Elinks

Una jove anomenada Fabienne Corentin és atropellada violentament a l'autopista. La unitat de Investigacions de Bordeus no triga gaire a descobrir que, poc abans de l'accident, la jove havia estat víctima d'un apunyalament en una àrea de descans. Quan els investigadors fan passar pel sedàs la gran família de l'autopista, descobreixen que la Fabienne no és l'empleada i mare exemplar que tothom deia que era.

Una casa de colònies denuncia la desaparició d'un nen de nou anys. L'equip de la Unitat d'investigació pensa que ha estat un segrest i fa tots els possibles per trobar-lo com més aviat millor, i més quan s'assabenten que fa poc que un pederasta de la zona ha sortit de la presó. Durant la recerca, apareix el cos d'una dona enterrat prop del telèfon mòbil del nen que ha desaparegut.

Un matrimoni i una dona amiga seva han estat assassinats durant el robatori d'una casa residencial. El cas té les mateixes característiques que uns atracaments que hi ha hagut fa poc a la zona, però el fet que hi hagi morts fa entrar en joc la Unitat d'investigació. Paral·lelament, la identificació del cos d'una dona morta obre el fil d'un altre cas de desaparició i assassinat que la unitat haurà de resoldre.

En Thierry Carrel, tetraplègic, és assassinat al seu domicili. Tot fa pensar que ha sigut un robatori que s'ha complicat. Però els membres de la Unitat d'investigació no es conformen amb les aparences i investiguen la complexa personalitat de la víctima. Després de l'accident s'havia convertit en un veritable tirà amb el seu fill i la seva dona, que ho havia abandonat tot per cuidar-lo. També s'havia guanyat enemics a la feina. Paral·lelament, un fugitiu serbi buscat per violació i assassinat i crims contra la humanitat roba el cotxe oficial de la brigada en cap Delmas. Pel subtinent Bernier, trobar-lo és una qüestió personal perquè havien coincidit a Bòsnia durant la guerra i seria l'oportunitat de passar comptes.