Elinks

Al palau dels Papes d'Avinyó, el guàrdia de nit acaba la ronda. Tot d'una, sembla que els ulls d'una gàrgola adquireixen vida, i de la gola de l'animal de pedra s'escapa una esfera d'or que cau als peus del guàrdia. L'home se la queda, però al cap d'unes hores és atropellat per un cotxe i mor. Per a l'Estelle, conservadora adjunta del palau, aquest accident marca el començament d'un seguit de fets misteriosos que aparentment convergeixen en ella i en la seva família, els Esperanza.

Com que està convençuda que el seu avi ha estat assassinat, l'Estelle avisa la policia. La comissària Anne Renard al començament es mostra escèptica, però acaba confirmant la hipòtesi de l'assassinat. En la festa en honor del descobriment del tresor de Joan XXII que se celebra al palau dels Papes, l'Estelle coincideix amb Olivier Royal, el cap d'obra que la va salvar quan es va ensorrar una paret al pati d'honor.

En morir en David, l'Estelle es veu obligada a fugir, amb l'ajuda d'Olivier Royal. Es refugien a Pernes-les-Fontaines, a la mansió de la Dona Flores, que esperava la visita de l'Estelle.

Mentre l'Estelle i l'Olivier es veuen atrapats en una processó a Pernes-les-Fontaines, a Avinyó, en Medhi i en Gil descobreixen casualment una gàrgola medieval amagada al celler del seu cafè.

A mitja nit, l'Estelle intenta convèncer la comissària Renard que l'Olivier és un Germà de Judes¿, però no se'n surt. En Jean, el pare de l'Estelle, decideix finalment explicar a la seva filla la veritat sobre la seva mare, la Joyce.

Després de trobar-se amb la seva mare, l'Estelle s'encara amb el seu pare molt trasbalsada. No ho sabia, que la Joyce era viva? Refugiant-se en els braços de l'Olivier, l'Estelle el segueix fins a casa dels seus pares: l'Olivier li vol ensenyar una cosa. El fet que es coneguessin va ser una simple casualitat o bé el senyal d'un destí comú?