Infantil

És l'any 50 A.C. A la Gal·lia, ocupada pels romans, un petit poblat gal resisteix de forma victoriosa als insistents atacs dels invasors. Cèsar sap que cal prendre alguna mesura urgent per tal d'evitar ser humiliat i ridiculitzat. Per aquest motiu obliga als habitants del poblat a escollir dos representants que hauran de superar dotze proves que només els déus podrien resistir. El que no sap Cèsar és que els dos gals escollits: Astèrix, el guerrer, i Obèlix, el portador de menhirs, compten amb l'ajuda de la poció màgica, la fòrmula secreta de la qual només es coneguda pel druïda Panoràmix.