Elinks

Després d'un premi inesperat, els Anglada decideixen fer un viatge amb la família al complet. La impossibilitat de pactar un acord per la via diplomàtica per decidir el destí de les vacances, origina estratègies diverses que enfronten els uns amb els altres i afavoreix el tràfic de influències i pactes inconfessables.

Un robatori a la casa es produeix la mateixa nit que el Jairo i la Carme hi han fet una festa amb uns equatorians. Mentre un paranoic, l'Eduard, fortifica la casa i la Judit aprofita la situació per preparar el seu nou llibre, un veí -que promou patrulles de vigilància- acusa el Jairo de còmplice dels lladres que actuen al barri, i a la casa es desencadena un autèntic procés judicial en família.

La convocatòria d'una manifestació contra les guerres el mateix dia que la Judit compleix els quaranta trasbalsa la vida familiar. L'Eduard, acomodat i amb compromisos amb el poder, intenta impedir que la família se li "manifesti" amb l'excusa que els vol protegir, però davant la seva actitud dictatorial la família en ple li munta una vaga de silenci mentre la Judit s'aferra als ideals més radicals com un retorn a la joventut.

Un accident provoca un estat d'amnèsia a l'Eduard. Tots es bolquen per ajudar-lo a recordar qui és, però aviat, més d'un membre de la família se sent temptat de rectificar-li els records per treure'n un benefici, i d'altres perquè l'Eduard retorni en una versió "millorada". Mentrestant, la Carme està decidida a convertir el seu personatge de dolenta del culebró en bona, i la Marta, en el procés de buscar-se a si mateixa, es mostra cada vegada més extravagant.

Una article de la Judit provoca que una patum -un important i senil escriptor- i la seva jove esposa l'amenacin amb emprendre accions legals si no es retracta. Mentre la Judit està disposada a plantar cara, l'Eduard busca un pacte airós. La Marta, seguint els ensenyaments del curs d'autoconeixement, s'entossudeix a fer circumcidar el Kòstia malgrat la por del nen i l'oposició del Felip. La Carme vol convèncer el seu productor perquè converteixin el seu personatge.

Al barri han obert una discoteca. L'Eduard és l'escollit per l'associació de veïns com l'encarregat de tancar l'antre de soroll que no deixa dormir a ningú. A ningú menys al Jairo, que ha trobat feina com a DJ a l'esmentada disco. L'Eduard no sap que la propietària és una antiga coneguda i que, de mà de l'Amadeu, acaba ficant-se al seu llit. La Judit intenta treure a aquella perillosa intrusa de la casa. Mentrestant, el Felip i la Marta es retreuen les seves infidelitats i l'Aida intenta arribar a esbrinar què és una família.

A l'Eduard se li dispara la vanitat quan li fan una figura de cera per al Museu i es decideix a engegar la seva "biografia oficial". Alhora, una conferència de la Judit es converteix en objectiu d'un boicot per part d'un grup contracultural en què hi ha ficada l'Aida, i el Felip es disposa a demostrar que encara pot lligar mentre a la casa es declara una epidèmia de polls.

La Judit retroba la Pilar, una excompanya de l'escola amb qui va tenir un enfrontament mai resolt, i que ara es troba en una situació ruïnosa. La Judit decideix ajudar-la, cosa que la Pilar aprofita per cobrar-se un antic greuge. L'Eduard s'assabenta que la Norma ha suspès totes les assignatures a l'escola i que ha falsificat la seva firma al butlletí. La Carme dubta de si vol seguir la seva relació amb el Fede i el pressiona perquè deixi la dona.

La Judit, cansada que l'Eduard s'evadeixi en la feina per no comprometre's ni amb ella ni amb el funcionament de la família, provoca que ell la segueixi fins a una casa rural on, aïllats, li fa encarar l'atrotinada relació que mantenen. Mentre ells comencen a revifar com a parella malgrat veure's involucrats en una estafa, el Felip es converteix per un dia en un personatge cèlebre gràcies a un vídeo en què emula un mestre karateka, i la Carme referma la seva relació amb el Fede que ja ha deixat la seva dona però entra en crisi quan el Freddy, el fill del Fede, l'assenyala com la 'femme' fatal que ha portat el seu pare a la perdició i ha fet que la seva família es desintegri.

Unes paraules dites en somnis per l'Eduard fan sospitar a la Judit que el seu home té un amor secret. La descoberta del suposat amor per tots els membres de Can Anglada farà que la visió que tenen de l'Eduard com a home, com a pare i com a amic canvïi radicalment.

El Marc, un cosí de l'Eduard, arruïnat i mentider, es presenta de sobte i s'instal·la amb els Anglada aprofitant la il·lusió de l'Eduard per recuperar la seva amistat. Al mateix temps, la Judit descobreix que el pintor que els rehabilita la façana i revoluciona el sector femení de la família, és el primer enamorat que va tenir, el nen de cinc anys de qui ella es burlava perquè llavors li doblava l'edat.

