Sèries

Després de 52 hores agonitzants, un equip SWAT irromp en el banc, rescata els hostatges i fa presos els lladres, però dues persones moren. Els nou supervivents queden units com si d'una estranya família es tractés quan, un cop represes les seves vides, s'adonen que aquest fet tan important els ha canviat per sempre. A mesura que aquests nou personatges es segueixen creuant, el vincle entre ells es reforçarà i es complicarà. S'hauran de reinventar a si mateixos amb un toc de positivisme... o bé quedar atrapats per sempre en les seves fatídiques decisions. Escrit per: Hank Steinberg i K.J. Steinberg Dirigit per: Alex Graves

Després de la traumàtica experiència de l'atracament al banc, els nou hostatges intenten reconstruir les seves vides que de cop i volta s'han vist destarotades. Mentrestant, Nick veu com la seva feina en el cos de policia perilla, Egan es converteix en una estrella mediàtica i Jeremy pren control de la seva situació. Escrit per:Hank Steinberg Dirigit per: Alex Graves

Kathryn torna a la seva feina en els tribunals. Tot i que està completament en forma, no aconsegueix treure's del cap el que va passar al banc. A la vegada, Felicia intenta recordar el que va passar durant l'atracament i Jeremy està immers en una confusió emocional per quelcom que va fer a l'hospital. Escrit per:K.J. Steinberg Dirigit per: Alex Graves

Lizzie lidera la creuada per encarar-se davant del jutge amb un dels dos atracadors, Randall (actor convidat JEFFREY PIERCE), tot i l'enèrgica oposició de Nick. Egan convida Jeremy a un comiat de solter. Franny rep trucades assetjadores del pare empresonat del fill d'Eva i Nick li aconsella recórrer a Kathryn. Escrit per:Hank Steinberg Dirigit per: Andrew Bernstein

Nick i Kathryn fan un descobriment sorprenent sobre el robatori que implica Eva. Franny s'assabenta que Lizzie està embarassada de Jeremy. Malcolm haurà de bregar amb les responsabilitats contradictòries amb el banc i amb la vídua d'un amic.

Egan organitza una festa de pòquer; Kathryn veu una nova faceta de Nick i pren una decisió sobre el seu futur. Lizzie descobreix una connexió amb Lucas que es va forjar durant l'atracament al banc. Jeremy i Franny fan un pas endavant amb la seva relació.

Jeremy i Lizzie s'enfronten al seu secret sorgit en el banc. Franny troba quelcom misteriós que es va deixar Eva. Apareix l'ex dona de Nick, Juliana (SASHA ALEXANDER), que durà molts maldecaps. L'actriu convidada JoBETH WILLIAMS fa el paper de la mare de Jeremy, Sheryl. Escrit per:K.J. Steinberg Dirigit per: Dean White

Vuit dels nou són conduïts a l'oficina del Fiscal del Districte per eximir l'assassí del guàrdia de seguretat, Kathryn rep l'aprovació de l'alcalde per convertir-se en Fiscal del Districte i Lizzie s'assabenta de la relació entre Jeremy i Franny. Escrit per: Tom Garrigus, Dirigit per: Daniel Attias

Jeremy i Egan demanen ajuda a Nick quan Lizzie desapareix de cop i volta. Troben una nota que dóna a entendre que estan observant als nou i el grup s'assabenta la relació entre Franny i Jeremy. Escrit per: Hank Steinberg, Tom Szentgyorgyi Dirigit per: Mary Harron

Després de què Egan faci una declaració sorprenent en la televisió nacional, les vides dels nou entren en una gran confusió. Kathryn ha de considerar ara les implicacions polítiques de la seva relació amb els altres, i Nick prova d'utilitzar el coneixement que només ell posseeix per satisfer una sospita que el corroeix. Mentrestant, Lizzie s'afronta al fet de que Jeremy i Franny han estat sortint.

Mentre Malcolm lluita amb si mereix o no un premi pels seus molts anys de servei cívic, el seu desventurat germà el visita inesperadament. Lizzie està preocupada pels somnis romàntics amb Lucas. Kathryn treballa a centrar el seu missatge de campanya. I Felicia burxa més a fons en els seus record sobre l'incident del banc.

Nick demana a Malcolm que l'orienti a l'hora de complir una promesa de venjança per la mort del seu pare. Egan demostra ser un bon fitxatge en la campanya de Kathryn. La trobada que havia planejat Franny amb la seva àvia i la seva mare, amb qui no té gaire bona relació, surt malament i Felicia confronta Malcolm amb quelcom que recorda del robatori. Escrit per: Jason Wilborn Dirigit per: Robert Duncan McNeill.

Kathryn s'està acostant perillosament a Nick. Torbat pels seus pecats, Jeremy fa una confessió escandalosa i Lizzie s'enfronta a una crisi de consciència pel que fa a Lucas. Escrit per: Hank Steinberg, K.J. Steinberg Dirigit per: Marcos Siega