Elinks

Un documental en què es veuen des de dins totes les fases de la creació de la sèrie, dividit en tres blocs: entrevistes, preses falses i la producció i gravació. En el muntatge s'intercalaran clips dels diferents blocs de forma aleatòria per donar ritme i diversió en tot moment. Una sola paraula sobreimpressionada en la imatge indicarà a quina part som. La idea o concepte és el d'una càmera que s'endinsa en la feina de tots els protagonistes, actors i equips.

La Teresa passa molts nervis i té malsons abans de l'operació. El Jaume i la Isabel miren fotos de la boda. Ella vol fer un viatge, però el Jaume pensa que és molt car. El Ramiro i el Paco li diuen que és un rata. El Julià defuig la Nicole, que acaba d'arribar a Ventdelplà. La Dora confon el nom del Marc amb el del Lluc i el Llibert comença a adonar-se del que li passa.

El Jaume s'empipa perquè la Teresa i el David l'han deixat al marge de tot l'assumpte de l'operació. La Teresa no agafa el telèfon quan la truquen per oferir-li una feina a Barcelona. Ara que és el moment de fer el pas, la Teresa no té clar si vol anar-se'n del poble. La Dora demana al Llibert que no la tracti com una malalta, perquè no vol que tothom s'adoni del que li passa. El Jaume sap que la Nicole ha tornat pel Julià i l'empeny a parlar amb ell.

La Thaïs i el Martí tornen a Ventdelplà. Tots dos coincideixen a l'autobús i parlen sobre les seves últimes experiències: la feina d'ella i el desamor d'ell. Tot i així, l'arribada del Martí no és gaire alegre, ja que el primer que veu és l'Enric i la Cristina fent-se un petó. El Julià no entén perquè la Raquel no vol anar a viure amb ell. Ella vol que el Julià abans que res s'aclareixi. El Jaume demana a la Isabel que s'esforci una mica i s'entengui amb la Nicole. El Llibert es planteja fer un viatge amb la Dora, però dubte de si la dona estarà en condicions.

L'Enric felicita l'aniversari a la Cristina amb un regal molt exclusiu. Ella vol fer una festa d'aniversari i l'Enric s'adona que haurà de trobar-se amb la Isona. L'Elisabet, en canvi, oblida que és l'aniversari de la seva filla. La Teresa veu la marxa de la Dora del súper com una oportunitat laboral per a la Thaïs. El Julià i la Nicole volen fer net, malgrat que ella encara n'està enamorada. La Isabel s'adona que a Cal Brinco no podran assumir l'ampliació de negoci que proposa el Martí.

La Teresa vol citar un pacient per comentar-li els resultats de la quimioteràpia i l'Enric li comunica que és mort. Ella fa veure que la notícia no l'afecta, però la processó va per dins. La Nuri i el Jordi descobreixen que l'Alba té nòvio. La Isona nega davant del Martí que encara estimi l'Enric. La Dora i el Llibert se'n van de viatge per Europa i el Paco i la Ruth es queden a càrrec del súper. El Julià i la Raquel s'assabenten que la Nicole es queda a Ventdelplà.

L'Alfons confessa a la Nuri que ella ha estat la dona més important a la seva vida. La Paula arriba a Ventdelplà per estar-s'hi una bona temporada. La Ruth parla dels seus problemes amb el Paco: la parella fa gairebé un mes que no fa l'amor. L'amistat entre el Manel i la Nicole torna a rutllar i ell comença a fer-se il·lusions. La Raquel participa en una cursa de policies i bombers. El Julià vol fer-li d'entrenador.

Una trucada a la matinada desperta Teresa. Les males notícies no es fan esperar i Teresa de seguida avisa Nuri. Manel ha passat la nit amb Nicole. Al matí surt d'amagat de l'habitació de la noia, però no pot evitar topar-se amb Isabel. Mònica no avança amb la novel·la i Monràs i Berta la convencen perquè es quedi a Ventdelplà per escriure tranquil·la. Jaume s'assabenta que l'ajuntament vol aprovar una nova taxa municipal pels establiments d'hostaleria.

Imma, Aleix i Ricard vénen a deixar les cendres d'Alfons a la tomba de Gustau. Imma explica a Teresa que la idea d'incinerar Alfons va ser cosa dels seus fills. Manel no s'amaga d'haver passat la nit amb la Nicole. Jaume retreu a Isabel que no li digués que Nicole i Manel s'han tornat a embolicar i ella li respon que, si no va dir res, és perquè ell no li parla. Mònica ha enviat la sinopsi de la seva novel·la a Dani, l'editor, però a ell no li ha agradat. Raquel està nerviosa per la xerrada que ha de fer a l'escola.

