Sèries

Troben morta al seu pis la dissenyadora de moda Myriam Hassad. Arran de l'autòpsia, el metge forense Pluvinage descobreix que la perfecció estètica de la víctima és el resultat de múltiples operacions de cirurgia plàstica. ¿Es tracta d'una elecció presa lliurement o més aviat del preu de pujar a l'escala social? I, sobretot, ¿per què sembla que aquesta obsessió ha passat a la Bouchra, la germana petita de la Myriam, visiblement decidida a seguir les petjades de la seva germana?

Després de l'assassinat brutal d'una assessora personal, veuen un jove que l'havia amenaçat en diverses ocasions regirant l'escena del crim. Es tracta, de fet, del fill de la víctima, que sa mare havia ocultat a tothom. Un noi conflictiu des del seu empresonament a l'edat de 14 anys per haver apallissat i deixat sorda la seva germanastra. Per què reapareix i torna a assetjar la seva mitja germana? ¿A quins perills s'enfrontaran la jutge Lintz i l'inspector Rovère en intentar desllorigar aquest secret familiar?