Elinks

Mentre Julie Lescaut investiga una mort sospitosa, la Sarah i la Babou tornen a l'institut. El director explica a la Vanessa, una amiga de la Sarah, que el seu pare, Jean-Luc Picard, comptable de l'empresa Dumayet, ha mort. La Vanessa, presa pel dolor i la ràbia, no comprèn com el seu pare pot haver-se suïcidat, aparentment. Aviat, hi troba una explicació possible: la seva mare tenia un amant. La jove desapareix. L'endemà, en Dumayet, el cap d'en Picard, també apareix mort, d'un tret al cap.

La Julie és testimoni d'un atracament a un comboi, el conductor del qual resulta mort. Ràpidament s'adona que els lladres tenien un còmplice. Durant l'interrogatori al director del banc, aquest acusa l'empresa encarregada del transport dels diners, Trans-Sécurité. Seguint aquesta pista, la Julie descobreix que en Jeff, un dels empleats, té antecedents en un afer semblant.

El seu còmplice d'aleshores, avui lliure, no dubta d'acusar-lo. Escèptica, la Julie conversa amb en Jeff. Una altra persona afectarà la investigació: la dona del conductor mort.

Dins una habitació d'hotel, el cos d'un home espera una resolució dels metges forenses. L'han trobat lligat de mans i peus al llit. Es tracta de Michel Lestrade, i tot apunta que ha estat assassinat. Julie Lescaut no sap si decantar-se per la tesi d'un acte sàdic o per un simple robatori, ja que la targeta de crèdit de la víctima ha desaparegut. Els investigadors se centren en la personalitat de Lestrade i descobreixen que duia una doble vida. Més tard, un tal Rémi Bellone és assassinat en les mateixes circumstàncies. Resulta que Lestrade i Bellone pertanyien, deu anys enrere, al mateix trio de jazz amateur...