La Mònica intenta escriure la seva novel·la, però el Ramiro no para de destorbar-la. La Teresa li demana que si escriu una novel·la la faci la dolenta de la pel·lícula. La Mònica comença a cavil·lar i el món de la seva novel·la comença a prendre vida: ella i la Cristina són dues actrius de teatre; la Raquel també s'hi dedica i espera el més mínim error de la Mònica per prendre-li el lloc. La Teresa és la dona que està casada amb el pare de la Mònica; el Monràs és un vagabund que volta pel poble i explica que és ric; la Nuri s'ocupa del súper; el Jaume i el seu germà Jordi porten el bar del poble. Ara que ha mort el David, tothom sembla disposat a ajornar el casament de la Isona, però la Teresa no està disposada que la seva filla no perdi un bon partit.

El camell de Thaïs li reclama els diners que ella i Edu li devien. Martí vol normalitzar la situació amb Thaïs, però ella està molt trasbalsada amb la visita del camell. Ruth es culpabilitza del problema de Paco i ell no té paciència amb ella. Paco fa veure davant Julià dóna el gos Paula. Enric no té cap intenció d'instal·lar-se al pis de Cristina, malgrat la insinuació d'aquesta.

Teresa vol advertir Martí sobre Thaïs, però no troba la manera de fer-ho. Avui es llegeix el testament d'Alfons, però, sorprenentment, Nuri no hi ha estat citada. Dora i Llibert arriben de Rússia. Monràs els adverteix que Paco no ha sabut fer-se càrrec del súper. Alba prepara el seu viatge d'intercanvi a Londres. Ramiro lliura les signatures contra la taxa municipal a Jaume. Llibert s'adona de l'enfrontament de Jaume i Isabel.

Teresa i Nuri han rebut notícies de Biel i Alba des de Londres. David arriba a Ventdelplà per sorpresa. Teresa s'adona que entre Martí i Thaïs hi ha alguna cosa més que amistat i demana a David que parli amb el seu fill. Monràs es queixa a Llibert que les seves dones no els hagin consultat el traspàs del súper. Berta, però segueix anant a la seva i demana Jordi que l'ajudi a fer números d'amagat de Monràs.

Avui es fa l'acte de presentació de la Fundació Gustau Trias. Julià hi acompanya Teresa, però li amaga el vertader motiu pel qual David ha marxat al Canadà. Cristina està entusiasmada pel viatge a Florència, però veu Enric poc il·lusionat en anar a veure-la el proper pont. La tensió entre Jaume i Isabel segueix perquè avui es resolen les al·legacions contra la taxa. Paco i Ruth senten pudor de cremat i s'adonen que hi ha foc al pis de Dora.

Teresa i Isona van a l'enterrament de la tieta d'Enric. Ell li explica a Cristina el que ha passat, però li prohibeix que torni. Jaume està malalt i Isabel força amoïnada. Les analítiques indiquen que pateix anèmia, però Teresa està convençuda que hi ha alguna cosa més. Nuri troba una clau en una de les caixes que contenen les cartes de Gustau. Dora critica Monràs, que esclata quan la dona li diu que no sap fer de pare.

Teresa comença sospitar que alguna cosa no encaixa en la mort d'Alfons, però Nuri no pot creure's el que li diu la seva amiga. Per la seva banda, Ricard i Aleix discuteixen per diners: Ricard vol vendre l'empresa principal, malgrat que aquesta no era la voluntat del seu pare. Dora i Monràs se les tornen a tenir: la convivència amb la sogra es fa cada cop més difícil. Enric està més actiu del normal i Clara s'adona que amb el seu comportament prova d'amagar el seu dolor. Les obres del teatre s'han engegat i estaran enllestides d'aquí a dos mesos.

Teresa i Nuri han trobat noves proves que confirmarien el suposat assassinat d'Alfons, però totes dues prefereixen esperar que Raquel els hi doni el seu vist i plau. Teresa descobreix qui és l'assassí, però ara que ho sap la seva vida corre perill. Monràs s'allotja a Can Rata, fet que desagrada Isabel, però diverteix Jaume, que ha trobat un nou company amb qui jugar a les cartes. Berta tracta Dora de manera maternal, com si es tractés de la seva filla. Enric continua prenent pastilles i comportant-se de manera irregular.

