yago hi ha una cosa que no li acaba de quadrar. Llavors troben la Ivanka morta, d'un tret al clatell. Això representa un cop molt fort per a en Yago, que té la sensació d'haver-la abandonat.

Veiem en Yago a la presó, que han ferit amb un punxó i porten a corre-cuita a urgències. Llavors sabem que a la cadena on treballa la Sara suspenen, just abans de l'estrena, el programa sobre les confessions d'en Yago. I, no solament això, sinó que li cedeixen les gravacions signant un rebut. En aquell moment, la Sara Sibilio fa unes declaracions dient que emetrà el programa a Internet pel seu compte. Però la jutge Solozábal dona curs a una ordre judicial prohibint-li l'emissió. No per casualitat, la Sara Sibilio és atacada a la porta de casa per un pinxo que li vol robar el pen-drive amb el programa.