Sèries

Una cantant d'origen rus apareix assassinada al cabaret on treballava. En Rovère comprova estranyat que l'artista era una perfecta desconeguda, ja que l'únic que se'n sap és que es deia Zelda. La sorpresa és encara més gran quan l'autòpsia revela que la víctima era transsexual. Finalment es descobreix que la morta tenia una germana bessona, la Irina. Casada amb un metge que afirma ignorar l'existència de la Zelda, la Irina confessa que en Vladimir -nom real de la víctima- es trobava en situació irregular al país.

Troben morta en un piset una nena de catorze anys de nom Julie Sagnol. Veient el cadàver, l'inspector Rovère recorda un assassinat similar perpetrat deu anys abans. L'autor d'aquell crim, Patrick Moll, acaba de sortir, precisament, de la presó, un cop purgada la seva pena. La jutge Nadia Lintz encarrega a en Rovère que s'hi posi en contacte. Enxampat després d'una breu fugida, el sospitós replica a les acusacions mostrant una gran capacitat de manipulació que posa la justícia en serioses dificultats.

En Serge Karvin, el propietari d'una empresa d'importació de fustes exòtiques, apareix mort al seu despatx d'un tret de bala disparat amb la seva pròpia pistola. Ni a França ni a l'Àfrica, on va passar vint anys, ningú sap res del passat d'aquest home misteriós. Ni tan sols la seva esposa Line, que només fa cinc anys que el coneix. La investigació porta la policia fins una dona maltractada per la vida, la Marina, que era dintre d'un cotxe aparcat davant del magatzem de la víctima el dia dels fets. En Rovère se sent fortament atret per aquesta dona torturada.

Troben mort Patrick Poujol, un sense sostre d'uns 30 anys, apunyalat amb una esporgadora, amb marques de punxades als braços i als turmells. Fabrice Lequintrec, director del centre d'atenció que freqüentava la víctima, informa a la policia que Patrick Poujol és el tretzè indigent assassinat o desaparegut al barri durant les darreres sis setmanes. Mentre en Rovère es resisteix a creure en un "Jack l'Esbudellador de les clavegueres" i la Nàdia es plany del destí dels marginats socials, en Laquintrec mort també apunyalat.