Teresa ha descobert per fi qui és l'assassí d'Alfons, però la seva intromissió li hagués pogut costar la vida. Trasbalsada, Teresa s'abraça a Julià. Raquel s'adona que el fort vincle que els uneix. Biel arriba de la seva estada a Anglaterra i es mostra molt comunicatiu amb la seva mare. Alba, en canvi, torna totalment canviada. Paula s'assabenta que els seu exmarit s'endurà Abel a viure a l'estranger. Martí vol fer un apropament a Thaïs, però la feina d'ella ho impedeix. Dora s'apunta al grup de teatre, malgrat les reticències de Berta i Llibert.

Jordi i Nuri continuen barallats per les seves discrepàncies sobre el comportament d'Alba. Monràs retreu a Jordi que no està prou concentrat amb la feina: ha trobat errors en la comptabilitat de les granges. Paula passarà el cap de setmana amb el seu fill, que és diabètic. Teresa nota que Enric fa mala cara. Pensa que hauria d'haver-se agafat més dies de festa després de la mort de la seva tieta. Thaïs sap el que li passa a Enric, però quan li ho diu, ell es defensa atacant-la.

Teresa confirma a Isona que les pastilles d'Enric són ansiolítics i creen addicció. Ella el vol ajudar, però el metge està fora de control. Teresa consola Nuri, que no sap com resoldre el problema amb Jordi i Alba. Jaume consola Jordi i Isabel es queixa que Can Rata aviat serà la casa del separat. Raquel està distant amb Julià. Llibert queda amb Ramiro per fer la reunió del grup de teatre al Tramuntana. Avui Dora legalitza el traspàs del súper a Paco i Monràs. L'alegria de Paco contrasta amb el mal humor de Monràs. Ruth rep una notícia del Perú.

Enric neteja la sang del cotxe. De cop, el penediment i la idea de portar aquest pes a la consciència tota la vida l'aturen. Isona queda parada quan veu que una grua s'emporta el cotxe d'Enric. Jordi comunica a Jaume i Isabel que té pensat abandonar el poble. Isabel no gosa explicar-ho a Nuri. Alba està impossible i Nuri la castiga sense televisió. Raquel veu un gest d'afecte entre Teresa i Julià.

L'Enric i la Isona temen haver-se equivocat. L'Enric agraeix a la Thaïs la seva ajuda en haver detectat la seva addicció. La Thaïs i el Martí s'eviten, però és evident que continuen sentint-se atrets l'un per l'altre. L'Alba reacciona amb il·lusió quan s'assabenta que el Jordi serà el seu pare adoptiu. El Paco i la Berta s'interessen pels assajos. La Dora s'ho passa bé i estudia de valent el seu paper, però quan no es recorda del paper, els companys es preocupen. El Julià se sent sol i desconcertat pel viatge de la Raquel.

El Martí culpa la Teresa de la marxa de la Thaïs. La Isona defensa el Martí i recrimina a la seva mare que es fiqui en la vida dels altres. El Jaume s'adona del trasbals del noi i li recomana que parli amb el David. La Cristina nota el Martí molt desmillorat, però ell li amaga el veritable abast de la seva crisi. El Julià s'adona que la Raquel ha tingut una aventura, però no s'hi enfronta. El Paco rep una trucada de la Ruth demanant-li diners. La Dora proposa a la Berta que s'apunti al grup de teatre.

El Julià intenta calmar la Teresa, que no aconsegueix localitzar el David. La Isona li truca per felicitar-li l'aniversari. El Biel veu la seva mare trista i planeja fer-li un sopar sorpresa. El Martí no és dóna per vençut: vol trobar la Thaïs costi el que costi. Ella truca la Teresa i li diu que està bé. El Monràs s'haurà de fer càrrec del Marc mentre la Berta va a assajar. El Ramiro demana al Paco que no li digui a la Marcela que li ha deixat diners. El Jordi explica que va treballar amb la Núria Espert, però ningú no se'l creu.

