Sèries

Troben el cadàver castrat de Philippe Garrec, director de comunicació d'un laboratori farmacèutic. La jutge d'instrucció Nadia Lintz es fa càrrec de la investigació del cas en col·laboració amb l'inspector Rovère, que, malgrat el seu alcoholisme cada cop més manifest, fa la seva feina amb eficàcia, com sempre. La jutge comença interrogant la dona de la víctima, que està enfonsada, i es troba després, també, amb la cunyada del difunt, d'idees extremistes, que s'afegirà a una llarga llista de sospitosos.

Troben en un canal el cadàver totalment desfigurat de la Isabelle Cauvier, una noia de 17 anys. Estudiant de Belles Arts, semblava tenir per davant una gran carrera artística. Segons una companya seva de classe, però, d'un mesos ençà havia canviat de vida dràsticament: havia començat a drogar-se i a buscar models en locals de sexe. L'inspector Rovère segueix diverses pistes, una de les quals el porta fins a en Marco, l'encarregat d'un sex-shop, i l'altra a un pintor d'edat madura que mantenia relacions amb la Isabelle.