Elinks

En Nick va a l'oficina i s'hi troba en James Mooney mort. Per la seva banda, en Burton intenta arreglar les coses amb la Shannon, que l'ha denunciat per maltractament. En Nick es troba en Joey de qui abusen al carnestoltes. La Lulu intenta estabilitzar la relació amb en Nick abans de començar la nova feina. En Nick s'enfada amb el seu pare per esbrinar si en Ralph Trillo, un home amb qui s'esbatussa per prendre-li un lloc d'aparcament pel cotxe, està bé.

En Nick intenta ajudar una noia jove que té càncer, però no pot accedir a una companyia d'assegurances perquè l'ajudi, això posa en Nick en un compromís. Li demana a la Lulu que l'ajudi a aconseguir l'assegurança pel tractament mèdic de la noia.

L'Alvin s'ocupa del cas d'en James i intenta evitar que la Lulu se'n vagi a treballar a Califòrnia. En Nick es troba amb la Sharon Diamond, que va ser arrestada perquè ell mateix ho va sol·licitar. En Nick demana ajuda sobre què recomanar a la Sharon que faci, que abans treballava en un restaurant. En Nick li diu a la Tiffany Skovich que parli amb la policia sobre en Mason i que demani protecció.

La Lulu comença la seva feina com a directora. L'Alvin es planteja si és necessari als Serveis Legals. En Nick ajuda una parella a denunciar una clínica de fertilització perquè el nen que neix és negre. Els pares volen quedar-se amb la criatura, però que la clínica els pagui una indemnització. La Samantha Gray va a veure en Nick per dir-li que no vol tornar a casa.

Quan el banc insisteix que Fallin i Fallin pagui els seus deutes immediatament, en Nick es veu obligat a intentar cobrar taxes endarrerides dels clients delinqüents. Mentrestant, el pare de la Lulu la va a veure per demanar-li diners.

En Nick i la Lulu s'adonen com n'és de difícil mantenir la seva relació fora de l'oficina. En Jake s'assabenta que els seus pares volen divorciar-se. En Jake està a punt de perdre el control de la seva vida quan descobreix el secret que el seu pare ha mantingut ocult durant anys. El pare de la Lulu la fa tornar boja quan sap que es veu amb en Nick. El seu pare li demana que es faci càrrec del seu negoci de pintura.

En Nick recorre a un exclient perquè l'ajudi en un projecte de depuració econòmica per l'empresa de Serveis Comunitaris. En Burton s'encarrega del cas d'una mare que vol donar el seu fill en adopció perquè no pot mantenir-lo.

Els Serveis Legals col·laboren amb la Victoria Little per formar una Aliança de Recuperació per la Sida, mentrestant en Nick es converteix en el tutor de dos nens que poden tenir aquesta malaltia. La Lulu s'adona que està embarassada. En Nick i la Susan Powell es troben amb el senyor Wheat que vol aconseguir una llar pel seu fill perquè és seropositiu. En Nick demana l'anell de promesa de la seva mare al seu pare per demanar a la Lulu que es casin.

En Nick intenta trobar un lloc perquè en Donny Longo i el seu avi visquin junts, però aquest té un malentès amb la jutgessa Rebecca, que és qui porta el judici. Mentrestant, en Burton ha d'intentar recuperar la casa del senyor Lounge d'un home que l'ha comprada en una subhasta. En Nick descobreix que el senyor Longo va utilitzar la seva propietat per fer-ne mals usos, el que dificulta la custòdia d'en Donny.

En Nick sap que el seu pare necessita ser intervingut quirúrgicament del cor i, a més, ha d'evitar que l'empresa perdi la fusió. En Nick desitja que en Burton se'n surti i li diu al seu pare que la Lulu està embarassada. La Shannon diu d'anar a l'hospital perquè pensa que en Burton pot morir-se i quedar-se sense lloc per viure.

El pare d'en Ted surt de caça i es suïcida. Els treballadors deixen que en Nick i la Suzanne diguin a en Ted que el seu pare ha comès, a més, un homicidi. En Nick i la Suzanne s'enduen en Ted a veure el seu pare. En Burton vol que el seu fill es faci càrrec de la direcció de l'empresa però en Nick no sembla preparat per fer-ho.

