Sèries

Una visió aterridora de la vida després de la mort deixa en Tommy desconcertat quan intenta tornar a establir relació amb els seus amics i la seva família en el món exterior. Al parc de bombers, el destí del cos penja d'un fil quan el departament decideix retallar costos.

En Tommy es reconcilia amb el seu malson infernal i intenta fer el bé als que l'envolten. Però quan la brigada es reuneix al bar després del rescat, els seus plans es queden a mig camí.

El primer dia de tornada a la feina d'en Tommy és complicat, amb el batalló que va amunt i avall sense parar. Al final del torn, tots els homes estan cansats, però en Lou és qui ho pateix més.

Amb l'àpat a l'aire lliure que cada dia és més a prop, els nois ideen un pla per treure en Lou d'amagat de l'hospital. En Sean i en Mike intenten fer el bé, en Teddy estableix vincles amb la Colleen i el pare Phil dóna un consell a en Tommy que el desorienta.

Una nit de molta borratxera es complica quan en Tommy perd el coneixement i, per tant, el control. L'endemà, el cos lluita per fer encaixar les peces mentre busquen on para la Colleen.

En Tommy es desanima quan la imprudència d'un jove conductor li recorda el nou estil de vida de la seva filla. Després de la fallida d'un intent perquè la Colleen deixi de beure, en Tommy es veu forçat a fer servir mètodes més agressius per tornar a encarrilar la seva vida.

Quan l'oficina central tanca el parc, el cos formula una resposta improvisada a una trucada propera. Una cara del passat desperta les emocions d'en Tommy i la Janet mentre la seva cita es comença a desenredar.

La influència política d'en Needles agafa la seu central desprevinguda, sense deixar-los cap altra opció que la reobertura del parc. En Feinberg perd el control, en Damian salva una víctima indefensa i en Tommy i la Sheila es veuen immersos en un embolic.

En Tommy i la Sheila es troben en un embolic amb la Janet i en Mickey i s'adonen de la veritat de la seva pròpia relació. En Damian intenta deixar el cos, però la companyonia del grup el convenç de tornar.

En Tommy i la Sheila fan tot el possible per tornar-se a adaptar a la vida després de l'accident d'en Damian. La Sheila s'enfronta al seu dolor, en Tommy té problemes per economitzar el seu temps i els nois es troben immersos en un nou estratagema de recollida.