Sèries

Tommy mira de superar la pèrdua del seu pare i que hi hagi un altre home en la vida de Janet. Sheila troba una manera diferent d'abordar els seus assumptes mentre Sean, Franco i Mike tramen un pla infalible per fer-se rics.

Una exòtica visitant provoca reaccions ben diverses a la brigada. Tommy es planteja la possibilitat de ser expulsat del cos i adoptar un nou rol de suport a Alcohòlics Anònims. Mentre Mike i els nois renoven el bar, Sheila s'adona que ser la germana gran no sempre és fàcil.

Augmenten les peticions perquè Tommy faci d'acompanyant a Alcohòlics Anònims quan intenta resoldre un tema delicat amb Colleen. Les entrevistes de Genevieve fan sortir a la llum opinions controvertides dins la brigada sobre les implicacions polítiques i religioses de l'11 de setembre i Mike no està disposat a tolerar-ho.

Tommy fa un descobriment sorprenent sobre el parador de Jimmy durant els atemptats de l'11 de setembre. Sheila pren mesures dràstiques per purgar l'energia negativa de la seva vida mentre el mal d'esquena de Sean s'intensifica. Finalment, el bar comença a anar sobre rodes i els nois gaudeixen d'una nit d'inauguració molt profitosa.

Després d'una picabaralla amb el nou xicot de Janet, excessivament desimbolt, Tommy es comença a amoïnar perquè no sap on para Katie. Finalment, Sheila aconsegueix acceptar la mort de Jimmy i Damian pren la decisió de seguir el camí del seu pare.

Un assumpte personal fa que Tommy torni a la zona zero. L'opinió de Genevieve sobre l'11 de setembre irrita Tommy mentre que la perspectiva de Franco té conseqüències més greus. Mentrestant, el mal d'esquena de Sean acaba sent més greu del que es pensava i l'èxit del bar de Mike se li gira en contra.

Tommy i Janet intenten sobreviure un cap de setmana junts a la nova escola de Katy. Mentrestant, Lou considera l'absència de Tommy com una manera d'acostar-se a Genevieve. Teddy i Maggie reben una proposició vulgar i el dolor d'estómac de Sean apareix en el moment més inoportú.

L'operació de neteja a altes hores de la matinada es converteix en un malson per a Tommy quan una colla de visitants inesperats passen pel bar. Feinberg permet que Damian acompanyi la brigada, però potser el noi no està preparat per a les conseqüències que se'n derivaran.

Augmenta la tensió quan Needles acusa els nois de manca de seny. Tommy s'alça i es fa responsable del futur de Damian al parc de bombers. Sheila dóna un descans a Tommy en senyal d'agraïment però no és suficient per salvar-lo de l'ira de Mike, Dwight i els fantasmes del passat.

Tommy i Mike han d'aparcar les seves diferències quan un control de carretera complica una sortida rutinària. Sheila utilitza la seva influència per controlar la beguda a Tommy mentre Lou es nega a deixar-se endur per l'encant d'un vell amor.

Malgrat que els pactes de Tommy amb Sheila i Janet es comencen a aclarir, hi ha un Gavin que continua sent molt promiscu, per desgràcia de Tommy. Garrity dóna a conèixer el seu secret mèdic, Tommy anuncia a Alcohòlics Anònims que ha recaigut, però qui oferirà la sorpresa final serà Mickey.

Són molts els interessos que hi ha en joc entre Lou i Tommy quan competeixen per ser l'últim solter a quedar dret. Garrity fa més mala cara del que es pensaven els nois, però no tenen ni idea de com s'ha arribat a allunyar de la realitat.

Un terrible accident fa que els nois hagin de lluitar per mantenir-se ferms. Tommy és l'únic que es manté estoic però després necessita donar una sortida violenta a les seves emocions.

La brigada fa pinya per mostrar el seu suport a Franco quan puja al ring. Sean revela el seu obscur pla financer i ràpidament la situació empitjora quan un acte de bona fe fracassa i repercuteix en l'equip.

La graduació de Damian dóna pas a una nova era al parc de bombers: una era radicada en la germanor, la tradició i les novatades. Tot és diversió i joc fins que Tommy decideix protegir Damian, cosa que deixa la resta de la brigada en una posició perillosa.

Un rampell antiautoritari fa que Tommy acabi ocupant-se de la neteja just quan una dona misteriosa apareix pel parc de bombers. Els Gavin fan pinya per plantar cara a Tommy per haver tornat a la beguda però el seu pla no surt ben bé com s'havien imaginat.

La festa perfecta es converteix en un malson quan una colla de dones salvatges es colen al bar. El triangle amorós de Tommy assoleix noves fites.

Una dona sensata i seriosa es presenta al parc dient bajanades i buscant una cita. Janet dóna un ultimàtum a Tommy, Needles i Lou improvisen una lluita de sexes i l'estat de salut de Sean empitjora.

Quan Kelly, una incorporació nova i tossuda, segueix demostrant que és com un foc per als homes, Tommy intervé per frenar les seves insinuacions a Damian. Lou s'acosta a Needles per actuar com un amortidor per a Tommy amb motiu de les properes noces.

anet confessa a Tommy els sòrdids detalls d'una relació anterior i ell s'encén. Després del fracàs amb Janet i Sheila, Tommy cerca refugi en Kelly.

La situació es descontrola quan Franco s'enfronta al ring a un dels pinxos amics de Carla. Tommy serveix darrere la barra per relaxar-se després d'una sortida que ha fracassat i ha deixat els nois ben escurats.

L'oncle Teddy apareix amb un posat sorprenentment estoic després d'una pèrdua personal molt colpidora, però acaba explotant i el grup se'n veu afectat. El pla de Janet i Sheila s'esguerra i deixa un rastre de destrucció al seu pas.