Elinks
Bola de Drac Z (Dragon Box (Dragon Ball Z))
- Any:
- 1989
- Categories:
- Sèrie
- Generes:
- Acció, Animació, Aventures, Fantasia
- Descripció:
- Duració aprox./episodi: 25 min. - Duració aproximada: 3850 min.
Nº de discs: 26 (26 DVD-9)
Nºepisodis/disc: 6 (discs 01 a 25), 3 (disc 26)
Idiomes disponibles: Català 2.0* Japonès 2.0 (Dolby Digital)
Subtítols disponibles: Català
Idiomes dels menús: Català (Menús originals adaptats)
Caràtules: Imitant el diseny de les originals per a caixes transparents de 4 DVD. (Al fòrum)
Material extra: 2 curts animats, opening & ending sense crèdits, comparativa de la versió americana amb l'original (disc 26)
Sistema de color: PAL (Conservant la duració del vídeo original)
Aquests DVD's són fets a partir dels DVD's originals de la Dragon Box Z Vol.1 corresponent a la primera meitat de la sèrie de televisió de Dragon Ball Z, als quals se'ls ha afegit una pista d'àudio i de subtítols en català, i se'ls han adaptat els menús.
Editades entre el 2003 i el 2006, les Dragon Box es poden considerar les edicions japoneses de col.leccionista de l'anime de Dragon Ball. S'havien d'encarregar amb antelació a la seva sortida al mercat i només es van fabricar les caixes suficients per a cobrir els encàrrecs rebuts. De totes maneres, part dels receptors d'aquests encàrrecs van ser botigues especialitzades, que encara avui ofereixen la possibilitat d'adquirir aquest producte, això sí, a un preu considerablement superior a l'original.
Amb l'edició dels volums Kanzenban per part de Planeta-Agostini Comics, vam poder adquirir una edició catalana del manga de Bola de Drac amb una qualitat del nivell de l'edició original.
Però amb el cas de l'anime s'ha demostrat impossible l'aparició d'edicions amb unes característiques com les abans mencionades, principalment pel fet que les distribuidores que es dediquen a comercialitzar animació japonesa, per molt catalanes que siguin, mai inclouen subtítols, menús o caràtules en català en els seus productes. Per tant, aquests DVD són l'edició de Bola de Drac que a alguns ens agradaria poder comprar.
Així doncs, els DVD d'aquesta edició són fets a partir dels DVD originals de la Dragon Box corresponent a la sèrie de televisió de Dragon Ball, la tercera que es va comercialitzar al Japó, als quals se'ls ha afegit una pista d'àudio i de subtítols en català, i se'ls han adaptat els menús, sense cap tipus de filtratge. El format dels fitxers de la imatge dels DVD's és el de l'Alcohol 120%.
| Font |
T |
Format |
Nom |
Idioma |
Any |
Afegit |
| DVD |
0 |
|
DVD 01 |
 |
1989 |
2011-10-11 21:08:16 |
| DVD |
0 |
|
DVD 02 |
|
1989 |
2011-10-29 20:20:50 |
| DVD |
0 |
|
DVD 03 |
|
1989 |
2011-11-27 12:22:22 |
| DVD |
0 |
|
DVD 04 |
|
1989 |
2011-12-24 18:02:13 |
| DVD |
0 |
|
DVD 05 |
|
1989 |
2012-01-29 20:00:18 |
| DVD |
0 |
|
DVD 06 |
|
1989 |
2012-02-26 23:30:40 |
| DVD |
0 |
|
DVD 07 |
|
1989 |
2012-04-22 21:21:18 |
| DVD |
0 |
|
DVD 08 |
|
1989 |
2012-06-10 11:57:26 |
| DVD |
0 |
|
DVD 09 |
|
1989 |
2012-09-01 23:04:19 |
| DVD |
0 |
|
DVD 10 |
|
1989 |
2013-01-28 00:35:18 |
| DVD |
0 |
|
DVD 11 |
|
1989 |
2013-04-17 00:48:09 |
| DVD |
0 |
|
DVD 12 |
|
1989 |
2013-07-08 00:31:55 |
| DVD |
13 |
|
DVD 13 |
|
1989 |
2013-10-26 19:12:07 |
| DVD |
14 |
|
DVD 14 |
|
1989 |
2014-02-23 01:19:27 |