La Teresa adverteix a la Isona que no ha gosat buscar la felicitat lluny de l'Enric. El Julià i el Jaume pateixen pel Martí, ara que s'ha acabat la seva història amb la Thaïs. A l'ajuntament encara no han pogut trobat una habitació en un bon hotel per la Núria Espert, que ha d'inaugurar el teatre. El Ramiro vol fer una rebuda al Tramuntana per l'actriu, però la Marcela ho troba massa despesa. El Paco és fa l'esmunyedís a l'hora de tornar els diners al Ramiro.

La Teresa es desperta després d'un somni eròtic amb el Julià. Ell evita trobar-se-la pel poble. El Ventura, el pare del Jordi, es presenta a casa seva. La Roser creu que està embarassada, però encara no se n'ha fet la prova. El Benet s'il·lusiona quan se n'assabenta. La Dora no es treu del cap que es va quedar en blanc a mitja funció. El Paco evita anar al Tramuntana per no trobar-s'hi el Ramiro. La Marcela, per la seva banda, no vol comprar al súper fins que s'hagi saldat el deute.

El David agraeix al Julià tot el que ha fet durant la seva absència i promet a la Teresa que no la deixarà sola un altre cop. La Teresa, però, no acaba de creure-se'l després de tot el que ha patit. Finalment, el David explica el cas que l'ha mantingut allunyat de Ventdelplà. El Martí rep els diners que li devia la Thaïs. El Jordi demana al Ventura conèixer l'Èlia. El Benet decideix deixar la feina del camió i buscar-ne una a Ventdelplà. El Monràs s'assabenta que el Tramuntana ha deixat de ser client del súper per culpa del deute del Paco.

La tensió entre la Teresa i el David es fa evident malgrat els esforços de tots dos davant el Biel. Ella no té clar que les coses canviïn encara que el David es vengui la seva part del bufet. El Ventura diu al Jordi que ja ha explicat a l'Èlia que té un germà, però que encara no la pot veure perquè a ella li costa fer-se'n a la idea. El Monràs demana al Benet que arregli una porta de les granges. Ell no vol treballar en diumenge però hi acaba accedint.

La Raquel salva el Benet d'un sicari. Ell adverteix la Teresa que el David encara està en perill. Tota la família fa pinya per ajudar-lo. El Jordi se sent enfonsat després de la traïció del Ventura. La Ruth arriba del Perú i s'assabenta per la Berta que el Ramiro i el Paco estan enfadats. La Isabel té un pla per reconciliar els dos amics. L'Enric es podrà reincorporar a la feina ben aviat. La Teresa accepta la relació d'ell amb la Isona.

El Llibert impedeix a la Teresa que vagi cap al cotxe incendiat. L'intendent Campillo es farà càrrec del cas. La Raquel s'assabenta que hi ha un altre mort a Ventdelplà. La Teresa, commocionada per la tragèdia, comunica secament al Biel i a la Isona que el David ha mort. La Isabel posa al corrent el Jaume i el Martí del que acaba de succeir. El Julià recorda la clau de la caixa forta del banc que el David li va donar abans de morir.

El Julià es lamenta que la caixa forta del banc fos buida. La Raquel el convenç perquè no n'expliqui res a la Teresa. La policia s'enduu tota la documentació del David per a la investigació. La Roser s'atabala amb els preparatius que fa l'Ajuntament per al funeral del Benet. Ella no creu que calgui fer una cerimònia d'aquestes característiques i s'encara a la Teresa. L'Esteve va a l'entrevista de feina de l'IEEC, tot i que aconseguir la feina suposaria tornar a Ventdelplà i el Xavi no ho vol. El Joan arriba a Can Rata per fer costat al seu pare.

La Teresa recorda el que ha passat la nit anterior amb el Julià. L'Alícia dubta si anar a veure la Teresa i el Julià la convenç, perquè, en el fons, és ell qui té ganes de veure-la. El Jaume es queixa de l'actitud del Martí al funeral. L'Alícia i el Dani volen anar a viure junts a Barcelona i munten un sopar de comiat amb la Teresa i el Julià. L'Elisabet vol organitzar la vida de la Cristina, però ella no hi està disposada. La Isabel i l'Esteve comencen a preocupar-se per l'actitud negligent del Jaume.

La Teresa confessa a la Nuri que va fer l'amor amb en Julià, però que no l'estima com a parella. Els brincos comencen a il·lusionar-se amb una gran comanda que acaben de rebre, però abans de fer res ho hauran de consultar amb el Martí i la Isabel. La Cristina té clar que no recorrerà als contactes de la seva mare per aconseguir una feina. El Jaume i la Isabel discuteixen en púbic a causa del comportament d'ell.

