Sèries

Episodi que serveix de preludi de la tercera temporada de "Misfits". Capítol especial dedicat al Nathan per donar l'adéu al personatge.

Els primers dies de servei comunitari d'en Rudy estan sent més durs del que es pensava. Tot just s'està acostumant a les corredisses, els crits i les morts. Però aquesta no és la preocupació més gran. D'entrada, el més important per a ell és aconseguir que el seu superpoder continuï sent un secret. La resta del grup també intenta adaptar-se als nous poders que els ha donat en Seth, el misteriós traficant. Entre zombis, fantasmes i canvis de sexe, la cosa està més moguda que mai.

Els primers dies de servei comunitari d'en Rudy estan sent més durs del que es pensava. Tot just s'està acostumant a les corredisses, els crits i les morts. Però aquesta no és la preocupació més gran. D'entrada, el més important per a ell és aconseguir que el seu superpoder continuï sent un secret. La resta del grup també intenta adaptar-se als nous poders que els ha donat en Seth, el misteriós traficant. Entre zombis, fantasmes i canvis de sexe, la cosa està més moguda que mai.

Atabalat per la direcció que ha agafat la seva vida i veient que encara té prohibit practicar l'atletisme, en Curtis ha decidit fer servir el seu poder per canviar de sexe per tornar a competir. Poc es pensava, per això, que en la seva forma femenina acabaria penjant-se de l'Emma, una de les atletes. El problema ara és que no li pot confessar la seva veritable identitat... I que hi ha una altra persona que s'ha fixat en en Curtis-noia.

En Simon, amb el seu afany per canviar el destí convertint-se en un superheroi, ha evitat que atraquessin un "friqui" dels còmics que es diu Peter. Aviat l'amistat entre ells dos acabarà sent una obsessió per a en Peter i posarà en perill totes les coses que realment li importen a en Simon. Avui en Simon acabarà descobrint els sacrificis que cal fer per convertir-se en un superheroi de veritat, que ha d'estar disposat fins i tot a morir per allò en què creu.

Un jueu que té l'anterior poder d'en Curtis fa un viatge en el passat per intentar matar l'Adolph Hitler, però un petit error fa que els nazis acabin guanyant la Segona Guerra Mundial. En el present, els nazis han envaït Anglaterra i fan servir en Seth per localitzar les persones amb poders per entregar-los als oficials d'alta graduació. En Simon ha estat reclutat pels nazis i en Curtis forma part de la resistència.

Un jueu que té l'anterior poder d'en Curtis fa un viatge en el passat per intentar matar l'Adolph Hitler, però un petit error fa que els nazis acabin guanyant la Segona Guerra Mundial. En el present, els nazis han envaït Anglaterra i fan servir en Seth per localitzar les persones amb poders per entregar-los als oficials d'alta graduació. En Simon ha estat reclutat pels nazis i en Curtis forma part de la resistència.

Mentre feia un servei comunitari en un hospital, la Kelly s'ha quedat atrapada dins del cos de la Jen, una pacient en estat de coma. La Jen, amb el cos de la Kelly, aconsegueix fugir de l'hospital per retrobar-se amb el que era el seu nòvio. Quan la colla se n'adoni, es veuran obligats a maquinar un pla perquè les dues noies es tornin a intercanviar el cos, abans que desconnectin la Kelly del respirador artificial.

Mentre feia un servei comunitari en un hospital, la Kelly s'ha quedat atrapada dins del cos de la Jen, una pacient en estat de coma. La Jen, amb el cos de la Kelly, aconsegueix fugir de l'hospital per retrobar-se amb el que era el seu nòvio. Quan la colla se n'adoni, es veuran obligats a maquinar un pla perquè les dues noies es tornin a intercanviar el cos, abans que desconnectin la Kelly del respirador artificial.