Sèries

La policia investiga tot un seguit de morts de persones que sembla que s'han suïcidat prenent una pastilla verinosa. Els policies consulten Sherlock Holmes extraoficialment, que troba diverses pistes que li fan pensar que es tracta d'assassinats i no de suïcidis. Per altra banda, Holmes coneix Watson, que ben aviat es converteix en el seu col·laborador.

Idioma versió original: anglès Producció: BBC Wales i Hartswood Films, 2010 (Gran Bretanya) Direcció: Euros Lyn Guió: Stephen Thompson, basat en els relats de Sir Arthur Conan Doyle Fotografia: Steve Lawes Música: David Arnold i Michael Price Intèrprets: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Una Stubbs, Zoe Telford, Rupert Graves.

Un amic de Sherlock li demana que l'ajudi a desxifrar uns símbols misteriosos pintats a la paret d'un banc. Més tard, un treballador del banc apareix mort. L'endemà, un periodista és assassinat i els mateixos símbols apareixen prop del cadàver. Holmes i Watson seguiran una sèrie de pistes que vinculen les dues morts amb la comunitat xinesa.

Idioma versió original: anglès Producció: BBC Wales i Hartswood Films, 2010 (Gran Bretanya) Direcció: Paul McGuigan Guió: Mark Gatiss i Steven Moffat, basat en els relats de Sir Arthur Conan Doyle Fotografia: Steve Lawes Música: David Arnold i Michael Price Intèrprets: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Una Stubbs, Zoe Telford, Rupert Graves.

Mycroft, el germà de Sherlock Holmes, li demana que investigui la mort d'un empleat del govern que treballava en un projecte secret, però ell refusa el cas. Per altra banda, un criminal repta Holmes a resoldre una sèrie de casos sota l'amenaça que, si no ho fa, moriran persones innocents.