El Ventura es presenta per parlar amb la Nuri. Ella no sap si posar el Jordi al corrent de la visita El fill del Sergi, el Roger, no vol viure a Ventdelplà. El Jaume i la Isabel van atabalats per deixar-ho tot lligat abans d' anar-se'n viatge. La Isabel empeny la Cristina a lluitar per una possible feina a l'Ajuntament. L'Esteve s'agafa festa a la feina per estar amb el Xavi, però aquest el deixa plantat.

El Sergi fa de mestre de la Cristina i li perdona els errors de principiant. Ell valora positivament la feina de la noia, però es nega a parlar del seu passat amb ella. La Nuri vol trobar l'adreça del Ventura d'amagat del Jordi i la Teresa li dóna un cop de mà. La Nuri vol convèncer el Jordi que parli amb el seu pare ara que sap que està malalt. El Manel té la iniciativa de repartir l'excedent de verdures, però el Martí no ho vol perquè en vol treure el màxim de beneficis.

Actituds enfrontades respecte al Ventura: el Jordi l'esquiva, l'Alba el rebutja i la Nuri intentar conciliar-los tots. El Ventura vol saber quant de temps li queda i ho pregunta a la Teresa. El Roger no diu res del que ha descobert de la Cristina i es mostra distant amb el seu pare. El Sergi sembla que li ha de dir alguna cosa important a la Cristina, però de sobte li truquen i li diuen que el Roger s'ha ficat en un embolic. La Raquel informa que han detingut els assassins del David i que el cas està tancat. La Marcela s'ha barallat amb la cosina que havia vingut a veure'ls.

El Sergi confessa a l'Elisabet per què s'ha decidit a buscar la Cristina. Ella l'adverteix que deixi la noia en pau. El Biel demana explicacions al Julià, que reconeix que s'ha enamorat de la Teresa. El Roger aconsegueix que el Biel el convidi a dormir a casa seva. Els dos nens organitzen un joc de rol. El Julià descobreix que han desaparegut uns arxius sobre el cas del David. La Nuri no té amb qui deixar el Ventura; pensa en la Dora, però aquesta no ho veu gaire clar. Una nena amb senyals de maltractament arriba al CAP.

El Sergi s'enfronta al Roger per l'agressió a la nena de l'escola. El noi, però, reacciona malament. El Ventura prova d'acostar-se al Jordi i el convida a pescar, però ell s'hi nega. El Julià entrega la PDA a la policia. La Cristina ha marxat del poble; la Raquel demana al Sergi que la deixi tranquil·la. L'Enric s'adona que la Clara no té vida privada. Fins i tot el seu aniversari el celebrarà tota sola. L'Ousmane busca feina, però el Ramiro i la Marcela no poden donar-n'hi.

Després del que li ha passat al Monràs, el Jordi decideix rebutjar l'oferta del Martí. El noi l'adverteix que s'equivoca. El Martí diu a la Nuri que vol tornar a viure a casa seva. Li dóna un mes per trobar una casa nova. La Mònica prepara amb la Isabel la presentació de la seva novel·la. La Berta no vol anar-hi després de veure que el seu nom coincideix amb el d'una dona de fer feines sotmesa. El mateix els passa a molts d'altres, després de llegir la novel·la no estan contents amb el personatge que es diu com ells.

El Jordi mostra interès pel cas del David i el Julià li parla de les seves sospites. El Roger ha avançat en la teràpia amb el psicòleg. Ara només falta que afronti demanar disculpes a l'Alba. Ell es mostra disposat a fer-ho de seguida, però una pintada sobre l'Alba a l'escola capgira els esdeveniments. El Ramiro insisteix a muntar un pub al Tramuntana, però la Marcela continua negant-s'hi. El Monràs no se'n surt amb la redacció de les seves memòries.

El Julià continuarà investigant gràcies als contactes que té al PDA. El Jordi, esquiu, diu que se'n va a la Garrotxa per feina, però no sembla gens sincer. Tot fa pensar que té una amant. El Roger té problemes a l'escola i vol marxar de Ventdelplà. La Teresa s'interessa pel Sergi i li explica els seus difícils inicis al poble. La Clara nega a l'Enric que l'Ousmane li agradi, però la Isona no se la creu. El Monràs decideix fer un vídeo dels altres parlant d'ell.

