Sèries

"Terminator: Les cròniques de Sarah Connor" explica la història de Sarah Connor (Lena Haedey) quan decideix escometre un enemic en evolució tecnològica constant obstinat en destruir-li la vida i potser fins i tot el món. Al final de "Terminator 2", Sarah acaba amb el Terminator que ha vingut del futur per matar el seu fill de 15 anys, John. Ara ella i John (Thomas Dekker) es troben sols en un món molt perillós i molt complicat. Són fugitius de la justícia i saben que poden ser atacats en qualsevol moment per més enemics del futur i també del present.

Sarah es posa en contacte amb un amic de tota la vida per demanar-li un favor. John decideix anar a visitar l'ex de Sarah i Cameron fa un nou amic. Plegats, s'esmunyeixen en un casa segura de la resistència i s'adonen que no estan sols. Mentrestant, l'agent Ellison comprova que Sarah encara està viva i que una persona perillosa del seu passat ha tornat.

Decidida a trobar creadors de l'Skynet, Sarah va a veure la vídua de Miles Dyson. La cerca la condueix fins a Andy Goode, un venedor de mòbils que a la vegada resulta ser l'inventor d'un ordenador que juga a escacs conegut com a "el turc". Sarah ha de prendre una decisió difícil pel que fa a la seva amistat amb Goode. En el seu primer dia al nou institut, John i Cameron s'esforcen per adaptar-se; John està confós amb el seu paper d'heroi i l'agent James Ellison es va acostant cada cop més a la veritat.

Sarah, Cameron i John segueixen la pista d'un carregament robat. John es separa del grup i descobreix que el futur no està tan fora de perill com esperava. La investigació d'un assassinat condueix l'agent Ellison fins a un sospitós molt interessant. L'actor convidat Garret Dillahunt, representa el paper de George Laszlo.

Andy, l'amic de Sarah, presenta el seu ordinador a un campionat d'escacs. Davant d'això ella revalora les possibilitats de l'ordinador i tem per com pugui acabar tot plegat. Durant el campionat d'escacs, Sarah topa amb un foraster, la trajectòria del qual està íntimament unida a la seva. A l'institut, Cameron ha de fer teràpia i John coneix algú a la classe de plàstica. Per la seva banda, l'agent Ellison troba les restes d'un combat amb Terminators.

Mentre lluita per sobreviure, a vegades conscient, a vegades inconscient, el foraster recorda la seva vida en el futur i la seva batalla personal contra els robots. Per la seva banda, Sarah intenta explicar el seu passat al seu ex, Charley.

La descoberta d'un braç ciborg posa en perill l'agent Ellison. Sarah irromp en l'apartament d'Ellison tot cercant el braç endo i troba dossiers, fitxers i vídeos de la seva estada en el psiquiàtric. Gràcies als fitxers, Sarah aconsegueix contactar amb el psiquiatra Silverman, un convers de la doctrina del judici final que li va fer la vida impossible mentre estava reclosa. Mentrestant, seguint una pista sobre el parador de l'ordinador desaparegut, Cameron s'apunta a una classe de ballet per esbrinar més coses. John coneix la veritat sobre què va haver de fer la seva mare per escapar del psiquiàtric.

Derek acusa i incrimina Cameron. John la defensa i s'acaba enfrontant amb Derek. Cameron reprodueix el xip de memòria del ciborg Vick i John el manipula per obtenir informació sobre un sistema que els podria menar fins a l'Skynet. Mentrestant, Cromartie es va acostant a John i l'agent Ellison veu visions de Sarah.

Sarah s'embolica en una transacció comercial amb un misteriós home de negocis. Ellison, que comença a veure que Sarah diu la veritat pel que fa al futur, va a visitar Charley. Derek reviu en forma de flaixos moments de la seva joventut i el dia en què començà l'apocalipsi. Derek i John protagonitzen una escena emotiva que es veu interrompuda per una explosió gegant.