Sèries

És un nen! És clar que el petit Ollie Sunday no pot ser un nadó qualsevol, si el seu pare és ultronià. En George i la Janet ja suen prou la cansalada per acostumar-se a aquesta nova vida de pares com per a sobre haver de fer front al superbebè que comença a volar, parlar i treure foc pel nas. I ara que els pares de la Janet reclamen veure el seu primer nét, com se les empescaran perquè l'Ollie es comporti com un nadó humà normal i corrent? Mentrestant, l'Arnie s'engresca en una relació sexual antagònica però mútuament satisfactòria amb la recepcionista llenguda de la consulta, la Sra. Raven.

En George es converteix en un superheroi quan desarma un pistoler al centre de salut sense fer ús dels seus superpoders. El Northolt Courier publica la notícia i en George és convidat a formar part del Pla de Seguretat del Barri ni més ni menys que per el seu sogre, l'Stanley. Va per llarg aquesta bonança amb la família política? O bé el costum tan arrelat que té en George de dir sempre la veritat, inclús quan enxampen l'Stanley corrent massa, el tornarà a fer caure en desgràcia?

La Janet s'ha ofert a tenir cura del gos dels seus pares. Davant aquesta novetat, en George s'ha procurat un auricular especial per parlar amb animals. En un tres i no res, es fan íntims amb en Biggles/Malcolm i aquest li explica la seva tràgica història. En Termoman emprèn, doncs, una missió perquè en Malcolm torni amb la seva mare, a qui fa molt de temps que no veu, i també el rescata d'un viatge sense retorn al veterinari. Mentrestant, al centre de salut, el Dr. Piers finalment trenca amb la Sra. Raven i l'acomiada, i ella, per venjar-se, encara espanta més els pacients que mai.

Avui és l'aniversari d'en George i, als seus 327 anys, al planeta Ultron, es podria dir que està a la flor de la vida. Ara bé, un cop vençut el contracte d'arrendament del seu cos terrenal, aquest li comença a passar factura i a mostrar ràpidament l'Edat que té. Un George cada vegada més desesperat haurà de recórrer a mesures excepcionals en un intent de tornar enrere en el temps. Mentrestant, al centre de salut, la Janet i la Sra. Raven confabulen per treure's de sobre la nova infermera que ha contractat en Piers, molt atractiva i moderna, però d'allò més incompetent.

En Termoman salva la Sra. Raven d'una mort segura a l'aparcament del supermercat del poble i la dona el recompensa amb una demanda per valor de cinc milions de lliures. "M'ha aferrat el braç i m'hi ha fet un esquinç. Això m'ha provocat un trauma, angoixa i unes pèrdues potencials d'ingressos en cas que mai volgués dedicar-me a l'esquí de competició", al·lega la Sra. Raven en la seva defensa. En vista dels honoraris dels advocats, 500 lliures al dia, en George haurà de deixar això de salvar el món una temporada per dedicar-se a rescatar l'economia familiar. L'Stanley té el pap ple de que l'Ella el renyi i se'n va a viure amb en Tyler.

El petit Ollie té febre i en Termoman, ben preocupat, torna sovint a casa per veure com evoluciona. Un periodista el descobreix i de cop i volta tots els diaris van plens de que la Janet té un embolic amb en Termoman. Mentrestant, al centre de salut, la Sra. Raven necessita referències per una feineta extra que li donarà uns ingressos addicionals, però és clar, això implica estar a les bones amb en Piers.

La Janet accepta un tall de pastís de pastanaga de l'Arnie (un dels pitjors crims que es poden cometre al planeta Ultron) i en George es posa molt gelós, tant que es torna verd... literalment. Per la seva part, l'Arnie tem per la seva vida perquè la Sra. Raven creu que li ha fet el salt. En George i la Janet recorren a una teràpia de parella per intentar superar els seus problemes, però en George haurà de madurar en diversos aspectes si vol tornar a encarrilar el seu matrimoni.

En Termoman ha d'assistir a una conferència de superherois i el Consell d'Ultron li proporciona un doble perquè faci companyia a la Janet. Hilary té el mateix aspecte que en George, però és dolent. De sobte, la Janet es troba convivint amb un gàngster raper que se'n va de marxa amb en Piers i que li fa la gara-gara a la seva mare. La gota que fa vessar el vas és quan posa com a Termoman i roba una bicicleta, amb la qual cosa el Consell d'Ultron no té més remei que retirar tots els superpoders a en George.

L'Ella i l'Stanley han prohibit a en George que assisteixi al seu 40 aniversari de noces. Ell, amb l'esperança d'integrar-se millor a la societat, pren una carn de porc màgica que amplia el cervell. De cop i volta, en George es converteix en un geni intel·lectual que enlluerna a qualsevol i que impressiona els seus sogres fins al punt que aquests el conviden a la festa i li demanen que s'encarregui del discurs. La Janet, però, no vol saber res d'aquest George tan intel·ligent, que a més a més, està perjudicant la feina d'en Termoman.

De la nit al dia, en George es converteix en un marit exemplar: sense saber ben bé com se li ha esborrat la memòria i ja no sap ni qui és en Termoman. La felicitat a casa, però, té els dies comptats, com els té també la Terra, si no és que algú evita l'impacte d'un meteorit en les properes 24 hores. Aconseguiran l'Arnie, en Tyler i la Janet que en George recuperi les seves habilitats de superheroi per tal d'impedir la catàstrofe?