El Julià ha perdut la informació sobre el cas del David. El Jordi admet que ha posat les banyes a la Nuri. Ella no sap si perdonar-lo o no. La Teresa es posa al costat de la seva amiga. La Clara no vol trobar-se l'Ousmane i l'evita. Al senegalès se li acaba l'atur i s'han d'accelerar els tràmits per contractar-lo. El Martí busca un col·laborador per al seu negoci. Les seves relacions amb els Brincos són diplomàtiques però tenses. La Berta continua gravant la gent del poble per al vídeo del Monràs. El projecte del Xavi, que vol muntar una emissora de radio, aviat serà una realitat.

El Julià busca desesperadament el Jordi, ara que sap que ha estat ell qui li ha robat el material de la consulta. La Nuri, però, no pot ajudar-lo, perquè no sap on és. La Raquel es compromet a donar-li un cop de mà, però de forma extraoficial. L'Albert i la Bruna arriben per fer una visita a la família. La Teresa queda glaçada quan la nena pregunta pel David. El Martí posa la Judit al corrent de les seves tasques i de les interioritats de l'empresa.

La Teresa no creu el que li diu el Julià: no pot ser que el Jordi treballi pels responsables de la mort del David. L'Albert i la Nuri troben la Bruna. La nena diu que ha parlat amb el David i que té una ferida al turmell. El Jordi diu al Monràs que deixa la feina i marxa del poble amb el pretext que necessita posar distància. L'Elisabet informa la Isabel de la possibilitat que Ventdelplà sigui la seu d'un recinte firal. La Judit ha estudiat els comptes del Martí i creu que podrien treure més benefici de les terres arrendades als Brincos. La noia, però, no parla de la trobada amb el Monràs.

El Julià acaba de descobrir la veritat sobre el cas del David i la no implicació del Jordi, però tot plegat el supera. El veterinari s'ofereix a solucionar el perill que suposa la Bruna. La Teresa prova que l'Albert faci les paus amb la Bruna. La gent del poble comença a prendre partit a favor i en contra del projecte urbanístic que proposa l'Elisabet. La relació de la Clara amb l'Ousmane es consolida.

La Raquel colla el Julià perquè no s'acaba de creure la versió que li ha donat sobre el Jordi. El Sergi i la Teresa queden per preparar el debat. El Sergi informa la Isabel que l'Elisabet ha comprat uns terrenys a la zona on han de fer la fira. Però l'arquitecte no sap si utilitzar o no la informació. El Julià vol quedar amb la Teresa, però, quan ella li diu que ha quedat amb el Sergi, s'empipa. La Mònica vol oferir a l'Enric una col·laboració en una revista. El Xavi i la Isabel inauguren la radio del poble amb el debat sobre el projecte urbanístic. El Martí vol donar a la Judith accés als seus comptes, però ella no ho veu clar.

La Teresa explica a la Nuri que no vol sentir-se culpable de ser feliç, però és conscient que no refarà la seva vida al costat de cap altre home. L'Alba veu que la Nuri s'acosta al Jordi i pensa que la seva mare és una beneita. La Teresa reprèn l'Enric per no haver consultat la Marcela abans d'escriure un article sobre el seu cas. L'ajuntament aprova l'obertura del Tramuntana com a pub, però abans s'hi hauran de fer obres. L'Enric informa la Dora dels assajos clínics en la recerca de l'Alzheimer i li proposa de fer un seguiment del seu cas.

La Nuri i la Teresa prefereixen seguir sent amigues i no criticar-se per les seves respectives relacions amb el Jordi i el Sergi. El Jordi intenta guanyar-se l'Alba, però la nena no cedeix fàcilment. La Judith dóna informació al Monràs sobre els negocis del Martí. La Clara ensenya a la Teresa les fotos del cap de setmana amb l'Ousmane i la fa pensar en el David. L'Ousmane s'assabenta que no el podran contractar al Tramuntana i la Clara li demana que es casin. El Martí està ofegant el negoci dels Brincos. El Llibert s'espanta quan el Xavi li explica tota la feinada que ha de fer per al programa de ràdio. L'Enric explica a la Dora la recerca aplicada que fan a la fundació ACE.

