Elinks

En el primer capítol de la sèrie, en Mason i en Conner han de tornar a Chicago amb un munt de presses per a una nova campanya. El producte que venen és un nou mòbil d'Arc Mobile i el seu cap irascible, Stu Hoffman (Jason O'Mara, "Life on Mars", "The Closer"), ha de presentar una campanya que deixarà els seus clients més que impressionats. Però quan el destí hi intervé, en Mason i en Conner es troben competint amb altres grups creatius dins de la mateixa agència per un pessic de diners. Complicant la seva creativitat, hi ha el fet que el cap de l'Stu, Tony Mink, ha decidit ascendir en Mason, cosa que no agrada gaire a en Conner. Mentrestant, la nova noia, la Sarah, una redactora publicitària guardonada que havia de ser la companya de l'Stu, es troba perduda després de no obtenir l'oficina que se li havia promès o una tasca que sigui digna dels seus talents.

Guió: Hunt Baldwin i John Coveny Direcció: Michael M. Robin

En Mason té la pressió a sobre perquè el seu equip proposi un nou eslògan per a Arc Mobile després que el primer fos rebutjat pel client. Al client li encanta la línia de substitució que en Conner dóna a en Mason, però està carregada de problemes que podrien costar potencialment a en Mason el seu nou càrrec, així com danyar la seva confiança per en Conner. D'altra banda, la Sarah es queda finalment l'oficina que se li havia promès, però no està gaire entusiasmada amb el company amb qui en Mason vol que treballi.

En Mason promet al CEO de Rothman Greene & Mohr que el seu grup està dipositant les seves esperances en un premi per a la seva nova redactora, la Sarah. Però ella està cada vegada més descontenta amb la seva nova feina i aquesta situació obre la porta a Simon Cochran, l'adversari del grup Mink, per intentar seduir-la un altre cop al seu grup. D'altra banda, en Conner sospira per "la que va deixar escapar" quan es troba per casualitat amb una de les seves exnòvies.

En Mason interroga la seva filla, la Haley (l'estrella convidada recurrent, VANESSA MARANO), sobre què és moda entre els joves, però les respostes que li dóna no són exactament el que ell o el seu client esperaven sentir. En Mason aviat descobreix que la Haley no és una adolescent típica, però no prou d'hora per evitar l'avergonyiment davant del client i fer front a la realitat que la feina del seu grup hagi estat traspassada a la nova unitat acabada de crear, Rothman Teens & More. I encara s'excava més avall quan promet que Spike Jonze dirigirà una vídeo campanya en línia -sortirà l'enginy d'en Conner per donar un cop de mà a en Mason. D'altra banda, l'Hector i en Tom s'esbatussen per veure qui porta la Sarah a una gran festa perquè demostri al món de la publicitat que no és lesbiana. Guió: Rob Ulin Direcció: Andy Wolk

El compte d'Arc Mobile se sotmet a revisió, de manera que tot queda immediatament en suspensió, fins i tot l'anunci que en Mason i en Conner han estat preparant per rodar. Decidits que poden canviar la decisió d'Arc Mobile, en Conner planeja tirar endavant i rodar l'anunci, de manera que posa tot el Grup Mink en perill de perdre els seus llocs de treball. La Sarah passa el seu aniversari intentant revifar la relació amb el seu exmarit. En Tony rep algunes notícies en relació amb la seva filla que, juntament amb la por de ser acomiadat fa que s'enfonsi.

Quan en Mason s'assabenta que altres grups de l'agència estan treballant en creatiu per a la candidatura per als Jocs Olímpics de Chicago, pressiona en Tony perquè doni una oportunitat al seu grup. Amb tot l'equip sencer treballant en les Olimpíades, en Mason deixa en Conner al càrrec de mala gana perquè així ell pugui passar un cap de setmana llarg amb l'Erin en un hotel de luxe de Chicago. L'estil de direcció d'en Conner és, sens dubte, diferent del d'en Mason. D'altra banda, a la Sarah li arriba una nova companya que fa poc que va agafar una temporada de baixa del món de la publicitat per tenir fills, però potser encara no està prou preparada per tirar-se de cap a la piscina un altre cop de bon principi. Guió: John Hlavin i Angela Russo Direcció: Ciaran Donnelly

