Sèries

Crichton, Aeryn i D'Argo, que els seus companys de tripulació creien morts, s'han refugiat al mig d'un camp d'asteroides, en un complex industrial abandonat. D'Argo ha quedat molt afectat per la internatèrmia de l'espai i tot just comença a recuperar-se després de passar uns quants dies inconscient. La supervivència dels tres "nàufrags espacials" hauria estat impossible sense l'ajuda d'un sorprenent aliat: Crais.

D'Argo porta Crichton i Zhaan a un planeta glacial on creu que trobarà un altre luxà. Efectivament, al planeta hi ha un altre ser de la seva raça, però és Nilaam, una sacerdotessa moribunda que, per abandonar la vida, necessita l'ajuda de D'Argo.

El disc de la vida que unia Chiana al seu germà Nerri s'apaga, cosa que vol dir que el noi és mort. Desesperada, Chiana se'n va a viure sota la superfície d'un planeta cementiri, amb una comunitat de joves nihilistes. Crichton, Aeryn i Rygel aterren al planeta per intentar convèncer-la que torni a Moya, però Chiana prefereix els arriscats jocs dels seus nous companys, el més perillós dels quals consisteix a llançar-se a un precipici d'uns cent metres amb l'única xarxa protectora de les ones sonores d'un crit.

La tripulació de Moya torna d'un planeta comercial amb un petit alienígena cec que es diu Traltixx i tot un carregament de galetes seques. Crichton rep amb molt escepticisme l'oferta de Traltixx de fer que Moya sigui invisible per a les Forces de Pacificació, però una demostració pràctica de l'alienígena cec el fa canviar d'opinió.

Chiana descobreix una cinta amb imatges de l'assassinat d'un antic pilot de Moya. Tota la tripulació, i especialment Crichton, queda consternada quan comprova que un dels botxins va ser Aeryn. Aeryn reconeix la seva participació en els fets però es nega a reviure'ls veient la cinta.

Chiana i Rygel tornen molt contents de la nau del comerciant ambulant Kyvan. Rygel hi ha comprat una diadema a molt bon preu i Chiana se n'ha endut un quadre de regal. Kyvan diu que el quadre, que canvia d'imatge constantment, és "una finestra del temps" que mostra el futur. I sembla que té raó quan el retrat anuncia correctament que Chiana es trencarà una cama.

La tripulació de Moya s'ha quedat sense provisions i decideix aterrar en una colònia minera on Chiana està segura que trobaran l'ajuda dels seus antics companys. Zhaan és la més afectada per la desnutrició i el seu cos hi respon secretant instintivament una mena de pol·len tòxic que la protegeix dels predadors quan queda debilitada. Mentre Crichton, D'Argo, Rygel i Chiana es dirigeixen a les mines, Aeryn es queda a bord de Moya amb Zhaan.

En Zhaan i en Crichton queden atrapats en un càpsula de transport. En Zhann explica al seu company el dia que va aterrar en un altre planeta i va ser acusat d'assassinat.

Una nau halosiana ataca Moya. Com que la pantalla defensiva està avariada, l'impacte és greu. Quan els tripulants es recuperen, s'adonen que tots estan vius però que s'ha produït un intercanvi de cossos. La ment de Chrichton, per exemple, és al cos d'Aeryn, i la d'Aeryn al cos de Rygel. L'única que no ha canviat és Zhaan, que intenta negociar amb Tak, el comandant de la nau enemiga.

Una nau de recerca provinent d'una altra dimensió s'activa automàticament quan detecta una nova forma de vida per capturar i estudiar: l'humà John Crichton. Una esfera d'energia penetra en Moya travessant sense cap dificultat la matèria sòlida i, a continuació, absorbeix Crichton i intenta endur-se'l. Aeryn, desesperada, dispara contra l'estranya esfera fins que escup un confós i debilitat Crichton. Però al cap d'una estona també surt de l'esfera una mena de simi que, malgrat que amb prou feines sap parlar, aconsegueix comunicar a la tripulació que és John Crichton.

Quan s'adona que els estan disparant amb armament de les Forces de Pacificació, la tripulació de Moya tem que aviat se li acabarà la llibertat. Però, en realitat, Moya s'ha acostat a una "colònia de desertors", un poderós regne d'antics membres de les Forces de Pacificació que les van abandonar fa temps.