El Martí amaga a la Judith que ha descobert la seva traïció, però no pot fer l'amor amb ella. Després de felicitar-los per haver-li pres el negoci, el Martí fa fora els Brincos de les seves terres. El noi, a més, es proposa tornar-li al Monràs l'última jugada que li ha fet. El Jordi confessa a la Teresa que està fart de ser l'amant de la Nuri i que voldria que tot es destapés d'una vegada. La Clara i l'Ousmane estan indignats perquè el jutge els ha denegat el permís per casar-se. La Isabel proposa fer una recollida de firmes. El Xavi vol tractar el tema a la ràdio.

El Sergi cada cop està més a prop de la Teresa, que es comporta com l'amiga ideal. La Clàudia, una amiga del Sergi, apareix a Ventdelplà per fer una visita a l'arquitecte. El Martí està convençut que l'ha apallissat algú al servei del Monràs i l'amenaça de mort. Mentrestant, l'Andreu és al quiròfan: potser perdrà un braç. La Dora va a Barcelona a fer-se les proves perquè l'admetin a l'assaig clínic de la fundació ACE. La dona insisteix a participar en el programa del Llibert. L'Esteve i el Xavi es plantegen reobrir la casa rural.

La Teresa explica a la Nuri la declaració del Sergi, però es mostra indecisa sobre què és el que vol ella. El Sergi aclareix al Roger que la Clàudia no és la seva parella i que cap dona podrà substituir la seva mare. La Isona se sent inquieta quan no localitza el Martí. Quan finalment el troba, ell no explica la visita de la Raquel i l'escorcoll de la casa. La Berta se sent culpable per la pèrdua de la medicació de la Dora. Ella ho encaixa, però se sent dolguda. El Xavi convenç el Llibert perquè faci un últim programa a la ràdio i s'acomiadi així dels oients.

La Raquel i un policia judicial s'enduen el Martí a comissaria. La Isona no aconsegueix quedar amb l'advocat del Martí, però es disposa a treure diners per la fiança. L'Enric li recrimina que s'impliqui tant a favor del noi. El Jordi decideix informar el David sobre els problemes del seu fill. Entre la Teresa i el Sergi hi ha una certa tibantor. El Roger i el Biel es distancien, incòmodes pel que passa entre els seus pares. La Isabel està contenta perquè torna el Jaume.

La Nuri s'ha assabentat que el David és viu. El Jordi intenta calmar-la i li explica tot el que ha passat fins al moment. La Nuri es decideix a explicar-li a la Teresa el que acaba de descobrir. El Martí explica a la Cèlia que va pegar a l'Andreu amb l'aixada, i ella l'informa que li poden caure entre sis i dotze anys de presó. El Biel i el Roger esperen el resultat del sopar que van preparar per als seus pares; la Teresa, però, necessita temps i vol anar a poc a poc. Es mor el canari de la Marcela, però el Ramiro no s'atreveix a dir-l'hi i li explica que l'ocell s'ha escapat.

La Nuri no diu res a la Teresa i decideix guardar el secret. La Cristina torna al poble per refer-se d'un control mèdic. L'Elisabet la posa al dia sobre el Martí i la protegeix del seu pare biològic. El Jaume s'assabenta que el Martí se n'ha anat i queda decebut perquè ho interpreta com un acte de covardia. Continuen arribant clients gais a la casa rural. La Dora dóna a la Berta la idea de tornar a treballar al súper. El Monràs hi dóna suport per no tornar a sentir parlar de muntar-li una botiga. La Clara celebra que el jutge hagi donat l'autorització perquè pugui casar-se amb l'Ousmane, però ell no sembla compartir la mateixa alegria. El Llibert descobreix que els terrenys del centre cívic no pertanyen a l'ajuntament sinó a un antic propietari que va ser espoliat l'any 1940.

En Sergi no es treu del cap l'actitud repulsiva de la Cristina respecte a ell. D'altra banda, però, el Roger i la noia comencen a fer més estreta la seva relació. La Berta ho deixa tot preparat perquè en Paco i en Monràs es quedin el cap de setmana sols a casa amb els nens. L'Enric aconsella a la Clara que parli dels seus problemes amb l'Ousmane.

La Cèlia comunica al Martí que el Monràs ha presentat una denúncia contra ell. L'advocada està convençuda que la millor estratègia és pactar amb l'Andreu. La Nuri no sap fins quan podrà aguantar la mentida sobre el David. Tot el poble xafardeja sobre la relació entre la Teresa i el Sergi. L'Enric vol fer un article sobre el cas de la Mònica. La Isona els troba tots dos a casa i marxa en sentir-se incòmoda. El Ramiro felicita el Paco per ser milionari i l'altre comença a muntar-se el conte de la lletera.

