Elinks

Aquest episodi especial de la sèrie mostra el trasllat més gran de la història: el desplaçament, el 1960, d'Abu Simbel i de dinou temples egipcis més.

En aquest capítol veurem com es trasllada un far sencer de Massachusetts que pesa 500 tones i que corre el perill de desplomar-se a l'Atlàntic, ara que s'acosta l'època d'huracans. I també veurem un poble sencer de Suècia, que està a punt de caure a l'avenc d'una mina, i que s'ha de traslladar a causa del gran risc que corre.

El que va ser el principal estafador de trens britànic s'embarca en una missió de rescat èpica, travessant continents, per portar una locomotora de vapor britànica del bell mig de Sud-àfrica fins al Regne Unit.

Un equip de trasllats intenta moure una casa pairal de quatre plantes que pertany a una dona de 85 anys i que la vol portar a la propietat de la seva filla, a l'altra banda del poble. Mentrestant, a Saskatoon, un grup d'enginyers d'estructures anticipen els perills que pot suposar transportar una casa tot creuant un llac glaçat.

El propietaris del Minnewasta Country Club, a Manitoba, han adquirit una nova taverna per substituir l'antic local del club, però és a uns 50 km de distància. Mentrestant, a Florida, tindrà lloc el major trasllat d'estructures dels Estats Units: un hotel històric de quatre plantes, el Belle Haven.

Una mansió sensacional a Nova Orleans, destrossada per l'huracà Katrina, es desplaça per mar i terra fins a arribar a l'estat de Nova York. A Manhattan, una casa majestuosa de més de 200 anys molt fràgil és arrencada dels seus fonaments i transportada fins a un parc on es restaurarà i conservarà.