Sèries

En Walt (Bryan Cranston) i en Jesse (Aaron Paul) esperen ansiosament el pròxim moviment d'en Gus (Giancarlo Esposito), el seu cap de narcotraficants, després d'haver assassinat el químic que els havia de substituir. Per la seva banda, l'Skyler (Anna Gunn) descobreix que en Walt ha desaparegut i inicia una recerca desesperada. Dirigida per: Adam Bernstein Guió de: Vince Gilligan.

En aquest episodi, en Walt decideix comprar-se un revòlver per protegir-se i en Jess ha de trampejar el seu sentiment de culpa en reviure l'amistat amb en Badger i l'Skinny Pete. D'altra banda, l'Skyler (Anna Gunn) mira de comprar un túnel d'autorentat de cotxes per blanquejar els béns aconseguits de manera il·lícita i la seva germana, la Marie (Betsy Brandt), ha de fer front al rebuig que sent en Hank (Dean Norris) per la seva discapacitat. Dirigit per: Michelle MacLaren Guió de: George Mastras.