La Cèlia prepara el testimoni de la Judit de cara al judici. Ella explica que si no ha vingut abans és perquè desconeixia la gravetat de la situació. La Teresa reconeix a la Cèlia com l'examant d' en Jordi. En Sergi dóna la cara pel Martí quan la gent del poble el rebutja. La Cristina ho presencia. Els Brincos fan la mudança. L'Isabel és a punt de cremar una pila de coses quan troba el que podria ser una prova de cara al judici. L'Isabel i la Nuri parlen d'uns documents que donen fe de la tradició, ja perduda, de fer un pessebre vivent a Vendelplà. La Nuri proposa reprendre la tradició.

En David no sap si té dret a reaparèixer en la vida de la Teresa ara que ella té parella. Els mossos, però, la citen i li expliquen tota la veritat. En Jaume reacciona esbroncant el seu germà. En Martí, en canvi, no pot reprimir l'admiració que sent pel seu pare. En Martí cedeix Cal Brinco per fer-hi el pessebre vivent. En Monràs aconsegueix que ell i la Berta facin de Josep i Maria a canvi de cedir el bestiar de la seva granja. La Clàudia s'ha quedat sense feina i visita en Sergi per sorpresa. La Maria arriba xopa a Ventdelplà i la Dora li ofereix passar les festes al poble.

El Biel sap que la Teresa i el David s'han separat. El noi vol anar a parlar amb el David. El Sergi està abatut per la decisió de la Teresa, que vol que es donin un temps. La Nuri vol fer costat a la Teresa, però ella la tracta amb fredor. La Maria es recupera del desmai i dissimula davant dels altres. El Monràs no troba la cartera i està convençut que l'hi han robat. La Clàudia es planteja engegar un negoci propi.

En Biel no es pot treure del cap en David. L'Alícia se n'informa i prova d'animar-lo. Ella també està tocada per la ruptura amb en Dani. En Julià vol disculpar-se amb la Teresa, però ella no es mostra gens receptiva. La Nuri no gosa anar a casa de la Teresa a recollir els seus objectes personals. En Sergi vol parlar amb la Teresa de la idea de la Clàudia per al seu nou negoci.

La Clàudia es quedarà a viure a Ventdelplà amb la seva filla Gemma. El Biel veu la nena i queda enlluernat. A més, l'Enric marxa a un congrés a Bilbao per presentar una ponència. La Isona queda amb el Nil, un company de facultat, perquè li faci un treball a canvi de diners. La Teresa veu com l'Alícia es complica la vida amb l'assumpte del club de tennis, per no parlar dels seus problemes econòmics. El Julià perd una serp.

En Tomàs, a Can Rossinyol, és apallissat per dos lladres. La Nuri té por que l'ombra de la fotografia sigui un lladre que els vigila. La Teresa s'adona que una nova pacient, la Lali, té blaus, que ha tapat amb maquillatge. L'Alícia no acaba de sortir-se'n amb la feina de la consulta.

El Jordi li dóna la fotografia a la Raquel, que l'informa que, efectivament, a la imatge de la galeria hi havia l'ombra d'un home. Un gos malalt de càncer arriba a la consulta i l'Alícia comença a mostrar símptomes d'hipocondria. El Julià diu que el gos s'haurà de sacrificar. Ell mateix ho comunicarà a en Tomàs.

L'estat de la mossa és crític. Després del cop que ha rebut, ha entrat en coma. La Teresa ofereix tot el seu suport al Julià. La Nuri i el Jordi volen ser prudents, però l'Alba s'adona que els lladres de l'Est la volien segrestar. La Berta entra i surt del súper quan vol i la Ruth n'està tipa. El conflicte entre les dues dones esclata.

La Raquel té un atac d'epilèpsia i l'han de sedar. Tot i així, els pronòstics semblen optimistes, ja que l'atac confirma que la noia pot moure els braços i les cames. L'Enric, per ajudar la Isona, accedeix a anar a teràpia amb l'Àlex tot sol. La Teresa truca a la Lali. Ella li diu que està bé, però la situació de calma dura ben poc. L'Alícia té un embolic amb un home que la recull en cotxes de luxe. Tot el poble especula sobre el misteriós individu. La Berta i l'Alícia s'engresquen amb la idea de convertir una merceria que es traspassa en una boutique. La Clàudia necessita que algú l'ajudi en el seu projecte.