Elinks

Ja completament recuperat de les seves ferides, en James cerca una ocupació, i l'oportunitat sorgeix quan el partit conservador li ofereix presentar-se com a candidat al Parlament. D'altra banda en Edward i la Daisy arriben de visita i encara que pretenen ocultar-ho, tots poden veure que estan vivint en la misèria.

L'interès d'en James se centra ara en l'aviació. Quan compra un aeroplà invita a la Virginia a volar amb ell, però la preocupació s'apodera de tots a la casa quan passen les hores i no hi ha notícies d'ells.

L'interès de James se centra ara en l'aviació. Quan compra un aeroplà invita Virginia a volar amb ell, però la preocupació s'apodera de tots a la casa quan passen les hores i no hi ha notícies d'ells.

William, el fill de Virginia, marxa a un internat i Rose decideix regalar-li un gosset a Alice per compensar-la per la pèrdua del seu germà. La institutriu d'Alice se sent molesta tant per la presència del gosset com per l'afecte que existeix entre Alice i la resta dels servents, i decideix portar el gos al veterinari perquè el mati.

Mentre està en un club de dubtosa reputació, James es troba amb Diana, la muller del seu millor amic. Decideixen passar els dos junts un cap de setmana al camp. Un vegada allí, Diana li confessa que està enamorada d'ell i que si ell accepta, es divorciarà del seu marit.

Després que en una exposició Georgina vegi a Hudson amb Lily, tots a la casa descobreixen que els dos porten un temps sortint junts. Hudson s'enfronta als retrets dels altres servents i decideix renunciar al seu lloc de majordorm per casar-se amb Lily, però ella no s'atreveix a dir-li que no vol casar-se amb ell.

Virginia fa amistat amb l'influent milionari Sir Guy Paynter amb l'objectiu d'aconseguir per a Richard un lloc en el govern. Quan la premsa suggereix que Virginia i Sir Guy té un romanç, els servents sospiten que qui ha informat els periodistes és un desconegut amb què surt Ruby.

Els obrers convoquen una vaga general en tot el país. Richard demana als servents que col·laborin per evitar que el país es paralitzi, i Hudson tracta d'evitar que les idees dels vaguistes s'estenguin entre el servei.

L'ambaixador francès i la seva esposa han estat invitats a sopar en Eaton Place, però poc abans que arribin els invitats, Hudson malalta d'un atac al cor. Edward i Frederick es disputen llavors el lloc de Hudson.

Frederick, el lacai i Lady Dolly Hala, una de les amigues de Georgina es fan amants i aprofitant que un productor de cinema ofereix a Georgina un paper en una pel·lícula, Lady Dolly Hala decideix gastar-los una broma a ambdós.

Un amic presta a Richard una casa en les Highlands d'Escòcia i es traslladen allí uns dies amb els servents. Quan arriben descobreixen que la casa no està en bones condicions i que els servents de la casa no col·laboren per millorar-les. Mentrestant, en James s'enamora cada vegada més de la Georgina, la qual cosa no és del grat d'aquesta.

En absència dels Bellamy i a altes hores de la nit, la Georgina i els seus amics arriben a la casa per prendre prestat el cotxe. La tragèdia arriba quan la Georgina condueix per un camí rural i atropella un ciclista.

La Georgina i en Robert Stockbridge decideixen casar-se, però els pares d'ell s'oposen a la boda. Mentrestant, sota, la Robi marxa a servir a una altra casa i la seva substituta aviat demostra ser massa problemàtica.

La seva tornada d'Amèrica, després d'obtenir grans beneficis a la borsa, en James recomana a la Rose invertir tots els seus estalvis en accions. Quan poc després s'enfonsen les borses en el crash financer de 1929, en James i la Rose perden tot els seus diners. Llavors sorgeix una discussió entre en James i en Richard que tindrà tràgiques conseqüències.

La mort de James ha afectat especialment Georgina que no se sent amb ànims per casar-se. La Virginia, amb l'ajuda de Sir Geoffrey, trama un pla per ajudar-la a decidir-se. Després de la boda, la casa és venuda i tots han de cercar un nou llar.