Per escapar-se d'Scorpius, Crichton s'ha hagut de prometre en matrimoni a la princesa Katralla, però ara Clavor, el germà de Katralla, el vol matar. La casa reial decideix que és millor que s'amagui en un mòdul orbital del poble de ro-Na, una fidel servidora de la família de la princesa. Però ro-Na no és tan fidel com sembla: ha fet un pacte amb Scorpius i l'ajudarà a capturar els seus enemics.

Moya s'està morint, Aeryn està ferida i perduda enmig de les Terres Ermes i Crichton i Katralla han estat convertits en estàtues vivents. Clavor i Cargn estan a punt de completar el seu pla de portar el germà de la princesa al poder, però abans Crichton ha de morir. Cargn decapita la seva estàtua i la llança a un dipòsit ple d'àcid, però Jenavian, l'agent de les Forces de Pacificació, el rescata, el fa tornar a la normalitat i se l'endú a les Terres Ermes.

Chiana torna d'un planeta comercial amb un vorc, un curiós animalet que se suposa que eliminarà els paràsits que puguin haver pujat a bord de Moya amb les provisions o carregaments de productes. Aeryn creu que algú ha estafat Chiana, ja que el vorc sembla massa inofensiu per agredir cap intrús, i a més dubta molt que Moya tingui paràsits. Però Crichton descobreix un animal hostil que devora una paret de la nau.

El mòdul de transport de John Crichton topa amb una ona electromagnètica però, en lloc de ser absorbit per un túnel espacial com a l'episodi pilot, Crichton perd el coneixement i es desperta en un hospital de la Terra amb el seu pare al costat. El problema és que recorda haver tingut alguna experiència desagradable anterior de falsos retorns a la Terra i decideix atacar el seu suposat pare per veure si és de veritat. La doctora Bettina Fairchild, que és exactament igual que Aeryn, li injecta un tranquil·litzant.

La tripulació perd el contacte amb Aeryn, que havia sortit a investigar un estrany núvol de boira que s'acostava a Moya. Al cap d'una estona torna a la nau, però transformada en una anciana. La nova i aparentment coherent però físicament tan envellida Aeryn insisteix que han passat 160 cicles des que va abandonar la nau, que es va casar i va tenir fills i una néta i que ha tornat per advertir els altres que estan atrapats en el temps.

Crais demana als tripulants de Moya que es reuneixin amb ell a bord de Talyn per sorprendre'ls amb la proposta de desarmar la seva jove nau. Ningú es fia d'ell, però Crais recorda que és, com els altres, un fugitiu perseguit per les Forces de Pacificació. El que vol, explica, és evitar que Talyn, a causa de la seva inexperiència i impetuositat, provoqui danys innecessaris amb el perillós armament que porta.

Aeryn i Rygel tornen d'un planeta comercial estranyament assossegats i amb una sorpresa per a Chiana: dos altres nebari que se l'enduran a casa. En realitat, Varla i Melak han convertit Aeryn i Rygel en esclaus per mitjà d'un rentat de cervell i ara volen fer el mateix amb la resta de la tripulació de Moya. L'únic cervell que resisteix el tractament és el de Crichton, gràcies al clon mental d'Scorpius.

Stark torna a la vida amb un pla per alliberar Jothee, el fill de D'Argo, d'uns traficants d'esclaus: vol que la tripulació de Moya l'ajudi a assaltar un magatzem ple d'objectes valuosos però de procedència dubtosa per comprar la partida d'esclaus que conté Jothee amb el botí.

D'Argo està impacient per posar-se en contacte amb els traficants d'esclaus i comprar el seu fill amb el botí del robatori del magatzem d'Scorpius, però descobreix que Scorpius se li ha avançat: la partida d'esclaus en qüestió és ara seva i pretén canviar Jothee per Crichton.

La tripulació de Moya es troba sense diners, amb una nau ferida i amb tota una tropa de mercenaris exaltats. A més, Crichton s'ha lliurat a Scorpius per salvar Jothee. Però Aeryn no està disposada a rendir-se i convenç els altres que el pla continua vigent: en lloc de rescatar Jothee han de rescatar Crichton. Quan els mercenaris pregunten amb què els pensen pagar, els recorda que el magatzem d'Scorpius conté més riqueses de les que hagin pogut somiar mai.

La tripulació de Moya es dirigeix, amb el botí del magatzem d'Scorpius, cap al planeta glaçat on viu Tocot, un prestigiós cirurgià que podria curar les cremades de la nau i extirpar el xip neuronal d'Scorpius del cervell de Crichton. Però Scorpius no està disposat a deixar-se prendre la presa i s'apodera totalment de la voluntat de Crichton.