Elinks

Durant unes detencions complicades, Kaplan és ferit i una bella desconeguda el salva, amb qui començarà una relació perillosa.... D'altra banda, Sarah comença a treballar en una fàbrica. Un dels empleats se suicida durant la pausa del migdia i, a l'endemà, el seu cap apareix mort al pàrquing. Venjança dels obrers o hi ha un altre mòbil del crim?

El germà de N'Guma començarà a servir al cos de la Policia Nacional. Veronique, la dona que neteja a Clairières, té un comportament estrany. Finalment, explica què és el que li passa a Julie Lescaut: el seu marit ha desaparegut... i està convençuda que no l'ha abandonada. El marit de Veronique, Ahmed, treballava a la construcció i es trobava en una situació provisionalment irregular. Haurà estat expulsat del país?

Troben el cadàver d'una periodista al Gran Hotel de Clairières. Julie Lescaut i els seus investigadors es fan càrrec del cas. Aviat descobreixen que la jove tenia un amant ocasional. I aquest era Darzac, el cap de Julie, que nega qualsevol lligam amb la noia, i al·lega que es tractava d'una relació molt ocasional. Diferents testimonis, però, asseguren que es veien amb assiduïtat, i que abans de l'assassinat, van tenir una forta discusió.