Pel·lícules

DURADA: 86 minuts (1h 26 min). - MIDA: 1,23 Gb

PAÍS: Regne Unit i Irlanda GUIÓ: Guy Hibbert MÚSICA: David Holmes FOTOGRAFIA: Ruairi O'Brien PRODUCCIÓ: Big Fish Films / Element Pictures / Ruby Films DIRECCIÓ: Oliver Hirschbiegel REPARTIMENT: Liam Neeson, James Nesbitt, Anamaria Marinca, Conor MacNeill, Richard Dormer, Mark Davison, Kevin O’Neill, Gerard Jordan, Juliet Crawford

CLASSIFICACIÓ: No recomanada a menors de 13 anys

Lurgan, Irlanda del Nord, 1975. Una guerra civil de baix nivell s'ha anat gestant, amb l'IRA, que apunta a legitimistes britànics, i la Força de Voluntaris legitimista de l'Ulster, que exigeix la venjança contra catòlics que ells consideren militants republicans. Alistair Little, de 16 anys, és el líder d'una cèl.lula UVF (Força Voluntària de l'Ulster) impacient per vessar sang. Ell i la seva quadrilla reben el vistiplau per matar un jove catòlic, James Griffin. Quan es perpetra el cop, Joe Griffin, de 11 anys d'edat, veu amb horror com mor el seu germà. Trenta anys més tard, Joe i Alistair han de trobar, davant les càmeres, amb vista a una reconciliació. Alistair ha complert la seva condemna, i la pau s'ha establert a Irlanda del Nord, però Joe Griffin té altres plans en ment.