El retorn del Paco a la casa per una estratègia de la Carme, que el vol seduir, fa que tornin a trobar-se ell i la Judit, i aquesta se sent cada vegada més confosa en els seus sentiments. Alhora, el Jairo intenta guanyar-se uns diners fent classes de dansa capoeira, però les coses se li compliquen quan l'única alumna s'enamora d'ell. Mentrestant, l'Eduard i el Felip es piquen a causa d'un augment de sou que no arriba mai i d'un fortuït "accident", que els porta a intentar resoldre les seves diferències "d'home a home".

Unes fotos robades fan entrar el Jairo -i de rebot tota la família- en la bogeria dels programes de televisió del cor. L'Eduard creu que està entrant en un procés irreversible de pèrdua de memòria. I la Judit no sap què fer amb la seva relació amb el Paco: continua endavant?, talla?, i, sobretot, ho explica a l'Eduard?

L'Eduard escriu en secret una òpera sobre la "traïció" de la Judit. El Felip ha agafat pànic als avions. Els mossos d'esquadra contracten la Carme per fer dramatitzacions als exàmens de fi de curs. Mentrestant, la Norma grava un vídeo.

L'Eduard queda col·lapsat per un munt de tics i va a visitar, d'amagat, una psicòloga. La Judit, veu com el seu home empitjora dia rere dia, tot i la teràpia i decideix intervenir i descobrir ella mateixa què està succeïnt. Mentrestant, la Marta sofreix un inesperat accident i el Kòstia una misteriosa malaltia que encomana a la resta de nens. Tot això és vaticinat per una tarotista de qui el Felip s'obsessiona i amb qui la Carme acaba treballant.

El Felip fa creure a un antic amic que ell és el senyor de la casa, la Judit la seva dona, l'Eduard i la Marta el servei i tots els nanos, tret del Kòstia, els seus fills. L'Aïda s'enamora d'un violinista que l'Eduard agafarà com a primer violinista per suplir una lesió del titular. Però l'hongarès, ara enamorat de l'Aïda, ja no toca amb el sentiment i la tristor que demana l'obra que ha d'interpretar. Mentrestant, tothom creu que la Judit copia els seus articles d'un altre periodista i perd la feina al diari on publica.

Un funcionari de la Generalitat està convençut que a can Anglada hi ha un extraterrestre. El Felip troba una imatge de la marededéu i alguns Anglada comencen a adorar-la. A l'Eduard li fan por les injeccions i n'hi han de posar unes quantes.

L'Aïda vol transformar-se en una noia sexi perquè un jove professor de la universitat s'hi fixi. El professor s'hi fixa, i li proposa fer-se passar per la seva nova parella per engelosir la seva ex. La mare de l'Eduard vol fer d'àvia i cuidar-se dels néts abans de casar-se amb un vell milionari i marxar a l'estranger, però tots pensen que és una estratègia per quedar-se a viure amb els Anglada.

Les invitacions a dues persones de la família per assistir a un convit que celebren els Reis crea embolics i tensions entre els Anglada. L'Aida i el Jairo tenen relacions en secret dins la casa, i en ser descoberts, es plantegen emancipar-se i viure sols com a parella. Un dels bessons comença a independitzar-se i sortir amb una noia, però el seu germà pretén compartir-la fent-se passar per ell.

L'Eduard accepta compondre una obra moderna per un festival de música contemporània. La Carme pensa que està embarassada però no recorda qui és el pare. El Jairo torna a interessar-se per la música i compon una cançó infantil pel fill de la Carme.

L'Eduard necessita el títol de director per firmar un contracte amb el Fòrum de les Cultures. La Judit n'ha d'escriure un article i els bessons en falsifiquen entrades. La Carme vol treballar de monologuista i, de moment, no se'n surt.

L'Eduard prepara el Jairo perquè dirigeixi un concert fent-se passar per un director professional. Un noi que afirma que havia viscut a la casa on ara viuen els Anglada ve a acomiadar-se'n abans d'anar-se'n a l'Uruguai. La Carme prepara un monòleg sobre les virtuts de l'striptease a les relacions de parella i els bessons es presenten a les eleccions de delegat de classe.

Acusen l'Eduard d'assetjar sexualment una violoncel·lista de la seva orquestra, el Kòstia es fa del Reial Madrid i a la Carme li ofereixen ser presentadora del temps en una televisió local.

L'Eduard, el Felip i la Marta van a una reunió de l'APA on, per majoria, es decideix fer un calendari amb fotos de pares despullats per comprar ordinadors. La Judit és de viatge de promoció a Itàlia i apareix una veïna nova i atractiva: l'Àsia. D'altra banda, l'Amadeu torna a casa després d'un daltabaix amb la Sílvia.

L'Eduard tonteja amb l'Àsia mentre el costum poc higiènic d'un gos els complica les coses. L'Aïda troba feina en una ETT, i el primer encàrrec és fer una selecció per guàrdia jurat, a la qual es presenta el Jairo. Buscant fotos de quan eren petits, la Carme troba la nina que va marcar la seva vocació d'actriu, i els nens descobreixen que totes les fotos de la seva mare han "desaparegut" misteriosament.

L'Àsia proposa a uns quants adults de can Anglada fer de models en una desfilada. La Marta, tipa que ara que la Judit no hi és ningú no li faci cas, imposa una sanció dura al Joan: si no s'acaba el menjar, li aniran posant el que deixi fins que s'ho mengi. L'Eduard comença una nova relació amb el Tavi.