En Nick comença a prendre's una droga anomenada Bonica Mística Blava, sense adonar-se de quina manera perjudica Fallin i Fallin i els Serveis Legals. En Nick demana ajuda per abandonar l'hàbit. A més, s'assabenta que l'Anne necessita trobar un lloc d'acollida pel seu fill perquè ella s'està morint de càncer. La Lulu s'enfronta amb la Suzanne per les relacions que ella va tenir amb en Nick.

En Nick s'adona com n'és de difícil de recuperar la confiança d'aquells que va ferir en un passat. En Burton pensa que el seu fill no està preparat per afrontar un cas que pot perjudicar Fallin i Fallin. Mentrestant, es pregunta si el conductor de l'autobús va causar l'accident a propòsit. La Lulu intenta col·locar la Connor Adams en una casa d'acollida i entendre per què en Nick ha tingut un afer amb la Suzanne.

En Nick s'assabenta que el fill que espera de la Lulu naixerà amb la síndrome de Down. Per saber-ne més de la malaltia en Nick ajuda en Mark a crear una fundació. En Nick parla d'en Mark a la Lulu i li diu que portarà el seu cas per poder entendre més coses sobre la síndrome de Down. La Kate Shaw li diu a en Jake que es faci una anàlisi per saber si té la sida.

En Jake menteix a tothom sobre com s'ha ferit. Aviat en Burton i la Maureen descobriran la veritat. En Nick intenta determinar si és millor que en Luke visqui en una casa d'acollida o amb el seu pare, després de saber que la seva mare dorm amb un amic seu. La Lulu comença a organitzar una fundació per al seu fill. En Nick vol que tots dos en siguin administradors. En Burton està preocupat per en Jake, a qui suposadament ha d'ajudar-lo en un cas.

En Nick intenta trobar una llar per a un nen adoptat no desitjat, ja que en Philip pot haver fet mal al nadó. En Burton s'enfada després de trobar la Shannon que posa per un fotògraf que es diu Malcolm Reeves. En Burton s'assabenta que en Roy ha signat uns papers que permeten que la Shannon faci de model.

En Nick veu un canvi en el seu pare que l'amoïna, en Burton continua marejant-se a causa del vertigen. En Burton es pregunta si serà un bon pare per a la Shannon. Després de trobar la Shannon, en Burton i en Nick intenten contactar amb la dona que truca a la policia per revelar on pot ser la noia. Quan en Burton s'ofereix per pagar la dona per dir on era la Shannon, en Nick no està segur que la dona expliqui la història.

L'Alvin Masterson té moltes coses a fer i molt poc temps per fer-les. S'ha de casar amb la Victoria Little. En Nick decideix anar a Los Angeles. L'Alvin intenta conèixer millor en Nick. L'Alvin va a visitar el seu fill, al qual no veu des que aquest tenia 7 anys, i s'assabenta que ja té un nou pare. L'Alvin es pregunta si casar-se amb la Victoria és la decisió adequada i si, a més, els motius pels quals ho fa també són els correctes.

En una audiència se li diu a l'Alvin que recuperi els expedients d'uns antics clients dels Serveis Legals, però l'Alvin no es veu preparat per fer-ho perquè creu que pot violar el privilegi de secret dels seus clients. En Nick, a més, ajuda un jove el qual no recorda que han abusat d'ell. En Nick pensa que l'Andrew l'ha estat mentint i ara aquest ha de testificar a la vista del seu pare.

El futur d'en Nick a l'empresa està en dubte amb la vinguda d'una advocada, la Sandra. Aquesta amenaça a en Nick si no la vota, així que l'acusa de discriminació sexual i denuncia l'empresa. En Burton està preocupat pel futur del seu fill a l'empresa.

El futur d'en Nick a l'empresa està a punt de ser sotmès a vot. Mentre espera el veredicte s'encarrega de dos casos relacionats amb adolescents. El primer noi que defensa en Nick és en Kevin Brown, acusat de raptar un noia que està embarassada. El segon noi ha atacat una nena de 8 anys i un treballador social que intentava col·locar-lo en una família adoptiva. El noi finalment ingressa en un centre perquè el rehabilitin.

En Nick troba feina al bufet d'advocats de Walter i McNeil. La Lulu dóna a llum i decideix treballar només mitja jornada per poder cuidar-se'n. En Burton pensa que el seu fill s'ha equivocat acceptant la nova feina. L'Alvin intenta aturar l'execució d'en Taliek perquè té noves proves que justifiquen que després de ser atacat pateix trastorns mentals. La Lulu decideix fer-se càrrec de la plena custòdia del seu fill i donar-li el seu cognom en comptes del d'en Nick.