En Conner rep una batzacada per una factura de "despeses no demostrades" per la qual ha de reemborsar la companyia, mentre que en Mason fa front a assumptes financers per unes reformes a casa i l'augment que no ha tingut mai. Tots dos comencen a buscar feina en qualsevol altre lloc; i és una gran idea fins que descobreixen secrets l'un de l'altre i fan malbé la seva confiança mútua. La Sarah s'enfronta a alguns problemes amb el seu compte de xampú, i aviat es veurà competint amb tota la resta del grup per crear una campanya que agradi al client. En Tom comença un afer dins de l'oficina. Guió: Hunt Baldwin i John Coveny Direcció: Michael M. Robin

El grup Mink es troba enmig d'una batalla d'ofertes per ser l'agència escollida per a Hydrenaline, una nova beguda energètica. Però el problema sorgeix quan en Mason s'adona que la persona al capdavant de la direcció de marca del producte se'n va al llit amb un dels membres del seu equip. Quan la Sarah prova sort amb un servei de cites, en Conner li dóna un cop de mà a l'hora de descriure el tipus d'home que vol. I l'Erin, preocupada per si en Mason pot tenir la mirada posada en una altra dona, el visita per sorpresa a l'oficina. Guió: Peter Noah Direcció: Scott Winant

En Conner prepara una mica de feina "freelance" per al seu excompany creatiu, però aquest no pot fer el lliurament exactament i posa en Conner en una situació difícil. La Sarah pensa que pot ser capaç d'aconseguir un compte d'una destacada marca de cervesa, que també ha captat l'atenció de l'adversari del grup Mink, en Simon Cochran (l'estrella convidada recurrent, GREG ELLIS). En assumptes domèstics, en Mason intenta ajudar la seva filla Haley (l'estrella convidada recurrent, VANESSA MARANO) quan té problemes amb nois, però els seus intents amenacen de complicar les coses. Guió: Rob Ulin Direcció: Scott Ellis

En Tony s'enfada quan al grup d'en Cochran (l'estrella convidada recurrent, GREG ELLIS) se li permet participar en una campanya de cervesa que havia organitzat la Sarah. Tots dos grups desenvolupen idees completament diferents, i en Tony té problemes per controlar el seu geni davant la presència d'en Cochran, de manera que força la Sarah a decidir-se entre un dels dos. D'altra banda, en Conner entra en la disputa de fer un vídeo per l'aniversari d'en Tony i acaba destapant un xafardeig d'oficina força sucós. Guió: Hunt Baldwin i John Coveny Direcció: Andy Wolk

En Mason rep un informe negatiu d'un dels membres del seu equip i reacciona amb una diatriba furiosa, fet que porta en Tony a dur un terapeuta corporatiu per ajudar el grup a tractar els seus problemes. D'altra banda, la Sarah ha començat a anar de debò amb el seu nou nòvio, però tem que el seu exmarit, l'Andrew, no es prengui bé la notícia. Es queda sorpresa, tanmateix, quan l'Andrew revela el motiu real pel qual es va divorciar d'ella.

En Mason i la Sarah se'n van cap a Los Angeles per rodar el seu anunci de Dove, però ella acaba sent un malson quan comença a donar ordres al director. La desconcerta cada vegada més el fet que en Mason no li donarà suport davant del client. En Tony està decidit a donar noves campanyes al seu grup i decideix assaltar altres grups de l'empresa. Fins i tot decideix convertir en Conner en el seu soci en aquest intent, tot ampliant l'abisme que s'ha creat entre ell i en Mason. Guió: John Hlavin i Angela Russo Direcció: Nelson McCormick

Després que el grup Mink guanyi una campanya enorme, la Denise veu en Mason com l'autèntica força creativa darrere la victòria i li ofereix un gran ascens. En Conner rep notícies serioses sobre el seu afer amb una tècnica en màrqueting d'una beguda energètica. D'altra banda, la Sarah es preocupa sobre com tallar amb el seu nòvio.