Sèries

Troben Myrtille Masquelier, una jove alcohòlica i al llindar de la pobresa, morta d'una pallissa en un xalet dels afores de París. Els seu home, del qual no s'havia sabut res des que va tocar el dos, apareix també mort al soterrani de la casa amb senyals evidents de violència. El macabre descobriment aporta llum nova sobre l'assassinat de la Myrtille i suggereix que es podria tractar d'una venjança. Aleshores és quan la policia s'interessa pel cunyat de la víctima.

Un tal Olivier Chabert mata la dona i els fills malgrat la intervenció de la brigada criminal, que acudeix urgentment al lloc dels fets. Quan el parricida aconsegueix treure's la vida, estant detingut, en Rovère se'n sent responsable, i el cas li evoca un passat dolorós. En Chabert estava sobreendeutat amb una petita entitat de crèdit, el director de la qual, Gérard Falsetta, apareix cremat al cotxe. Les sospites apunten immediatament a Nathalie Forest, una dona que amenaçava al prestamista.

Descobreixen un cadàver atroçment mutilat. El mort es deia José Lorquin, conegut a l'escala on vivia per la seva generositat a l'hora de deixar diners a qui els hi demanava. Perquè en Lorquin tenia estalvis. Hauria comès l'error d'exhibir-ho massa? Això és el que en pensa la Judith Sancenay, la portera, que, després de rumiar-s'hi molt, acaba per parlar amb l'inspector Rovère. Segons ella, en Lorquin hauria caigut en un parany posat pels seus veïns amb la petita Anaïs com a esquer.

Anatole Bara, de 80 anys, jau al terra de la seva cuina amb el cap badat. L'escenificació del crim atreu l'atenció de l'inspector Rovère: l'assassí s'ha pres la molèstia de posar roba neta a la víctima i, després, ha sopat tranquil·lament abans d'abandonar el lloc del crim. La jutge Lintz contacta amb Nathan Benisti, un antic professor seu expert en criminologia, a qui demana que els ajudi a treure l'entrellat d'aquest crim i dels que aviat s'hi afegiran. En Benisti i en Rovère, però, no s'acaben d'entendre.

Jean-Philippe Tardieu, psiquiatre i perit dels jutjats, apareix mort al pàrquing de la seva consulta. En Rovère s'encarrega del cas. Al mateix temps, la Nadia desapareix en circumstàncies misterioses. En Richard Pessoa, un homicida que la jutge havia enviat a la presó fa uns anys, s'acaba de suïcidar a la seva cel·la. els seus familiars segresten la Nadia i la tanquen en un soterrani en una casa allunyada del centre. Han decidit que li faran un simulacre de judici, per fer-li pagar la injustícia que creuen que va patir en Richard. Comença una cursa contra rellotge per trobar la jutge.