Elinks

Philip baixa corrents del sisè pis per convidar Jen a anar al teatre i ella ho accepta immediatament. Però, per desgràcia seva, Moss i Roy també es donen per al·ludits i el que hauria pogut ser una cita romàntica s'acaba convertint en una sortida de companys de feina. A mesura que avança la nit, i tot apunta que acabarà molt malament, Jen es pregunta si Philip realment és tot el que presumeix ser?

Moss troba una pàgina d'internet que calcula quan moriràs a partir d'unes dades personals que hi hass'han d'introduir. Quan ho prova amb Roy, tots dos reben una sorpresa ben desagradable. Mentrestant, l'entrada d'un nou cap, el fill de Denholm, Douglas, causa un gran daltabaix a Reynholm Industries.

A punt d'anar a passar un cap de setmana veient DVDs al pis de Roy, Moss s'adona que la seva vida està estancada. Jen li suggereix que quedi amb altra gent; però ara que apuntar-se a un curs de cuina alemanya probablement no era el que tenia al pensament. Mentrestant, Jen s'adona que l'únic racó de l'edifici on pot fumar un cigarret a gust és una zona de fumadors que recorda molt la Unió Soviètica?

Jen s'ha enamorat i decideix organitzar un sopar amb el seu nou xicot, Peter, i sis amics seus solters. Però quan els tres convidats masculins es fan enrere desapuntant-se a l'últim moment, Jen té un dilema: o ho deixa córrer o convida Moss, Roy i Richmond per substituir-los.

Els sostenidors li fan la guitza i Jen no es pot concentrar en una reunió de l'equip directiu. Per sort, Moss supera el seu pànic a la roba interior femenina i inventa uns sostenidors que mai, mai, aniran malament. Podria ser que això els costés la sortida de Reynholm Industries?

Douglas contracta Jen com la seva nova assistent, amb la qual cosa Moss i Roy tornen a ser els amos de l'oficina. Com s'ho manegaran sense ella? I com s'ho farà ella per frenar les insinuacions no desitjades de Douglas?