Elinks

En James combat a les trinxeres a França, mentre en Eaton Place, Lady Prudence convenç a l'Hazel perquè accepti un grup de refugiats belgues. Les dificultats amb l'idioma i les diferències socials i de costums amb aquests refugiats provoquen problemes en la convivència amb ells.

De tornada del front amb uns dies de permís, en James coincideix en un sopar amb Sir Geoffrey Dillon. Aquest utilitza amb fins polítics i sense el seu permís, les paraules de'n James sobre la falta de municions al front. Quan aquesta informació arriba als diaris, en James és destinat a l'Estat Major de l'Exèrcit malgrat la seva oposició a aquest nomenament.

Els diaris sensacionalistes tracten d'acréixer el patriotisme amb històries sobre espionatge, sabotatges, i atrocitats comeses pels alemanys, el que afecta especialment en Hudson, que conta aquestes històries a la resta del servei. Quan l'Hazel ho descobreix tracta de que en Hudson moderi les seves paraules, però poc després l'enfonsament del Lusitània acreix el sentiment antialemany.

En Edward i la Daisy es casen el mateix dia que en Edward ha de partir al front a França. Mentrestant, la Georgina decideix ajudar als ferits de guerra presentant-se voluntària per a infermera i la Ruby, per la seva banda, abandona el seu lloc de rentaplats per treballar en una fàbrica de municions.

Tant en James com la Georgina estan descontents amb els seus respectius treballs: en James es troba desmotivat en les seves tasques administratives en l'Estat Major i desitja tornar al front amb els seus companys. La Georgina treballa durament com a infermera en un hospital de dones, quan ella esperava fer-ho en un hospital de campanya atenent ferits de guerra.

En Gregory, el granger australià amb què la Rose va estar apunto de casar-se, arriba a Londres i decideix fer-la una visita. Aviat en Gregory es dóna compta que la Rose espera que la demani en matrimoni, però ell no creu estimar-la prou i demana ajuda a en Hudson per escriure una carta de comiat.

El comitè de dones a qui pertanyen l'Hazel i Lady Prudence ofereix un te per a oficials ferits i l'Hazel se sent atreta per un d'ells amb el qual aviat intima, mentre en James, el seu marit, està al front a França.

El comandant de'n Gregory escriu a la Rose informant-la que en Gregory hi ha mort en combat. Mentre tots intenten consolar laa Rose, l'Hazel pateix per la mort de l'oficial del qual estava enamorada, sense poder compartir-ho amb ningú.

En Edward torna de les trinxeres per Nadal amb uns dies de permís; quan en Richard descobreix que en Edward està molt afectat psicològicament per les seves experiències en la guerra, utilitza les seves influències polítiques per evitar que torni al front.

Lady Prudence organitza amb fins benèfics una representació d'escenes històriques i decideix fer-ho en una de les sales de la casa dels Bellamy, aprofitant que l'Hazel està absent. Mentre estan assajant, una bomba cau prop de la casa.

No hi ha notícies de'n James, pel que es creu que s'ha mort a França. No obstant això la Georgina el troba en un hospital ferit de gravetat. L'Hazel i en Richard decideixen anar amb una ambulància per portar-ho de tornada a Londres, però es troben amb l'oposició de la Georgina, que pensa que en James no està en condicions de viatjar.

Mentre en James es troba convalescent de les seves ferides, deprimit i irritable, l'Hazel es troba amb la Virginia Hamilton, que està preocupada per un consell de guerra per covardia que se celebrarà contra el seu fill. En Richard li aconsella que en Sir Geoffrey Dillon s'encarregui del cas.

La guerra s'acosta a la seva fi, la família està novament reunida i en Richard els informa del seu compromís amb la Virginia. En James es recupera de les seves ferides i lentament millora el seu estat d'ànim, quan l'Hazel està malalta greument de grip.