Elinks

Des que va tancar la botiga de productes naturals on treballava en George, la família ha anat una mica escurada de diners. Ara al nostre superheroi es dedica a fer música a la sortida del centre de salut. Se li acut una possible sortida a les seves penúries econòmiques: jugar al pòquer a Ultron. Ara la Janet només espera que no perdi la samarreta!

Els nens van marejant la Janet amb uns idiomes que ni el mateix George, amb els seus superpoders, pot entendre. Ella li demana temps per acostumar-se al nou cos d'ell abans d'acceptar-lo com a marit. En George es posa a rumiar i de sobte desapareix al lavabo... per sortir-ne convertit en dona amb l'esperança d'entendre millor la feminitat de la Janet.

L'Stan paga una visita al metge, amb recepta inclosa, a en George a causa de l'al·lèrgia que ha agafat al gat de l'Ella. Aquesta passa a recollir l'Stan i està convençuda que en George segueix essent el mateix marit babau de sempre, encara que les aparences enganyin. Això el fa sentir tot cofoi, però li sap greu que la Janet no l'acabi d'acceptar sense posar-hi pegues.

En George i una Janet ben ensutjada tornen a casa després del que ell considera que ha estat una vetllada molt romàntica: sobrevolar un volcà actiu! Ella li diu que encara necessita passar més temps a soles amb ell per conèixer-lo a fons, com abans. La conversa, però, queda interrompuda perquè en George ha de sortir volant a causa d'un naufragi.