Sèries

La Christa demana a en Neal que realitzi una cirurgia que garanteixi el futur reproductiu del pacient. Un pacient lluita amb en Mario.

Enmig del caos i l'esgotament de treballar 36 hores consecutives en Codi Negre, els metges han de tractar amb la Margaret O'Brien, la mare pertorbada de dos fills que han tingut un accident de cotxe devastador. A més, en Mario incita a l'Angus a realitzar una operació innecessària, però li permet a l'Angus assumir la culpa quan la Leanne ho descobreix.

Un nou assistent de cirurgià, Cole Guthrie, s'uneix al Angels Memorial amb l'ajuda del seu pare i els enfrontaments amb Leanne sobre els seus enfocaments contrastants a la medicina. A més, Christa té una crisi de confiança enmig d'un procediment en el seu primer nadó des de la pèrdua del seu fill.

En Neal s'enfronta al seu pare neurocirurgià, el doctor Peter Hudson, per triar el millor tractament per a la seva mare malalta, l'Asra Hudson, els misteriosos símptomes obliguen a l'hospital Angels Memorial a posar en quarantena l'ala de Trauma 1.

La Leanne ha de lluitar amb la difícil decisió de salvar en Tom Moreno, el policia que la va ajudar en l'accident de la seva família fa anys, o salvar a qui li ha disparat. L'ex-xicota embarassada de Malaya acudeix a l'hospital amb un dolor sospitós al braç.

L'Angus utilitza els seus coneixements de psicologia per ajudar a una dona que no recorda com s'ha lesionat a si mateixa i als altres. La Christa decideix ajudar a un immigrant il·legal el qual el seu fill és diagnosticat amb fibrosi quística.

La Christa viu el seu pitjor dia fins ara quan li ordenen fer-se càrrec de totes les emergències que passin fora de la unitat d'urgències. En Mario connecta amb un pacient gai que pateix d'arítmia cardíaca i VIH. La Leanne rebutja una cita amb en Cole.

Quan l'actor Alton Fitzgerald White del musical "El rei lleó" arriba a l'Angels Memorial amb una infecció de coll, la Leanne fa un diagnòstic que posa en perill la seva carrera i la del cantant. Els metges i el repartiment del musical ajuden a un adolescent a decidir sobre la vida del seu pare.

La Leanne es mostra molt inquieta davant la idea de perdre a en Jesse, que lluita per la seva vida després de patir un atac de cor. En Mario demana als residents que el cobreixin, desobeint l'ordre directa d'en Neal de no abandonar l'hospital.

Els metges veuen les seves vides amenaçades quan van a l'escena d'un aparatós accident entre diversos cotxes a la meitat d'una autopista coberta per una espessa boira. En Jesse pateix un atac de cor.

Mentre els metges segueixen tractant als pacients de l'accident de diversos cotxes, un triangle amorós sorgeix entre en Mario, l'Angus i la Heather. Quan la Malaia descobreix que la Carla està a l'hospital, decideix acompanyar-la durant el part del seu nadó malgrat les seves negatives.